YaCy can use another proxy to connect to the internet. You can enter the address for the remote proxy here:==YaCy kann einen anderen Proxy nutzen um sich zum Internet zu verbinden. Sie können die Adresse für den Remote Proxy hier eingeben.
YaCy can use another proxy to connect to the internet. You can enter the address for the remote proxy here:==YaCy moze pouzit iny proxy server na pripojenie k internetu. Na tomto mieste mozete zadat adresu tohoto vzdialeneho proxy servera:
Use remote proxy:==Nutze Remote Proxy:
Use remote proxy:==Pouzi vzialeny proxy server:
Enables the usage of the remote proxy by yacy==Aktiviert die Nutzung des Remote Proxies durch YaCy
Enables the usage of the remote proxy by yacy==Aktivuje pouzitie vzdialeneho proxy servera cez YaCy
Use remote proxy for yacy <-> yacy communication==Nutze Remote Proxy für YaCy <-> YaCy Kommunikation
Use remote proxy for yacy <-> yacy communication==Pouzi vzdialeny proxy server pre YaCy <-> YaCy komunikaciu
Specifies if the remote proxy should be used for the communication of this peer to other yacy peers.==Gibt an, ob der Remote Proxy für Kommunikation zwischen diesem und anderen YaCy-Peers genutzt werden soll.
Specifies if the remote proxy should be used for the communication of this peer to other yacy peers.==Udava ci vzdialeny proxy server ma byt pouzity na komunikaciu medzi tymto a inymi peermi.
<i>Hint:</i> Enabling this option could cause this peer to remain in junior status.==<i>Hinweis:</i> Dies könnte dazu führen, dass dieser Peer im Junior-Status verbleibt.
<i>Hint:</i> Enabling this option could cause this peer to remain in junior status.==<i>Rada:</i> Zapnutie tejto volby moze sposobit ze Vas peer ostane v stave Junior.
Use remote proxy for https==Nutze Remote Proxy für HTTPS
Use remote proxy for https==Pouzi vzdialeny proxy server pre HTTPS
Specifies if YaCy should forward ssl connections to the remote proxy.==Gibt an, ob YaCy SSL-Verbindungen zum Remote Proxy weiterleiten soll.
Specifies if YaCy should forward ssl connections to the remote proxy.==Udava ci ma YaCy preposielat ssl spojenia vzdialenemu proxy serveru.
The ip address or domain name of the remote proxy==Die IP-Adresse oder der Domainname des Remote Proxy
The ip address or domain name of the remote proxy==IP adresa alebo nazov domeny vzdialeneho proxy servera
the port of the remote proxy==Der Port des Remote Proxy
the port of the remote proxy==Port vzdialeneho proxy servera
no-proxy adresses:==proxylose Adressen:
no-proxy adresses:==Adresy bez proxy:
IP addresses for which the remote proxy should not be used==IP-Adressen für die der Remote Proxy nicht genutzt werden soll
IP addresses for which the remote proxy should not be used==IP adresy pre ktore nema byt vzdialeny proxy server pouzity
Changes will take effect immediately.==Änderungen sind sofort wirksam.
Changes will take effect immediately.==Zmeny su okamzite ucinne.
#check for logical mistakes, unsure about some translations
#check for logical mistakes, unsure about some translations
Port Forwarding==Port Weiterleitung
Port Forwarding==Port forwarding
You can use a remote server running a ssh demon to forward your server/proxy port.==Sie können einen Remote Server mit einem ssh demon nutzen, um Ihrem Server/Proxy Port weiterzuleiten.
You can use a remote server running a ssh demon to forward your server/proxy port.==Mozete pouzit vzdialeny server na ktorom bezi ssh demon na preposielanie Vaseho server/proxy portu.
This is useful if you want to tunnel throug a NAT/router.==Dies ist nützlich, wenn Sie durch einen NAT/Router tunneln wollen.
This is useful if you want to tunnel throug a NAT/router.==Toto je uzitocne ak chcete "tunelovat" cez NAT/router.
Alternatively, you can simply set a virtual server port on your NAT/Server to enable connections from outside.==Alternativ können Sie einfach einen virtuellen Server in Ihrem NAT/Router einstellen, um Verbindungen von Außerhalb zu ermöglichen.
Alternatively, you can simply set a virtual server port on your NAT/Server to enable connections from outside.==Alternativne mozete jednoducho vytvorit virtualny port serveru na ktorom Vas NAT/servery na umoznenie spojeni z vonku.
Enable port forwarding:==Aktiviere Port Weiterleitung:
Enable port forwarding:==Aktivuj port forwarding:
Enabling disabling port forwarding via secure channel.==Aktivieren/Deaktivieren von Port Weiterleitung über sicheren Kanal.
Enabling disabling port forwarding via secure channel.==Aktivacia/Deaktivacia port forwardingu cez zapezpeceny kanal.
Forwarding via proxy:==Forwarding cez proxy:
Function not available at the moment.==Funktion im Moment nicht verfügbar.
Function not available at the moment.==Funkcia je momentalne nedostupna.
You need to install libx to use this feature==Sie m<>ssen die libx installieren, um diese Funktionen benutzen zu k<>nnen
You need to install libx to use this feature==Musite si nainstalovat libx, ak chcete pouzivat tuto funkciu
Forwarding port:==Weiterleitender Port
Forwarding port:==Forwardujuci port
The port on the remote server that should be forwarded via the secure channel to the local host.==Der Port des Remote Servers der mittels sicherem Kanal auf den lokalen Host weitergeleitet werden soll.
The port on the remote server that should be forwarded via the secure channel to the local host.==Port vzdialeneho servera ktory ma byt cez forwardovany na lokalny host cez zabezpeceny kanal.
Forwarding host:==Weiterleitender Host
Forwarding host:==Forwardujuci host
Forwarding host port:==Weiterleitender Host Port
Forwarding host port:==Forwardujuci host port
Server Access Settings==Server Zugangs Einstellungen
Server Access Settings==Nastavenia pristupu k serveru
Here you can restrict access to the server.==Hier können Sie den Zugang zum Server beschränken.
Here you can restrict access to the server.==Na tomto mieste mozete obmedzit pristup k serveru.
By default, the access is not limited, because this function is needed to spawn the p2p index-sharing function.==Standardmäßig ist der Zugang unbeschränkt, da dies notwendig ist um den p2p-indextausch zu ermöglichen.
By default, the access is not limited, because this function is needed to spawn the p2p index-sharing function.==Standartne je pristup neobmedzeny, pretoze tato funkcia je potrebna na vytvorenie zdielania p2p indexu.
If you block access to your server==Wenn Sie den Zugang zu Ihrem Server blockieren
If you block access to your server==Ak zablokujete pristup k Vasemu serveru
setting anything else than==Einstellen von irgendetwas anderem als
setting anything else than==nastavenie cohokolvek ineho ako
then you will also be blocked from using other peers' indexes for search service.==dann werden Sie auch davon ausgeschlossen den Index anderer Peers zur Suche zu verwenden.
then you will also be blocked from using other peers' indexes for search service.==potom Vam nebude umoznene pouzivat indexy ostatnych peerov.
However, blocking access may be correct in enterprise environments where you only want to index your company's own web pages.==Wie auch immer, in Unternehmensumgebungen kann ein Blockieren richtig sein, wenn Sie nur die Unternehmenseigenen Websites indexieren wollen.
However, blocking access may be correct in enterprise environments where you only want to index your company's own web pages.==Avsak zablokovanie pristupu moze byt spravnym opatrenim vo firemnej sieti kde chcete indexovat len stranky vlastnej firmy.
ATTENTION: Your current IP is recognized as==ACHTUNG: Ihre aktuelle IP wird als
ATTENTION: Your current IP is recognized as==POZOR: Vasa aktualna IP adresa rozpoznavana ako
. If the value you enter here does not match with this IP, you will not be able to access the server pages anymore== erkannt. Falls der Wert den Sie hier eingeben nicht auf diese IP zutrifft, werden Sie nicht mehr in der Lage sein diese Seite zu erreichen.
. If the value you enter here does not match with this IP, you will not be able to access the server pages anymore==Ak hodnota ktoru ste tu zadali nezodpoveda tejto IP adrese, tak nebudete schopny pristupovat na tiete stranky servera.
With these settings you can configure if you have an account on a public accessible==Mit diesen Einstellungen können Sie bestimmen ob Sie einen Account auf einem öffentlich zugänglichen
With these settings you can configure if you have an account on a public accessible==Tymito nastaveniami mozete urcit ci mate konto na verejne dostupnom
server where you can host a seed-list file.==Server haben, wo Sie eine Seed-Liste bereitstellen können.
server where you can host a seed-list file.==serveri, kde mozete dat k dispozicii subor seed-zoznamu
General Settings:==Allgemeine Einstellungen:
General Settings:==Vseobecne nastavenia:
If you enable one of the available uploading methods, you will become a principal peer.==Wenn Sie eine der verfügbaren Uploadmethoden aktivieren, werden Sie ein Principal-Peer.
If you enable one of the available uploading methods, you will become a principal peer.==Ak aktivujete jednu z dostupnych nahravacich metod, stanete sa Principal peerom.
Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==Ihr Peer wird dann die Seed-Bootstrap Informationen periodisch hochladen,
Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==Vas peer bude potom periodicky nahravat seed-bootstrap informacie,
but only if there have been changes to the seed-list.==jedoch nur wenn Änderungen an der Seed-Liste vorgenommen wurden.
but only if there have been changes to the seed-list.==avsak len ak sa v seed zozname vyskytli zmeny.
Upload Method:==Uploadmethode:
Upload Method:==Sposob nahravania:
Retry Uploading==Upload versuchen
Retry Uploading==Vyskusaj nahravanie
Here you can specify which upload method should be used.==Hier können Sie auswählen welche Uploadmethode verwendet werden soll.
Here you can specify which upload method should be used.==Tu mozete urcit aka nahravacia metoda sa ma pouzit.
Select 'none' to deactivate uploading.==Verwenden Sie 'none' um den Upload zu deaktivieren.
Select 'none' to deactivate uploading.==Zvojte 'none' na deaktivovanie nahravania.
The URL that can be used to retrieve the uploaded seed file, like==Die URL die genutzt werden kann um die hochgeladene Seed-Liste zu erhalten, wie
The URL that can be used to retrieve the uploaded seed file, like==URL adresa ktora moze byt pouzita na ziskanie nahravacieho seedu ako
(no author)
19 years ago