# it.lng
# English-->Italian
# -----------------------
# This is a part of YaCy, a peer-to-peer based web search engine
#
# (C) by Michael Peter Christen; mc@anomic.de
# first published on http://www.anomic.de
# Frankfurt, Germany, 2005
#
# Testing the new SVN Properties http://forum.yacy-websuche.de/viewtopic.php?f=15&t=2906
#
# $Revision:: $
# $Date:: $
# $Tag:: $
# $Author:: $
#
# This file is maintained by Riccardo Lemmi <riccardo@reflab.it>
# This file is written by (chronological order) Riccardo Lemmi #<riccardo@reflab.it>,
# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>
# If you find any mistakes or untranslated strings in this file please don't hesitate to email them to the maintainer.
#File: ConfigLanguage_p.html
#---------------------------
#Only part 1.
# I collaboratori sono elencati in ordine cronologico di adesione.
# Li ringraziamo per il loro lavoro!
<!-- lang -->default(english)==Italiano
<!-- author -->==Riccardo Lemmi, Sebastiano Pistore
<!-- maintainer -->==Riccardo Lemmi
#-----------------------------
#File: AccessGrid_p.html
#---------------------------
YaCy Network Access==Accesso alla rete YaCy
#-----------------------------
#File: AccessTracker_p.html
#---------------------------
#Access Tracker==Access Tracker
Server Access Overview==Panoramica accesso server
>Host<==>Host<
>Path<==>Percorso<
Date<==Data<
last Second==nell'ultimo secondo
last Minute==nell'ultimo minuto
last 10 Minutes==negli ultimi 10 minuti
last Hour==nell'ultima ora
>Host==>Host
Total:==Totale:
Success:==Successo:
Offset==Offset
Expected Results==Risultati attesi
Returned Results==Risultati ottenuti
Query==Query
>User Agent<==>User agent<
Queries Per Last Hour==Query nell'ultima ora
#-----------------------------
#File: Settings_UrlProxyAccess.inc
#---------------------------
URL proxy:==URL del proxy:
>Enabled<==>Attivato<
"Submit"=="Invia"
>Enabled<==>Attivato<
#-----------------------------
#File: Autocrawl_p.html
#---------------------------
"Save"=="Salva"
#-----------------------------
#File: Blacklist_p.html
#---------------------------
Blacklist Manager==Gestione blacklist
Blacklist==Blacklist
This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==Questa funzione fornisce al proxy un filtro per le URL; le URL nella blacklist non vengono caricate
from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.== Puoi definire diverse blacklist e acctivarle separatamente.
You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==Puoi fornire la tua blacklist agli altri peers rendendola condivisa; in ritorno puoi
collect blacklist entries from other peers.==collezionare le entrate nelle blacklist degli altri peers.
No blacklist selected==Nessuna blacklist selezionata
"select"=="seleziona"
"create"=="crea"
"Save"=="Salva"
Delete this list==Elimina lista selezionata
Edit list==Modifica lista
These are the domain name / path patterns in this blacklist:==Questi sono i domini/percorsi nella blacklist:
>regular expression<==>espressione regolare<
domain.net/fullpath<==domain.it/percorsocompleto<
>domain.net/*<==>dominio.it/*<
*.domain.net/*<==*.dominio.it/*<
*.sub.domain.net/*<==*.sub.dominio.it/*<
sub.domain.*/*<==sub.dominio.*/*<
domain.*/*<==dominio.*/*<
(slow)==(lento)
was removed from blacklist==è stato rimosso dalla blacklist
was added to the blacklist==è stato aggiunto alla blacklist
"set"=="imposta"
#-----------------------------
#File: BlacklistCleaner_p.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: BlacklistImpExp_p.html
#---------------------------
Blacklist Import==Importa blacklist
Import blacklist items from...==Importa blacklist da...
other YaCy peers:==altri nodi YaCy:
URL:==URL:
plain text file:<==file di testo semplice:<
XML file:==file XML:
This file will not contain any additional information==Questo file non contiene ulteriori informazioni
"Export list as text"=="Esporta lista come testo semplice"
#-----------------------------
#File: BlacklistTest_p.html
#---------------------------
Blacklist Test==Test blacklist
Test list:==Testa lista:
"Test"=="Testa"
Crawling==Crawling
DHT==DHT
Proxy==Proxy
Search==Cerca
#-----------------------------
#File: Blog.html
#---------------------------
by==di
>delete==>elimina
Edit<==Modifica<
Author:==Autore:
Subject:==Argomento:
Text:==Testo:
here.==qui.
"Submit"=="Invia"
>Preview==>Anteprima
Access denied==Accesso negato
Are you sure==Sei certo
that you want to delete==di voler confermare l'eliminazione:
#-----------------------------
#File: BlogComments.html
#---------------------------
by==di
Login==Login
delete</a>==elimina</a>
allow</a>==permetti</a>
Author:==Autore:
Subject:==Argomento:
You can use==Puoi usare
here.==qui.
"Submit"=="Invia"
"Preview"=="Anteprima"
#-----------------------------
#File: Bookmarks.html
#---------------------------
#YaCy '#[clientname]#': Bookmarks==YaCy '#[clientname]#': Segnalibri
<h2>Bookmarks==<h2>Segnalibri
Bookmarks (==Segnalibri (
Login==Login
List Bookmarks==Lista segnalibri
Add Bookmark==Aggiungi segnalibro
Import Bookmarks==Importa segnalibri
Import XML Bookmarks==Importa segnalibri XML
Import HTML Bookmarks==Importa segnalibri HTML
"import"=="importare"
Default Tags:==Tag di default
imported==importati
Edit Bookmark==Modifica segnalibro
URL:==URL:
Title:==Titolo:
Description:==Descrizione:
Tags (comma separated):==Tag (separati da virgole):
>Public:==>Pubblico:
yes==sì
no==no
"create"=="crea"
"edit"=="modifica"
File:==File:
import as Public==importa come pubblico
"private bookmark"=="Segnalibro privato"
"public bookmark"=="Segnalibro pubblico"
Tagged with==Segnato con
Edit==Modifica
Delete==Cancella
Folders==Directory
Tags==tag
next page==prossima pagina
All==Tutto
#-----------------------------
#File: Collage.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: compare_yacy.html
#---------------------------
Websearch Comparison==Confronto delle ricerche
Left Search Engine==Motore di ricerca a sinistra
Right Search Engine==Motore di ricerca a sinistra
"Compare"=="Confronta"
Search Result==Risultati della ricerca
#-----------------------------
#File: ConfigAccounts_p.html
#---------------------------
User Accounts==Account utenti
User Administration==Amministrazione utenti
User created:==Utente creato:
User changed:==Utente modificato:
Generic error.==Errore generico.
Passwords do not match.==Le password non corrispondono.
Admin Account==Account admin
"Define Administrator"=="Imposta amministratore"
Select user==Selezione utente
New user==Nuovo utente
Edit User==Modifica utente
Delete User==Elimina utente
Edit current user:==Modifica utente attuale:
Username</label>==Nome utente</label>
Password</label>==Password</label>
Repeat password==Ripetere la password
First name==Nome di battesimo
Last name==Cognome
Address==Indirizzo
Rights==Privilegi
Time used==Tempo utilizzato
Save User==Salva utente
#-----------------------------
#File: ConfigAppearance_p.html
#---------------------------
Appearance and Integration==Aspetto ed Integrazione
Skin Selection==Selezione tema grafico
Current skin==Tema grafico attuale
Available Skins==Temi grafici disponibili
"Use"=="Usa"
"Delete"=="Cancella"
>Skin Color Definition<==>Impostazione colori tema<
>Background<==>Sfondo<
>Text<==>Testo<
>Legend<==>Legenda<
>Border Line<==>Bordo Linea<
>Search URL==>Cerca URL
"Set Colors"=="Imposta colori"
>Skin Download<==>Download dei temi grafici<
Skins can be installed from download locations==I temi possono essere installati dalla cartella dei download
Install new skin from URL==Installare il tema da questo URL
Use this skin==Attiva subito questo tema
"Install"=="Installa"
Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new Skin file==Scaricare i file solamente da fonti affidabili. I file scaricati
might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==sovrascrivono i file con lo stesso nome già presenti e non è possibile annullare l'operazione.
>Unable to get URL:==>Impossibile contattare l'URL:
Error saving the skin.==Errore durante il salvataggio del tema.
#-----------------------------
#File: ConfigBasic.html
#---------------------------
Access Configuration==Configurazione per l'accesso
Basic Configuration==Configurazione di base
Your YaCy Peer needs some basic information to operate properly==Il tuo nodo YaCy ha bisogno di una semplice configurazione per poter funzionare correttamente
Select a language for the interface==Seleziona la lingua dell'interfaccia
English==Inglese
Français==Francese
汉语/漢語==Cinese
Русский==Russo
Українська==Ucraino
हिन्दी==Hindi
日本語==Giapponese
Use Case: what do you want to do with YaCy:==Modo d'uso: come userai YaCy
Community-based web search==Ricerca web comunitaria
Search portal for your own web pages==Portale di ricerca per le tue pagine
Intranet Indexing==Indicizzazione di una intranet
or smb:==oppure smb:
You may change your peer name==Puoi cambiare il nome del tuo nodo
Peer Name:==Nome nodo:
Your peer can be reached by other peers==Il tuo nodo può essere contattato da altri nodi
Peer Port:==Porta del nodo:
with SSL== usa SSL
https enabled==https abilitato
on port==sulla porta
Configure your router for YaCy using UPnP:==Configura porte del router tramite UPnP:
Configuration was not successful. This may take a moment.==La configurazione non è corretta. È necessario attendere ancora un attimo.
Set Configuration==Salva configurazione
What you should do next:==Cosa fare dopo aver completato la configurazione di base:
Your basic configuration is complete! You can now (for example)==La configurazione minima è completata! Adesso potresti (per esempio)
just <==semplicemente <
start an uncensored search==avviare una ricerca non censurata
monitor at the network page</a> what the other peers are doing==controllare nella pagina Rete</a> cosa fanno gli altri nodi
Your Peer name is a default name; please set an individual peer name.==Il nome del tuo nodo è quello di default; potresti sostituirlo con un nome individuale.
This is needed if you want to fully participate in the YaCy network.==È indispensabile per poter accedere a tutte le funzioni della rete YaCy.
#-----------------------------
#File: ConfigHeuristics_p.html
#---------------------------
(new link)==(nuovo link)
>Title<==Titolo
>Comment<==Commento
"add"=="aggiungi"
"Save"=="Salva"
#-----------------------------
#File: ConfigHTCache_p.html
#---------------------------
HTCache Configuration==Configurazione HTCache
The path where the cache is stored==Percorso in cui è memorizzata la cache
The current size of the cache==Dimensione attuale cache
>#[actualCacheSize]# MB for #[actualCacheDocCount]# files, #[docSizeAverage]# KB / file in average==>#[actualCacheSize]# MB per un totale di #[actualCacheDocCount]# file, con una media di #[docSizeAverage]# KB / file
The maximum size of the cache==Dimensione massima cache
"Set"=="Imposta"
Cache Deletion==Elimina cache
Delete HTTP & FTP Cache==Elimina cache HTTP & FTP
Delete robots.txt Cache==Elimina cache di robots.txt
"Delete"=="Elimina"
#-----------------------------
#File: ConfigLanguage_p.html
#---------------------------
Language selection==Selezione lingua
You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.==È possibile modificare la lingua dell'interfaccia web di YaCy tramite dei file di traduzione.
Current language</label>==Lingua attuale</label>
Author(s) (chronological)</label>==Autori (ordine cronologico)</label>
Send additions to maintainer</em>==Invia modifiche al manutentore</em>
Available Languages</label>==Lingue disponibili</label>
Download Language File==Scaricamento file di traduzione
Supported formats are the internal language file (extension .lng) or XLIFF (extension .xlf) format.==I formati supportati sono il formato nativo (.lng) e lo XLIFF (.xlf).
Install new language from URL==Installa nuova traduzione da URL
Use this language==Usa questa lingua
"Use"=="Usa"
"Delete"=="Disinstalla"
"Install"=="Installa"
Unable to get URL:==Impossibile raggiungere l'URL:
Error saving the language file.==Errore durante il salvataggio del file di traduzione.
Simple Editor==Editor di base
to add untranslated text==per aggiungere testo non tradotto
#-----------------------------
#File: ConfigLiveSearch.html
#---------------------------
Advantages:==Vantaggi:
Disadvantages:==Svantaggi:
"Search"=="Cerca"
Defaults<==Default<
url<==url<
>Themes<==>Temi<
#-----------------------------
#File: ConfigNetwork_p.html
#---------------------------
Network Configuration==Impostazioni di rete
No changes were made!==Non è stata effettuata alcuna modifica!
Accepted Changes==Modifiche applicate correttamente
DHT==DHT
"Change Network"=="Cambia rete"
Peer-to-Peer Mode==Modalità Peer2Peer
>Index Distribution==>Distribuzione indice
>Index Receive==>Ricezione indice
pages per minute==pagine per minuto
>Robinson Mode==>Modalità Robinson
"Save"=="Salva"
#-----------------------------
#File: ConfigParser_p.html
#---------------------------
Parser Configuration==Configurazione parser
> enable/disable<==> attivato / disattivato<
>Extension<==>Estensione<
>Mime-Type<==>Tipo MIME<
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: ConfigPortal_p.html
#---------------------------
Greeting Line<==Messaggio di benvenuto<
URL of Home Page<==URL della homepage<
Enable Search for Everyone?==Ricerca permessa a tutti?
Search is available for everyone==Ricerca permessa a tutti
Only the administator is allowed to search==Ricerca permessa solo all'admin
Pattern:<==Pattern:<
>Exclude Hosts<==>Escludi host<
#-----------------------------
#File: ConfigProfile_p.html
#---------------------------
Your Personal Profile==Il tuo profilo personale
You can create a personal profile here, which can be seen by other YaCy-members==Qui puoi create il tuo profilo personale, che sarà visibile agli altri utenti di YaCy
Name==Nome
Nick Name==Nickname
eMail==email
ICQ==ICQ
Jabber==Jabber
Yahoo!==Yahoo!
MSN==MSN
Skype==Skype
Comment==Commento
"Save"=="Salva"
You can use <==Puoi usarlo <
> here.==> qui.
#-----------------------------
#File: ConfigProperties_p.html
#---------------------------
Advanced Config==Configurazione avanzata
"Save"=="Salva"
#-----------------------------
#File: ConfigRobotsTxt_p.html
#---------------------------
Blog==Blog
Wiki==Wiki
Home Page==Homepage
#-----------------------------
#File: ConfigSearchBox.html
#---------------------------
"Search"=="Cerca"
#-----------------------------
#File: ConfigSearchPage_p.html
#---------------------------
<html lang="en">==<html lang="it">
Search Page<==Pagina di ricerca<
>Appearance<==>Aspetto<
>Page Template<==>Template pagina<
>Administration<==>Amministrazione<
>Web Search<==>Ricerca sul Web<
>File Search<==>Ricerca di file<
>Help / YaCy Wiki<==>Guida / Wiki di YaCy<
"Search"=="Cerca"
>Text<==>Testi<
>Images<==>Immagini<
>Audio<==>File audio<
>Video<==>Filmati<
>Applications<==>Applicazioni<
>more options<==>altre opzioni<
>Tag<==>Tag<
>Topics<==Argomenti
>Cloud<==>Cloud<
>Protocol<==>Protocollo<
>Filetype<==>Tipo di file<
>Provider<==>Provider<
>Language<==>Lingua<
>Author<==>Autore<
>Vocabulary<==>Vocabolario<
42 kbyte<==42 KB<
>Metadata<==>Metadati<
>Parser<==>Parser<
>Citation<==Citazione
>Pictures<==>Immagini<
>Cache<==>Cache<
"Save Settings"=="Salva impostazioni"
"Set Default Values"=="Ripristina valori default"
#-----------------------------
#File: ConfigUpdate_p.html
#---------------------------
Manual System Update==Aggiornamento manuale del sistema
Current installed Release==Release installata
Available Releases==Release disponibili
>changelog<==>changelog<
> and <==> e <
> RSS feed<==> feed RSS<
(unsigned)==(non firmata)
(signed)==(firmata)
"Download Release"=="Scarica release"
"Check for new Release"=="Cerca nuove release"
Downloaded Releases==Scarica release
"Install Release"=="Installa release"
"Delete Release"=="Elimina release"
Automatic Update==Aggiornamento automatico
"Check + Download + Install Release Now"=="Cerca + Scarica + Installa release"
No more recent release found.==Nessuna release più recente trovata.
Release will be installed. Please wait.==La release verrà installata. Attendere.
You installed YaCy with a package manager.==YaCy è stato installato tramite un gestore pacchetti.
To update YaCy, use the package manager:==Per aggiornare YaCy utilizzare il gestore pacchetti:
Automated System Update==Aggiornamento automatico del sistema
manual update==aggiornamento manuale
automatic update==aggiornamento automatico
Time between lookup==Intervallo di ricerca
hours==ore
Release type==Tipo release
only main releases==solo release principali
any release including developer releases==tutte, anche quelle di sviluppo
only accept signed files==accetta solamente file firmati
"Submit"=="Invia"
Accepted Changes.==Conferma modifiche.
System Update Statistics==Statistiche aggiornamenti del sistema
Last System Lookup==Ultima ricerca aggiornamenti sistema
never==mai
#-----------------------------
#File: Connections_p.html
#---------------------------
Incoming Connections==Connessioni in entrata
Showing #[numActiveRunning]# active, #[numActivePending]# pending connections from a max. of #[numMax]# allowed incoming connections.==Mostra le connessioni attive #[numActiveRunning]# e in coda #[numActivePending]# per un massimo di #[numMax]# connessioni in entrata consentite.
Protocol</td>==Protocollo</td>
Duration==Durata
Source IP[:Port]==IP sorgente[:Port]
Dest. IP[:Port]==IP dest.[:Port]
Command</td>==Comando</td>
Used==Usato
Close==Chiuso
Waiting for new request nr.==In attesa della nuova richiesta Nr°
Outgoing Connections==Connessioni in uscita
Duration==Durata
ID==ID
#-----------------------------
#File: ContentControl_p.html
#---------------------------
Content Control<==Controllo dei contenuti<
>Enabled<==>Abilitato
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: CookieMonitorIncoming_p.html
#---------------------------
This is a list of Cookies that a web server has sent to clients of the YaCy Proxy:==Questa è una lista di cookie che il server ha mandato al client del proxy YaCy:
Date</td>==Data</td>
Cookies==Cookie
"Enable Cookie Monitoring"=="Attiva monitoraggio cookie"
"Disable Cookie Monitoring"=="Disattiva monitoraggio cookie"
#-----------------------------
#File: CookieMonitorOutgoing_p.html
#---------------------------
Outgoing Cookies Monitor==Monitor cookie in entrata
Date</td>==Data</td>
Cookie==Cookie
"Enable Cookie Monitoring"=="Attiva monitoraggio cookie"
"Disable Cookie Monitoring"=="Disattiva monitoraggio cookie"
#-----------------------------
#File: CrawlCheck_p.html
#---------------------------
"Check given urls"=="Verifica gli URL"
>Analysis<==>Analisi<
>URL<==>URL<
>Access<==>Accesso<
>Robots<==>Robot<
#-----------------------------
#File: Crawler_p.html
#---------------------------
Crawler==Crawler
and restart.==e riavviare YaCy.
Error:==Errore:
filter. ::==filtro. ::
Crawling of==Crawling di
failed. Reason:==fallito. Causa:
started.==avviato.
Please wait some seconds,==Si prega di attendere alcuni secondi,
>Size==>Dimensione
>Progress<==>Avanzamento<
>Index Size<==>Dimensione indice<
>Documents<==>Documenti<
Local Crawler==Crawler locale
Remote Crawler==Crawler remoto
Speed / PPM<br/>(Pages Per Minute)==Velocità / PPM<br/>(PPM = pagine per minuto)
Database==Database
Entries==Voci
#-----------------------------
#File: CrawlProfileEditor_p.html
#---------------------------
Status==Status
Start URL==URL di partenza
no::yes==no::sì
Running==In esecuzione
"Terminate"=="Terminare"
Finished==Completato
"Delete"=="Eliminare"
Select the profile to edit==Selezionare profilo da modificare
"Edit profile"=="Modifica profilo"
Edit Profile==Modifica profilo
"Submit changes"=="Invia modifiche"
#-----------------------------
#File: CrawlResults.html
#---------------------------
Crawl Results<==Risultati crawl<
>Crawl Results Overview<==>Panoramica risultati crawl<
Domain==Dominio
URLs=URL
"delete all"=="elimina tutto"
>Title==>Titolo
URL==URL
"delete"=="Elimina"
#-----------------------------
#File: CrawlStartExpert.html
#---------------------------
One Start URL or a list of URLs:<br/>(must start with http:// https:// ftp:// smb:// file://)==Un indirizzo di partenza oppure una lista di indirizzi:<br/>(deve iniziare con http:// https:// ftp:// smb:// file://)
index text==indicizza testo
index media==indicizza contenuti multimediali
#-----------------------------
#File: CrawlStartScanner_p.html
#---------------------------
Network Scanner==Scanner di rete
Please wait...==Attendere prego...
Time-Out<==Timeout<
>ftp==>FTP
>smb==>SMB
>http==>HTTP
>https==>HTTPS
>Scheduler<==>Scheduler<
>minutes<==>minuti<
>hours<==>ore<
>days<==>giorni<
"Scan"=="Scansiona"
#-----------------------------
#File: CrawlStartSite.html
#---------------------------
>Site Crawling<==>Crawling siti<
Site Crawler:==Crawler siti:
>Site Crawl Start<==>Inizia crawling sito<
>Site<==>Sito<
>Scheduler<==>Scheduler<
>minutes<==>minuti<
>hours<==>ore<
>days<==>giorni<
>Path<==>Percorso<
>Limitation<==>Limitazioni<
not more than <==non più di <
>documents<==>documenti<
allow <==permetti <
Collection<==Collezione<
>Start<==>Inizia<
"Start New Crawl"=="Inizia nuovo crawl"
Hints<==Suggerimenti<
>Crawl Speed Limitation<==>Limita la velocità del crawl<
#-----------------------------
#File: Help.html
#---------------------------
YaCy: Help==YaCy: Aiuto
YaCy: Tutorial==YaCy: Tutorial
twitter this video==twitta questo filmato
Download from Vimeo==Scarica da Vimeo
More Tutorials==Altri tutorial
#-----------------------------
#File: IndexBrowser_p.html
#---------------------------
>all hosts<==>tutti gli host<
> or <==> o <
Host/URL:==Host/URL:
"Delete Subpath"=="Cancella sottopercorso"
>Host List<==>Lista host<
Documents without Errors==Documenti privi di errori
>Path<==>Percorso<
Administration Options==Opzioni amministrazione
<html lang="en">==<html lang="it">
Administration Options==Opzioni di amministrazione
Delete all==Elimina tutti
>Load Errors<==>Errori di caricamento<
from index==dall'indice
"Delete Load Errors"=="Elimina tutti gli errori di caricamento"
#-----------------------------
#File: index.html
#---------------------------
<html lang="en">==<html lang="it">
YaCy '#[clientname]#': Search Page==YaCy '#[clientname]#': Pagina ricerca
kiosk mode==Modalità chiosco
"Search"=="Cerca"
Text==Testi
Images==Immagini
Audio==File audio
Video==Filmati
Applications==Applicazioni
more options...==altre opzioni...
advanced parameters==Parametri avanzati
Max. number of results==N° massimo di risultati
Results per page==Risultati per pagina
Resource==Fonti
global==globali
>local==>locali
"authentication required"=="autenticazione richiesta"
Disable search function for users without authorization==Disabilita funzione di ricerca per utenti non autorizzati
Enable web search to everyone==Abilita funzione di ricerca per tutti gli utenti
the peer-to-peer network==la rete peer2peer
Query Operators==Operatori query
restrictions==limitazioni
only resources from http or https servers==solo risorse da server HTTP o HTTPS
only resources from ftp servers==solo risorse da server FTP
ranking modifier==modificatori di ranking
sort by date==ordina per data
latest first==prima i più recenti
doublequotes==virgolette
prefer given language==lingua preferita
keyboard shortcuts==Scorciatoie da tastiera
See an==Guarda un
>example==>esempio
#-----------------------------
#File: IndexControlRWIs_p.html
#---------------------------
document type</td>==tipo documento</td>
<td>description</td>==<td>descrizione</td>
<td>title</td>==<td>titolo</td>
<td>creator</td>==<td>autore</td>
<td>subject</td>==<td>argomento</td>
<td>url</td>==<td>URL</td>
<td>image</td>==<td>Immagine</td>
<td>audio</td>==<td>Audio</td>
<td>video</td>==<td>Filmato</td>
hash</td>==hash</td>
url length</td>==lunghezza URL</td>
<td>date</td>==<td>data</td>
#-----------------------------
#File: IndexControlURLs_p.html
#---------------------------
URL Retrieval==Recupero da URL
Retrieve by URL:<==Cerca per URL:<
"Show Details for URL"=="Mostra dettagli dell'URL"
Retrieve by URL-Hash==Cerca per hash dell'URL
"Show Details for URL-Hash"=="Mostra dettagli dell'hash"
"Generate List"=="Genera lista"
"Delete"==Elimina
"Generate Statistics"==Genera statistiche
Dump File==File dump
"Create Dump"=="Crea dump"
"Restore Dump"=="Ripristina dump"
> segments==> segmenti
Domain==Dominio
URLs==URL
Export File==Esporta file
XML (RSS)==XML (RSS)
"Export URLs"=="Esporta URL"
Hash</td>==Hash</td>
Description</td>==Descrizione</td>
Modified-Date</td>==Data di modifica</td>
Loaded-Date</td>==Data di caricamento</td>
Language</td>==Lingua</td>
Size</td>==Dimensione</td>
#-----------------------------
#File: IndexCreateLoaderQueue_p.html
#---------------------------
Depth==Profondità
URL==URL
#-----------------------------
#File: IndexCreateParserErrors_p.html
#---------------------------
URL==URL
Fail-Reason==Causa fallimento
#-----------------------------
#File: IndexExport_p.html
#---------------------------
URL Database Administration==Amministrazione database degli URL
HTML (URLs with title)==HTML (URL con titolo)
>Only Text:==>Solo testo:
"Create Dump"=="Crea dump"
Dump File==File dump
"Restore Dump"=="Ripristina dump"
#-----------------------------
#File: ContentIntegrationPHPBB3_p.html
#---------------------------
> of database<==> del database<
> of the database<==> del database<
Password==Password
Export failed:==Esportazione fallita:
Import successful!==Importazione eseguita con successo!
Import failed:==Importazione fallita:
#-----------------------------
#File: DictionaryLoader_p.html
#---------------------------
>Geolocalization<==>Geolocalizzazione<
>GeoNames<==>Nomi geografici<
>Download from<==>Scarica da<
>not loaded<==>non caricato<
>loaded<==>caricato<
:deactivated==:disattivato
>Action<==>Azione<
>Result<==>Risultati<
"Load"=="Carica"
"Deactivate"=="Disattiva"
"Remove"=="Rimuovi"
"Activate"=="Attiva"
Suggestions<==Suggerimenti<
#-----------------------------
#File: IndexCreateQueues_p.html
#---------------------------
"Delete"=="Elimina"
>Profile<==>Profilo<
>Depth<==>Profondità<
#-----------------------------
#File: IndexDeletion_p.html
#---------------------------
Index Deletion<==Cancellazione Indice<
All documents older than==Tutti i documenti più vecchi di
years<==anni<
months<==mesi<
days<==giorni<
hours<==ore<
#-----------------------------
#File: IndexImportMediawiki_p.html
#---------------------------
"Import MediaWiki Dump"=="Importa dump MediaWiki"
Thread:==Thread:
Dump:==Dump:
hours,==ore,
minutes<==minuti<
Remaining Time:==Tempo rimanente:
hours,==ore,
minutes<==minuti<
#-----------------------------
#File: IndexImportOAIPMH_p.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: IndexImportOAIPMHList_p.html
#---------------------------
>Thread<==>Thread<
#-----------------------------
#File: IndexReIndexMonitor_p.html
#---------------------------
Documents processed<==Documenti elaborati<
Current Query==Query attuale
update==aggiorna
#-----------------------------
#File: Load_MediawikiWiki.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: Load_PHPBB3.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: Load_RSS_p.html
#---------------------------
>minutes<==>minuti<
>hours<==>ore<
>days<==>giorni<
> automatically.==> automaticamente
>Title<==>Titolo<
>Author<==>Autore<
>Description<==>Descrizione<
>Language<==>Lingua<
>Date<==>Data<
>URL<==>URL<
#-----------------------------
#File: Messages_p.html
#---------------------------
>Messages==>Messaggi
Date</td>==Data</td>
From</td>==Da</td>
To</td>==A</td>
>Subject==>Argomento
Action==Azione
From:==Da:
To:==A:
Date:==Data:
Subject:==Argomento:
>view==>visualizza
reply==rispondi
>delete==>elimina
Compose Message==Componi messaggio
Send message to peer==Invia messaggio a nodo
"Compose"=="Componi"
Message:==Messaggio:
inbox==in arrivo
#-----------------------------
#File: MessageSend_p.html
#---------------------------
Send message==Invia messaggio
Subject:==Argomento:
Text:==Testo:
"Preview"=="Anteprima"
#-----------------------------
#File: Network.html
#---------------------------
YaCy Network<==Rete YaCy<
Network Overview==Panoramica rete
Active Peers==Nodi attivi
Passive Peers==Nodi passivi
Potential Peers==Nodi potenziali
Name==Nome
Address==Indirizzo
Hash==Hash
Type==Tipo
Release<==Versione YaCy<
>PPM<==>PPM<
>QPH<==>QPH<
Peers==Nodi
YaCy Cluster==Cluster YaCy
>Network<==>Rete<
>Online Peers<==>Nodi online<
>Number of<br/>Documents<==>Numero di <br/>documenti<
Indexing Speed:==Velocità indicizzazione
Pages Per Minute (PPM)==Pagine per minuto (PPM)
Queries Per Hour (QPH)==Query per ora (QPH)
>Today<==>Oggi<
>Last Week<==>Ultima settimana<
>Last Month<==>Ultimo mese<
Last Hour==Ultima ora
>Now<==>Adesso<
>Active<==>Attivo<
>Passive<==>Passivo<
>Potential<==>Potenziale<
>This Peer<==>Questo nodo<
"The YaCy Network"=="La rete YaCy"
Your Peer:==Il tuo nodo:
>Name<==>Nome<
>Info<==>Info<
>Version<==>Versione<
>UTC<==>UTC<
>Uptime<==>Uptime<
>Links<==>Link<
>RWIs<==>RWI<
Received<br/>URLs==<br/>URL ricevuti
Version==Versione
>dark green font<==>carattere verde scuro<
senior/principal peers==nodi senior/principali
>light green font<==>carattere verde chiaro<
>passive peers<==>nodi passivi<
>pink font<==>carattere rosa<
junior peers==Nodi junior
red point==punto rosso
this peer==questo nodo
>crawling activity<==>crawling<
>green radiation<==>radiazione verde<
>red lines<==>linee rosse<
>DHT-out<==>DHT-out<
>green lines<==>linee verdi<
>DHT-in<==>DHT-in<
Please check your internet connection.==Controllare stato connessione internet.
"go online"=="vai in linea"
Network History==Storia rete
#-----------------------------
#File: News.html
#---------------------------
Overview==Panoramica
Category==Categoria
Attributes==Attributi
#-----------------------------
#File: Performance_p.html
#---------------------------
<html lang="en">==<html lang="it">
Performance Settings==Impostazioni performance
Memory Settings==Impostazioni memoria
Memory reserved for JVM==Memoria riservata per JVM
"Set"=="Imposta"
free space==spazio libero
restart now</a>==riavvia ora</a>
Confirm Restart==Confermare il riavvio
refresh graph==aggiorna diagramma
Save==Salva
Normal==Normale
Proxy:==Proxy:
#-----------------------------
#File: PerformanceMemory_p.html
#---------------------------
<html lang="en">==<html lang="it">
Memory Usage:==Uso memoria:
>Statistics<==>Statistiche<
Table</td>==Tabella</td>
#-----------------------------
#File: PerformanceQueues_p.html
#---------------------------
milliseconds<==millisecondi<
kbytes<==KByte<
#-----------------------------
#File: PerformanceConcurrency_p.html
#---------------------------
Thread==Thread
#-----------------------------
#File: PerformanceSearch_p.html
#---------------------------
Query==Query
Event<==Evento<
#-----------------------------
#File: ProxyIndexingMonitor_p.html
#---------------------------
Path==Percorso
#-----------------------------
#File: QuickCrawlLink_p.html
#---------------------------
Status:==Status:
#-----------------------------
#File: RankingRWI_p.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: RankingSolr_p.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: RegexTest.html
#---------------------------
Regular Expression==Espressione regolare
Java Pattern==pattern Java
Result<==Risultato<
#-----------------------------
#File: RemoteCrawl_p.html
#---------------------------
>Links<==>Link<
>RWIs<==>RWI<
#-----------------------------
#File: ServerScannerList.html
#------------------------------
>Protocol<==>Protocollo<
IP=IP
URL==URL
>inaccessible<==>non raggiungibile<
>empty<==>vuoto<
>granted<==>concesso<
>denied<==>negato<
>not in index<==>non nell'Indice<
>indexed<==>indicizzato<
#------------------------------
#File: Settings_p.html
#---------------------------
Advanced Settings==Impostazioni avanzate
Crawler Settings==Impostazioni crawler
#-----------------------------
#File: Settings_Crawler.inc
#---------------------------
>Crawler Settings<==>Impostazioni crawler<
Submit==Invia
#-----------------------------
#File: Settings_ProxyAccess.inc
#---------------------------
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: Settings_Proxy.inc
#---------------------------
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: Settings_ProxyAccess.inc
#---------------------------
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: Settings_Seed.inc
#---------------------------
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: Settings_Seed_UploadFile.inc
#---------------------------
File Location==Percorso file
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: Settings_Seed_UploadFtp.inc
#---------------------------
Uploading via FTP:==Upload via FTP:
Path</label>==Percorso</label>
Username==Nome utente
Password</label>==Password</label>
The password==La password
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: Settings_Seed_UploadScp.inc
#---------------------------
Uploading via SCP:==Upload via SCP:
Server==Server
Path</label>==Percorso</label>
Username==Nome utente
Password</label>==Password</label>
The password==La password
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: Settings_ServerAccess.inc
#---------------------------
value="Submit"==value="Invia"
#-----------------------------
#File: SettingsAck_p.html
#---------------------------
#Your Peer Language is:==La lingua del tuo nodo è:
#-----------------------------
#File: Settings_MessageForwarding.inc
#---------------------------
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: sharedBlacklist_p.html
#---------------------------
value="add"==value="aggiungi"
#-----------------------------
#File: Status.html
#---------------------------
Welcome to YaCy!==Benvenuto in YaCy!
"Follow YaCy on Twitter"=="Seguici su Twitter"
"Update YaCy"=="Aggiorna YaCy"
Install YaCy==Installa YaCy
>forum<==>forum<
#-----------------------------
#File: Status_p.inc
#---------------------------
System Status==Stato del sistema
Unknown==sconosciuto
YaCy version:==Versione YaCy:
Uptime:==Attivo da:
Java version:==Versione Java:
Processors:==Processori:
total:==totale:
Protection==Protezione
password-protected==Protetto da password
Address</dt>==Indirizzo</dt>
Public Address:==Indirizzo pubblico:
YaCy Address:==Indirizzo YaCy:
not used==non utilizzato
connected==connesso
not used==non utilizzato
WARNING:==ATTENZIONE:
>Experimental<==>Sperimentale<
Yes==Sì
No==No
Disabled==Disattivata
Enable]==Attiva]
Enabled <a==Attivata <a
Disable]==Disattiva]
Memory Usage==Utilizzo memoria
RAM used:==RAM usata:
RAM max:==RAM massima:
DISK used:==DISCO usato:
(approx.)==(circa)
DISK free:==DISCO libero:
on::off==on::off
Configure==Configura
Reset</a>==Reset</a>
Incoming Connections==Connessioni in entrata
Active:==Attive:
Loader Queue==Coda caricamento
paused==in pausa
>Queues<==>Code<
Configure==Configura
Last upload: #[lastUpload]# ago.==Ultimo upload: #[lastUpload]# fa.
#-----------------------------
#File: Steering.html
#---------------------------
See you soon!==A presto!
Just a moment, please!==Solo un attimo, per cortesia!
>anonymous message<==>messaggio anonimo<
web forums==forum
>bug report<==>Bug report<
>Professional Support<==>Assistenza professionale<
Then YaCy will restart.==Quindi YaCy sarà riavviato.
YaCy will be restarted after installation==YaCy sarà riavviato dopo l'installazione
#-----------------------------
#File: Supporter.html
#---------------------------
Supporter<==Sostenitore<
"positive vote"=="voto positivo"
"Give positive vote"=="Assegna un voto positivo"
"negative vote"=="voto negativo"
"Give negative vote"=="Assegna un voto negativo"
#-----------------------------
#File: Surftips.html
#---------------------------
YaCy Supporters<==Sostenitori di YaCy<
>a list of home pages of yacy users<==>una lista di homepage di utenti YaCy<
"authentication required"=="Autenticazione richiesta"
#-----------------------------
#File: Table_API_p.html
#---------------------------
>Process Scheduler<==>Scheduler dei processi<
"next page"=="pagina successiva"
"previous page"=="pagina precedente"
"next page"=="pagina successiva"
"previous page"=="pagina precedente"
# of #[of]#== su #[of]#
Date== Data
>URL<==>URL<
"clone"=="clona"
>Scheduler<==>Schedulatore<
>no event<==>nessun evento<
>activate event<==>attiva evento<
>Scheduler<==>Schedulatore<
>no repetition<==>nessuna ripetizione<
>activate scheduler<==>attiva schedulatore<
>off<==>off<
>run once<==>esegui una volta<
>run regular<==>esegui ripetutamente<
>after start-up<==>dopo l'avvio<
at 00:00h==alle 00:00
at 01:00h==alle 01:00
at 02:00h==alle 02:00
at 03:00h==alle 03:00
at 04:00h==alle 04:00
at 05:00h==alle 05:00
at 06:00h==alle 06:00
at 07:00h==alle 07:00
at 08:00h==alle 08:00
at 09:00h==alle 09:00
at 10:00h==alle 10:00
at 11:00h==alle 11:00
at 12:00h==alle 12:00
at 13:00h==alle 13:00
at 14:00h==alle 14:00
at 15:00h==alle 15:00
at 16:00h==alle 16:00
at 17:00h==alle 17:00
at 18:00h==slle 18:00
at 19:00h==alle 19:00
at 20:00h==alle 20:00
at 21:00h==alle 21:00
at 22:00h==alle 22:00
at 23:00h==alle 23:00
"Execute Selected Actions"=="Esegui azioni selezionate"
"Delete Selected Actions"=="Elimina azioni selezionate"
day<==giorno<
days<==giorni<
week<==settimana<
weeks<==settimane<
month<==mese<
months<==mesi<
year<==anno<
years<==anni<
>Status<==>Status>
>URL<==>URL<
>minutes<==>minuti<
>hours<==>ore<
>days<==>giorni<
#-----------------------------
#File: Table_RobotsTxt_p.html
#---------------------------
#-----------------------------
### This Tables section is removed in current SVN Versions
#File: Tables_p.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: Table_YMark_p.html
#---------------------------
>Tags<==>Tag<
>Folders<==>Directory<
>select a folder<==>seleziona una directory<
#-----------------------------
#File: terminal_p.html
#---------------------------
Status Page==Pagina stato
Confirm Shutdown==Confermare arresto
><Shutdown==><Arresto
#-----------------------------
#File: Threaddump_p.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: Translator_p.html
#---------------------------
Translation Editor==Editor di traduzione
UI Translation==Traduzione UI
Target Language:==Lingua di destinazione
Source File==File sorgente
view it==view it
filter untranslated==filtra stringhe non tradotte
Source Text==Testo originale
Translated Text==Testo tradotto
Save translation==Salva traduzione
#-----------------------------
#File: User.html
#---------------------------
User Page==Pagina utente
You are not logged in.<br />==Non sei autenticato.<br />
Username:==Nome utente:
Password: <input==Password: <input
"login"=="autenticati"
You are currently logged in as #[username]#.==Sei autenticato come #[username]#.
old Password==vecchia password
new Password<==nuova password<
new Password(repetition)==nuova password (conferma)
"Change"=="Modifica"
#-----------------------------
#File: ViewFile.html
#---------------------------
URL==URL
Hash==Hash
Original==Originale
Plain Text==Testo semplice
"Show"=="Mostra"
Unsupported protocol.==Protocollo non supportato.
#-----------------------------
#File: ViewLog_p.html
#---------------------------
"refresh"=="aggiorna"
#-----------------------------
#File: ViewProfile.html
#---------------------------
is not online.==non è online.
This is the Profile of==Questo è il profilo di
Name==Nome
Nick Name==Nickname
Homepage==Sito
eMail==eMail
ICQ==ICQ
Jabber==Jabber
Yahoo!==Yahoo!
MSN==MSN
Skype==Skype
Comment==Commento
> or==> o
vCard==vCard
#-----------------------------
#File: Vocabulary_p.html
#---------------------------
#Vocabulary Name==Nome vocabolario
"Create"=="Crea"
>Modify<==>Modifica<
>Delete<==>Elimina<
>Synonyms<==>Sinonimi<
>add<==>aggiungi<
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------
#File: WatchWebStructure_p.html
#---------------------------
host<==host<
nodes<==nodi<
>Background<==>Sfondo<
>Text<==>Testo<
>Color <==>Colore <
#-----------------------------
#File: Wiki.html
#---------------------------
# !!! Do not translate the input buttons because that breaks the function to switch rights !!!
Index==Indice
Versions==Versioni
Author:==Autore:
Text:==Testo:
"edit"=="modifica"
"Submit"=="Invia"
"Preview"=="Anteprima"
>Preview==>Anteprima
Subject==Argomento
Last Author==Ultimo autore
"Show"=="Mostra"
"current"=="attuale"
"Compare"=="Confronta"
#-----------------------------
#File: WikiHelp.html
#---------------------------
YaCy Wiki==Wiki di YaCy
Description==Descrizione
text==testo
point==punto
:definition==:definizione
description]]==descrizione]]
#-----------------------------
#File: yacyinteractive.html
#---------------------------
SRU==SRU
#-----------------------------
#File: yacysearch.html
#---------------------------
Search Page==Pagina di ricerca
SRU==SRU
"Search"=="Cerca"
'Search'=='Cerca'
"search again"=="cerca di nuovo"
Text==Testo
Images==Immagini
Audio==Audio
Video==Filmati
Applications==Applicazioni
more options==Altre opzioni
Did you mean:==Forse intendevi:
No Results.==Nessun risultato.
Map (c) by <==Mappa © di <
>OpenStreetMap<==>OpenStreetMap<
and contributors, CC-BY-SA==e collaboratori, licenza CC-BY-SA
>Media<==>Media<
>URL<==>URL<
> of==> di
#-----------------------------
#File: yacysearchitem.html
#---------------------------
"bookmark"=="segnalibro"
"recommend"=="consiglia"
"delete"=="elimina"
Pictures==Immagini
#-----------------------------
#File: yacysearchtrailer.html
#---------------------------
>Documents==>Documenti
>Images==>Immagini
>Protocol==>Protocollo
>Provider==>Provider
>Filetype==>Tipo file
>Language==>Lingua
>Name Space==>Namespace
>Author==>Autore
#-----------------------------
### Subdirectory api ###
#File: api/table_p.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: api/yacydoc.html
#---------------------------
>Title<==>Titolo<
>Author<==>Autore<
>Description<==>Descrizione<
>Subject<==>Argomento<
>Date<==>Data<
>Type<==>Tipo<
>Language==>Lingua
>Document size<==>Dimensione documento<
#-----------------------------
#File: env/templates/metas.template
#---------------------------
English, Englisch==Italian, Italiano
#-----------------------------
### Subdirectory env/templates ###
#File: env/templates/header.template
#---------------------------
YaCy - Distributed Search Engine==YaCy - Motore di ricerca distribuito
### FIRST STEPS ###
First Steps==Configurazione di base
Use Case & Account==Modi d'uso & Account
Load Web Pages, Crawler==Caricamento pagine, Crawler
RAM/Disk Usage & Updates==Utilizzo RAM/HDD & Aggiornamenti
You just started a YaCy peer!==Hai appena fatto partire un nodo YaCy!
### MONITORING ###
Monitoring==Monitoraggio
System Status==Stato sistema
Peer-to-Peer Network==Rete peer-to-peer
Network Access==Accesso rete
Web Visualization==Visualizzazione web
Crawler Monitor==Controllo crawler
### PRODUCTION ###
Production==Produzione
Advanced Crawler==Crawler avanzato
Index Export/Import==Import/export indice
Target Analysis==Analisi target
Process Scheduler==Scheduler processi
### ADMINISTRATION ###
System Admiistration==Amministrazione sistema
Index Administration==Amministrazione indice
Filter & Blacklists==Filtro & Blacklist
Content Semantic==Semantica contenuti
### SEARCH PORTAL INTEGRATION ###
Search Portal Integration==Integrazione Portale ricerca
Configuration==Configurazione
Design==Aspetto
Ranking and Heuristics==Ranking ed euristiche
#-----------------------------
#File: env/templates/simpleheader.template
#---------------------------
Administration »==Amministrazione »
Web Search<==Ricerca web<
File Search<==Ricerca file<
Compare Search<==Confronta ricerche<
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuAccessTracker.template
#---------------------------
Log==Log
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuBlacklist.template
#---------------------------
Filter & Blacklists==Filtro & Blacklist
Blacklist Administration==Amministrazione blacklist
Import/Export==Importa / esporta
Content Control==Controllo dei contenuti
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuComputation.template
#---------------------------
## Processes Submenu
>Processes<==>Processi<
>Server Log<==>Log del server<
>Concurrent Indexing<==>Indicizzazione concorrente<
>Memory Usage<==>Uso memoria<
## Messages Submenu
>Messages<==>Messaggi<
>Overview<==>Panoramica<
## Community Data Submenu
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuConfig.template
#---------------------------
System Administration==Amministrazione sistema
Network Configuration==Amministrazione rete
Download System Update==Scarica aggiornamenti di sistema
>Performance==>Performance
Advanced Settings==Impostazioni avanzate
Advanced Properties==Proprietà avanzate
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuContentIntegration.template
#---------------------------
Import phpBB3 forum==Importa forum phpBB3
Import Mediawiki dumps==Importa dump Mediawiki
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuCrawlMonitor.template
#---------------------------
Overview</a>==Panoramica</a>
Queries</a>==Query</a>
DHT Transfer==Trasferimenti DHT
Proxy Use==Usa proxy
Local Crawling</a>==Crawling locale</a>
Global Crawling</a>==Crawling globale</a>
Rejected URLs==URL rifiutati
>Queues<==>Code<
Local<==Locale<
Global==Globale
Remote==Remoto
robots.txt Monitor==Monitor robots.txt
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuCrawler.template
#---------------------------
Load Web Pages==Caricamento pagine
Site Crawling==Crawling
Parser Configuration==Configurazione parser
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuDesign.template
#-----------------------------
>Appearance==>Aspetto
>Language==>Lingua
Search Page Layout==Layout pagina di ricerca
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuIndexControl.template
#---------------------------
Index Administration==Amministrazione indice
Index Deletion==Cancellazione indice
Web Cache==Webcache
Parser Configuration==Configurazione parser
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuIndexCreate.template
#---------------------------
Advanced Crawler==Crawler avanzato
Crawling of MediaWikis==Crawling di MediaWiki
Crawling of phpBB3 Forums==Crawling di forum phpBB3
Network Scanner==Scanner di rete
Remote Crawling==Crawling remoto
>Autocrawl<==>Autocrawler<
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuPortalIntegration.template
#---------------------------
Search Portal Integration==Integrazione Portale ricerca
Generic Search Portal==Portale di ricerca generico
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuPublication.template
#---------------------------
Wiki==Wiki
Blog==Blog
File Hosting==File hosting
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuRanking.template
#---------------------------
Ranking and Heuristics==Ranking ed euristiche
>Heuristics<==>Euristiche<
#---------------------------
#File: env/templates/submenuSearchIntegration.template
#---------------------------
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuSemantic.template
#---------------------------
Content Semantic==Semantica contenuti
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuTargetAnalysis.template
#---------------------------
Target Analysis==Analisi target
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuUseCaseAccount.template
#---------------------------
Use Case & Accounts==Modi d'uso & Account
Basic Configuration==Configurazione minima
>Accounts<==>Account<
Network Configuration==Configurazione rete
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuViewLog.template
#---------------------------
Server Log==Log del server
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuWebStructure.template
#---------------------------
#-----------------------------
#File: proxymsg/authfail.inc
#---------------------------
Username</label>==Nome utente</label>
Password</label>==Password</label>
"login"=="login"
#-----------------------------
#File: proxymsg/error.html
#---------------------------
YaCy: Error Message==YaCy: Messaggio d'errore
request:==richiesta:
unspecified error==errore generico
#-----------------------------
#File: proxymsg/proxylimits.inc
#---------------------------
#-----------------------------
#File: proxymsg/unknownHost.inc
#---------------------------
The server==Il server
could not be found.==non può essere trovato.
Did you mean:==Forse intendevi cercare:
#-----------------------------
#File: www/welcome.html
#---------------------------
#-----------------------------
#File: js/Crawler.js
#---------------------------
#-----------------------------
#File: js/yacyinteractive.js
#---------------------------
>total results==>risultati totali
>Name==>Nome
>Size==>Dimensione
>Date==>Data
#-----------------------------
#File: yacy/ui/js/jquery-flexigrid.js
#---------------------------
#-----------------------------
#File: yacy/ui/js/jquery-ui-1.7.2.min.js
#---------------------------
Loading…==Caricamento in corso…
#-----------------------------
#File: yacy/ui/js/jquery.ui.all.min.js
#---------------------------
Loading…==Caricamento in corso…
#-----------------------------
#File: yacy/ui/index.html
#---------------------------
About YaCy-UI==Informazioni su YaCy-UI
Admin Console==Console amministrazione
Server Log==Log del server
#-----------------------------
#File: yacy/ui/yacyui-admin.html
#---------------------------
"Login"=="Login"
Login==Login
Themes==Temi grafici
Messages==Messaggi
Re-Start==Riavvio
Shutdown==Arresto
Web Indexing==Indicizzazione web
Monitoring==Monitoraggio
YaCy Network==Rete YaCy
>Settings==>Impostazioni
"Basic Settings"=="Impostazioni di base"
Basic== di base
Accounts==Account
"Network"=="Rete"
Network== Rete
"Advanced Settings"=="Impostazioni avanzate"
Advanced== Avanzate
"Update Settings"=="Aggiornamento del sistema"
Update== Aggiornamento
>YaCy Project==>Progetto YaCy
"YaCy Project Home"=="Sito del Progetto YaCy"
Project== Progetto
"YaCy Statistics"=="Statistiche su YaCy"
Statistics== Statistiche
"YaCy Forum"=="Forum di YaCy"
Forum==Forum
"Help"=="Aiuto"
"YaCy Wiki"=="Wiki di YaCy"
Wiki==Wiki
#-----------------------------
#File: yacy/ui/yacyui-bookmarks.html
#---------------------------
'Add'=='Aggiungi'
'Crawl'=='Crawl'
'Edit'=='Modifica'
'Delete'=='Elimina'
'Rename'=='Rinomina'
'Help'=='Aiuto'
"YaCy Bookmarks"=="YaCy Bookmarks"
>Title==>Titolo
>Tags==>Tag
>Date==>Data
'Hash'=='Hash'
'Title'=='Titolo'
'Tags'=='Tag'
'Folders'=='Directory'
'Date'=='Data'
#-----------------------------
#File: yacy/ui/sidebar/sidebar_1.html
#---------------------------
YaCy P2P Websearch==YaCy ricerca web P2P
"Search"=="Cerca"
>Text==>Testo
>Images==>Immagini
>Audio==>Audio
>Video==>Filmati
>Applications==>Programmi
"help"=="Aiuto"
Resource/Network:==Risorsa/rete:
freeworld==freeworld
sciencenet==ScienceNet
>Language:==>Lingua:
any language==qualsiasi lingua
#-----------------------------
#File: yacy/ui/sidebar/sidebar_2.html
#---------------------------
Search Options==Opzioni di ricerca
all pages==tutte le pagine
index pages==indice pagine
URL mask:==Filtro URL:
alt="help"==alt="Aiuto"
title="help"==title="Aiuto"
#-----------------------------
#File: yacy/ui/yacyui-welcome.html
#---------------------------
>Overview==>Panoramica
#YaCy-UI is going to be a JavaScript based client for YaCy based on the existing XML and JSON API.==YaCy-UI è un client YaCy scritto in JavaScript basato sulle API XML già esistenti e su chiamate JSON.
#-----------------------------
# EOF
