Merge pull request #366 from kerlos/master

lib/translations.py

@@ -8,7 +8,7 @@ FULL_TRANSLATION = [
     "af", "be", "da", "de", "el", "et",
     "fr", "fa", "hu", "id", "it",
     "nb", "nl", "pl", "pt-br", "ro",
-    "ru", "tr", "uk", "vi", "zh-tw"
+    "ru", "tr", "th", "uk", "vi", "zh-tw"
 ]
 
 PARTIAL_TRANSLATION = [
@@ -17,7 +17,7 @@ PARTIAL_TRANSLATION = [
     "hy", "is", "ja", "jv", "ka", "kk",
     "ko", "ky", "lt", "lv", "mk", "ml", "nl", "fy",
     "nn", "pt", "pt-br", "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
-    "sv", "sw", "th", "te", "uz",
+    "sv", "sw",  "te", "uz",
     "zh", "zu", "he",
 ]
 
@@ -27,7 +27,7 @@ PROXY_LANGS = [
     "fy", "he", "hr", "hu", "hy",
     "id", "is", "it", "ja", "kk",
     "lv", "mk", "nb", "nn", "ro",
-    "ru", "sl", "pt-br", "uk", "uz",
+    "ru", "sl", "th", "pt-br", "uk", "uz",
     "vi", "zh-tw",
 ]
 
@@ -224,6 +224,9 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir!
 మేము మీ స్థానాన్ని కనుగొనలేకపోయాము
 కనుక మనం "ఓమాయకాన్కు" తీసుకొని వచ్చాము,
 భూమిపై అత్యల్ప శాశ్వతంగా నివసించే స్థానిక ప్రదేశాలలో ఒకటి.
+""",
+        'th': u"""
+เราไม่สามารถหาตำแหน่งของคุณได้เราจึงนำคุณไปสู่ Oymyakon หมู่บ้านที่หนาวที่สุดในโลก!
 """,
         'uk': u"""
 Ми не змогли визначити Ваше місцезнаходження,
@@ -303,6 +306,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'sv': u'Okänd plats',
         'te': u'తెలియని ప్రదేశం',
         'tr': u'Bilinmeyen konum',
+        'th': u'ไม่สามารถระบุตำแหน่งได้',
         'uk': u'Невідоме місце',
         'uz': u'Аникланмаган худуд',
         'zh': u'未知地点',
@@ -352,6 +356,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
         'zh': u'地点',
         'te': u'స్థానము',
         'tr': u'Konum',
+        'th': u'ตำแหน่ง',
         'uk': u'Місцезнаходження',
         'vi': u'Địa điểm',
         'zh-tw': u'位置',
@@ -552,6 +557,13 @@ Varsayılan şehir için hava durumu bilgisini görüyorsunuz (neye benzediğini
 Mümkün olan en kısa sürede servise yeniden sorgu yapmaya başlayacağız.
 Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
 ======================================================================================
+""",
+        'th': u"""
+ขออภัย การเรียกค้นหาระบบสภาพอากาศของเราหมดชั่วคราว
+เราจึงแสดงข้อมูลของเมืองตัวอย่าง (เพื่อที่จะแสดงให้คุณเห็นว่าหน้าตาเป็นยังไง)
+เราจะเรียกค้นหาใหม่โดยเร็วที่สุด
+คุณสามารถติดตามการอัพเดทได้ที่ https://twitter.com/igor_chubin
+======================================================================================
 """,
         'da': u"""
 Beklager, men vi er ved at løbe tør for forespørgsler til vejr-servicen lige nu.
@@ -626,6 +638,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
         'zh': u'新功能：多语言地点名称 \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) 及地点搜索\033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m （只需在名称前加~）',
         'tr': u'Yeni özellik: çok dilli konum isimleri \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 ile) ve konum arama \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (sadece önüne ~ ekleyin)',
         'te': u'క్రొత్త లక్షణం: బహుభాషా స్థాన పేర్లు \ 033 [92mwttr.in/stancelя+Vostок\033 [0 U (UTF-8 లో) మరియు స్థానం శోధన \ 033 [92mwttr.in/~kilimanjaro\033 [0m (కేవలం ~ ముందుకి జోడించండి)',
+        'th': u'ฟีเจอร์ใหม่: แสดงที่ตั้งได้หลายภาษา \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (ใน UTF-8) และการค้นหาที่ตั้ง \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (เพียงเพิ่ม ~ ข้างหน้า)',
         'da': u'Ny funktion: flersprogede lokationsnavne \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (som UTF-8) og lokations søgning \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (bare tilføj ~ inden)',
         'et': u'Uus funktsioon: mitmekeelsed asukohanimed \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 vormingus) ja asukoha otsing \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (lisa ~ enne)',
         'uk': u'Спробуйте: назви місць будь-якою мовою \033[92mwttr.in/станція+Восток\033[0m (в UTF-8) та пошук місць \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (потрібно додати ~ спочатку)',
@@ -664,6 +677,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
         'zh': u'关注 \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m 获取 wttr.in 动态',
         'te': u'అనుసరించండి \ 033 [46m \ 033 [30m @ igor_chubin \ 033 [wttr.in నవీకరణలను కోసం',
         'tr': u'wttr.in ile ilgili gelişmeler için \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m adresini takip edin',
+        'th': u'ติดตาม \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m สำหรับการอัพเดท wttr.in',
         'da': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for at få wttr.in opdateringer',
         'et': u'Jälgi \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m wttr.in uudiste tarbeks',
         'uk': u'Нові можливості wttr.in публікуються тут: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',

share/translation.txt

@@ -48,6 +48,7 @@ Translated/improved/corrected by:
     * Swahili:      Joel Mukuthu
     * Turkish:      Atabey Kaygun, Yilmaz @edigu, Volkan Tokmak(@volkanto)
     * Taiwanese-ZH: Jeff Huang
+    * Thai:         Vatunyoo Suwannapisit @kerlos
     * Ukrainian:    Igor Chubin, Serhiy @pavse
     * Uzbek:        Shukhrat Mukimov
     * Welsh:        Daniel Thomas

share/translations/th-help.txt

@@ -0,0 +1,69 @@
+วิธีใช้:
+
+    $ curl wttr.in          # ตำแหน่งปัจจุบัน
+    $ curl wttr.in/muc      # สภาพอากาศที่สนามบินมิวนิค
+
+รองรับสถานที่หลายรูปแบบ:
+
+    /paris                  # ชื่อเมือง
+    /~Eiffel+tower          # สถานที่ใดก็ได้
+    /Москва                 # ชื่อ Unicode ของสถานที่และภาษาใดก็ได้
+    /muc                    # รหัสสนามบิน (3 ตัวอักษร)
+    /@stackoverflow.com     # โดเมนเนม
+    /94107                  # รหัสพื้นที่
+    /-78.46,106.79          # ตำแหน่ง GPS
+
+สถานที่พิเศษ:
+
+    /moon                   # จันทรคติ (เพิ่ม ,+US หรือ ,+France สำหรับเมือง)
+    /moon@2016-10-25        # จันทรคติ สำหรับวันที่ (@2016-10-25)
+
+หน่วย:
+
+    m                       # เมตริก (SI) (ใช้กับทุกที่ยกเว้นประเทศอเมริกา)
+    u                       # USCS (ใช้ในประเทศอเมริกา)
+    M                       # แสดงความเร็วลม เมตร/วินาที
+
+ดูตัวเลือก:
+
+    0                       # เฉพาะสภาพอากาศปัจจุบัน
+    1                       # สภาพอากาศของวันพรุ่งนี้
+    2                       # สภาพอากาศของวันมะรืน
+    A                       # ไม่สนใจ User-Agent และบังคับใช้ฟอร์แมต ANSI (terminal)
+    F                       # ไม่แสดงบรรทัดติดตาม
+    n                       # แสดงผลแบบแคบ (เฉพาะตอนเช้าและค่ำ)
+    q                       # แสดงผลแบบเงียบ (ไม่แสดงรายงานสภาพอากาศ)
+    Q                       # แสดงผลแบบเงียบที่สุด (ไม่แสดงรายงานสภาพอากาศและชื่อเมือง)
+    T                       # ปิดการทำงาน terminal sequences (ไม่มีสี)
+
+ตัวเลือก PNG:
+
+    /paris.png              # สร้างไฟล์ PNG
+    p                       # เพิ่มกรอบรอบๆไฟล์ที่สร้าง
+    t                       # โปร่งใส 150
+    transparency=...        # โปร่งใส จาก 0 ถึง 255 (255 = ไม่โปร่งใส)
+
+ตัวเลือกสามารถรวมกันได้:
+
+    /Paris?0pq
+    /Paris?0pq&lang=fr
+    /Paris_0pq.png          # สำหรับการสร้าง PNG ให้เพิ่มตัวเลือกต่อท้าย _
+    /Rome_0pq_lang=it.png   # ตัวเลือกหลายตัวให้ต่อด้วย _ 
+
+ตัวเลือกภาษา:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
+
+ภาษาที่รองรับ:
+
+    FULL_TRANSLATION (รองรับ)
+    PARTIAL_TRANSLATION (อยู่ระหว่างการแปล)
+
+URL พิเศษ:
+
+    /:help                  # แสดงหน้านี้
+    /:bash.function         # แสดงคำแนะนำ bash function wttr()
+    /:translation           # แสดงข้อมูลของผู้ร่วมแปล
+

share/translations/th.txt

@@ -0,0 +1,81 @@
+113:                                    : ฟ้าโปร่ง
+113:                                    : แดดจัด
+116:                                    : มีเมฆบางส่วน
+119:                                    : มีเมฆมาก
+122:                                    : มืดครึ้ม
+143:                                    : มีหมอก
+176:                                    : มีโอกาสฝนตกเป็นหย่อม ๆ
+179:                                    : มีโอกาสหิมะตกเป็นหย่อม ๆ
+182:                                    : มีโอกาสลูกเห็บตกเป็นหย่อม ๆ
+185:                                    : มีโอกาสละอองฝนเยือกแข็งตกเป็นหย่อม ๆ
+200:                                    : มีโอกาสฟ้าผ่า
+227:                                    : หิมะพัดผ่าน
+230:                                    : พายุหิมะ
+248:                                    : หมอก
+260:                                    : หมอกเยือกแข็ง
+263:                                    : ละอองฝนเป็นหย่อม ๆ
+266:                                    : ฝนพรำ
+281:                                    : ละอองฝนเยือกแข็ง
+284:                                    : ละอองฝนเยือกแข็งอย่างหนัก
+293:                                    : ฝนตกเบาบางเป็นหย่อม ๆ
+296:                                    : ฝนตกเล็กน้อย
+299:                                    : ฝนตกปานกลางในช่วงเวลานั้น
+302:                                    : ฝนตกปานกลาง
+305:                                    : ฝนตกหนักในช่วงเวลานั้น
+308:                                    : ฝนตกหนัก
+311:                                    : ฝนเยือกแข็งเบาบาง
+314:                                    : ฝนเยือกแข็งปานกลางหรือหนัก
+317:                                    : ลูกเห็บเบาบาง
+320:                                    : ลูกเห็บปานกลางหรือหนัก
+323:                                    : หิมะตกโปรยปรายเป็นหย่อม ๆ
+326:                                    : หิมะตกเบาบาง
+329:                                    : หิมะตกปานกลางเป็นหย่อม ๆ
+332:                                    : หิมะตกปานกลาง
+335:                                    : หิมะตกหนักเป็นหย่อม ๆ
+338:                                    : หิมะตกหนัก
+350:                                    : มีเกล็ดน้ำแข็ง
+353:                                    : ฝนตกโปรยปราย
+356:                                    : ฝนตกปานกลางหรือหนัก
+359:                                    : ฝนตกชุก
+362:                                    : ลูกเห็บตกเบาบาง
+365:                                    : ลูกเห็บตกปานกลางหรือหนัก
+368:                                    : หิมะตกโปรยปราย
+371:                                    : หิมะตกปานกลางหรือหนัก
+386:                                    : ฝนตกและมีฟ้าผ่าเป็นหย่อม ๆ
+389:                                    : ฝนตกและมีฟ้าผ่าปานกลางหรือหนัก
+392:                                    : หิมะตกและมีฟ้าผ่าเป็นหย่อม ๆ
+395:                                    : หิมะตกและมีฟ้าผ่าปานกลางหรือหนัก
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+