added dutch translation

6 years ago · f9b94c5afa
parent 218acd8b9d
commit f9b94c5afa
3 changed files with 125 additions and 0 deletions
--- a/lib/translations.py
+++ b/lib/translations.py
@ -142,6 +142,12 @@ vienā no aukstākajām apdzīvotajām vietām uz planētas.
 Vi kunne ikke finne din lokasjon,
 så her får du Ojmjakon, et av de kaldeste bebodde stedene på planeten.
 Vi håper været er bedre hos deg!
+""",
+
+        'nl': u"""
+Wij konden uw locatie niet vaststellen
+dus hebben we u naar Ojmjakon gebracht,
+één van de koudste permanent bewoonde gebieden op deze planeet.
        """,

        'pt': u"""
@ -238,6 +244,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
        'lv': u'Nezināma atrašanās vieta',
        'mk': u'Непозната локација',
        'nb': u'Ukjent sted',
+        'nl': u'Onbekende locatie',
        'pl': u'Nieznana lokalizacja',
        'pt': u'Localização desconhecida',
        'ro': u'Locaţie necunoscută',
@ -274,6 +281,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
        'lv': u'Atrašanās vieta',
        'mk': u'Локација',
        'nb': u'Sted',
+        'nl': u'Locatie',
        'pl': u'Lokalizacja',
        'pt': u'Localização',
        'ro': u'Locaţie',
@ -392,6 +400,13 @@ Her er værmeldingen for standardbyen så du får se hvordan tjenesten ser ut.
 Vi vil forsøke å fikse problemet så snart som mulig.
 Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for oppdateringer.
 ======================================================================================
+""",
+        'nl': u"""
+Excuse, wij kunnen u op dit moment dit weerbericht niet laten zien.
+Hier is het weerbericht voor de standaard stad(zodat u weet hoe het er uitziet)
+Wij lossen dit probleem zo snel mogelijk op.
+voor updates kunt u ons op https://twitter.com/igor_chubin volgen.
+======================================================================================
 """,
        'pl': u"""
 Bardzo nam przykro, ale chwilowo wykorzystaliśmy limit zapytań do serwisu pogodowego.
@ -437,6 +452,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
        'fr': u'Nouvelles fonctionnalités: noms d\'emplacements multilingues \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (en UTF-8) et recherche d\'emplacement \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ajouter ~ devant)',
        'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
        'nb': u'Ny funksjon: flerspråklige stedsnavn \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (i UTF-8) og lokasjonssøk \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (bare legg til ~ foran)',
+        'nl': u'Nieuwe functie: tweetalige locatie namen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) en locatie zoeken \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (zet er gewoon een ~ voor)',
        'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliad amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio lleoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
        'de': u'Neue Funktion: mehrsprachige Ortsnamen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) und Ortssuche \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (fügen Sie ein ~ vor dem Ort ein)',
        'hy': u'Փորձարկեք: տեղամասերի անունները կամայական լեզվով \033[92mwttr.in/Դիլիջան\033[0m (в UTF-8) և տեղանքի որոնում \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (հարկավոր է ~ ավելացնել դիմացից)',
@ -470,6 +486,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
        'lv': u'Seko \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m , lai uzzinātu wttr.in jaunumus',
        'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости',
        'nb': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in oppdateringer',
+        'nl': u'Volg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m voor wttr.in updates'
        'pl': u'Śledź \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m aby być na bieżąco z nowościami dotyczącymi wttr.in',
        'pt': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para as novidades de wttr.in',
        'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
--- a/share/nl-help.txt
+++ b/share/nl-help.txt
@ -0,0 +1,60 @@
+Gebruik:
+
+    $ curl wttr.in              # huidige locatie
+    $ curl wttr.in/muc          # het weer in Munic's vliegveld
+
+Ondersteunde locatie soorten:
+
+    /paris                      # stadsnaam
+    /~Eiffel+tower              # elke locatie
+    /Москва                     # Unicode naam van elke locatie in elke taal
+    /muc                        # vliegveld codes (3 letters)
+    /@stackoverflow.com         # domeinnaam
+    /94107                      # gebieds code
+    /-78.46,106.76              # GPS coördinaten
+
+Specialen locaties:
+
+    /moon                       # Maanstand (voeg ,+US or ,+France voor deze plekken)
+    /moon@2016-10-25            # Maanstand op deze datum (@2016-10-25)
+
+Eenheden:
+
+    ?m                          # metriek (SI) (gebruikt als standaard overal behalve US)
+    ?u                          # USCS (standaard in US)
+    ?M                          # laat wind snelheid in m/s zien
+
+Beeld opties:
+
+    ?0                          # alleen huidig weer
+    ?1                          # huidig weer + 1 dag
+    ?2                          # huidig weer + 2 dag
+    ?n                          # smalle versie (alleen dag en nacht)
+    ?q                          # stille versie (geen "Weerbericht" tekst)
+    ?Q                          # superstille versie (geen " Weerbericht", geen stadsnaam)
+    ?T                          # wissel terminal volgorde off (geen kleur)
+
+PNG opties:
+
+    /paris.png                  # genereerd een PNG bestand
+    ?p                          # voegt een frame rond de output
+    ?t                          # transparantie 150
+    transparency=...            # transparantie van 0 to 255 (255 is niet doorzichtig)
+
+Lokalisatie:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
+
+Ondersteunde talen:
+
+	de fr id it nb ru (ondersteund)
+    ar az be bg bs ca cy cs da el eo es et fi hi hr hu hy is ja jv ka kk ko ky lt lv mk ml nl nn pt pl ro sk sl sr sr-lat sv sw th tr uk uz vi zh zu he (mee bezig)
+
+Speciale URLs:
+
+	/:help						# laat help pagina zien
+	/:bash.function				# laat voorgestelde wttr() functie zien voor in bash
+	/:translation				# laat the informatie van de vertalers zien
+
--- a/share/nl.txt
+++ b/share/nl.txt
@ -0,0 +1,48 @@
+113:                                    : Helder
+113:                                    : Zonnig
+116:                                    : Deels bewolkt
+119:                                    : Bewolkt
+122:                                    : Bewolkt
+143:                                    : Mist
+176:                                    : Mogelijk plaatselijk regen
+179:                                    : Mogelijk plaatselijk sneeuw
+182:                                    : Mogelijk plaatselijk hagel
+185:                                    : Mogelijk plaatselijk ijzel
+200:                                    : Mogelijk een onweersbui
+227:                                    : Sneeuw winden
+230:                                    : Sneeuwstorm
+248:                                    : Mist
+260:                                    : Rijp
+263:                                    : Plaatselijk motregen
+266:                                    : Motregen
+281:                                    : Ijzel
+284:                                    : Zware ijzel
+293:                                    : Plaatselijk lichte regen
+296:                                    : Lichte regen
+299:                                    : Af en toe regen
+302:                                    : Regen
+305:                                    : Af en toe zware regen
+308:                                    : Zware regen
+311:                                    : Lichte ijzel
+314:                                    : Zware ijzel
+317:                                    : Lichte hagel
+320:                                    : Zware hagel
+323:                                    : Plaatselijk lichte sneeuw
+326:                                    : Lichte sneeuw
+329:                                    : Plaatselijke sneeuw
+332:                                    : Sneeuw
+335:                                    : Plaatselijk zware sneeuw
+338:                                    : Zware sneeuw
+350:                                    : Hagel
+353:                                    : Lichte regenbuien
+356:                                    : Regenbuien
+359:                                    : Extreem zware regenbuien
+362:                                    : Lichte hagelbuien
+365:                                    : Hagelbuien
+368:                                    : Lichte sneeuwbuien
+371:                                    : Sneeuwbuien
+386:                                    : Plaatselijk lichte regen met onweer
+389:                                    : Regen met onweer
+392:                                    : Plaatselijk lichte sneeuw met onweer
+395:                                    : Sneeuw met onweer
+