Added Arabic translation (#430)

Akai54 patch 1

lib/translations.py

@@ -46,6 +46,11 @@ Ons kon nie u ligging opspoor nie
 gevolglik het ons vir u na Oymyakon geneem,
 een van die koudste permanent bewoonde plekke op aarde.
 """,
+        																									                'ar': u"""
+تعذر علينا العثور على موقعك
+لذلك قمنا بجلبك إلي أويمياكون,
+ إحدى الأماكن المَأْهُولة الأكثر برودة علي الإطلاق في هذا الكوكب.
+""",     
         'be': u"""
 Ваша месцазнаходжанне вызначыць не атрымалася,
 таму мы пакажам вам надвор'е ў Аймяконе,
@@ -273,6 +278,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
 
     'UNKNOWN_LOCATION': {
         'en': u'Unknown location',
+        'ar': u'موقع غير معروف',
         'af': u'Onbekende ligging',
         'be': u'Невядомае месцазнаходжанне',
         'bg': u'Неизвестно местоположение',
@@ -323,6 +329,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
 
     'LOCATION': {
         'en': u'Location',
+        'ar': u'الموقع',
         'af': u'Ligging',
         'be': u'Месцазнаходжанне',
         'bg': u'Местоположение',
@@ -384,6 +391,13 @@ Hier is die weerberig van 'n voorbeeld ligging (bloot om aan u te wys hoe dit ly
 Ons sal weereens nuwe navrae kan hanteer so gou as moontlik.
 U kan vir https://twitter.com/igor_chubin volg vir opdaterings.
 ======================================================================================
+""",
+																												'ar': u"""
+نأسف, نفذت منا طلبات إستعلام خدمة الطقس في هذه اللحظة.
+هذا التقرير الجوي للمدينة الإفتراضية   (فقط لنريك, الشكل الذي تبدو عليه).
+سوف نحصل علي طلبات إستعلام جديدة في أقرب وقت ممكن.
+يمكنك متابعة https://twitter.com/igor_chubin من أجل الحصول علي أخر المستجدات.
+======================================================================================
 """,
         'be': u"""
 Прабачце, мы выйшлі за ліміты колькасці запытаў да службы надвор'я ў дадзены момант.
@@ -624,6 +638,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
     'NEW_FEATURE': {
         'en': u'New feature: multilingual location names \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) and location search \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
         'af': u'Nuwe eienskap: veeltalige name vir liggings \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) en ligging soek \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (plaas net ~ vooraan)',
+        'ar': u'ميزة جديدة : أسماء الأماكن بلغات متعددة \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) والبحث عن الأماكن \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (فقط أضف ~ قبل)',
         'be': u'Новыя магчымасці: назвы месц на любой мове \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) i пошук месц \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (трэба дадаць ~ ў пачатак)',
         'bg': u'Нова функционалност: многоезични имена на места\033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и в търсенето \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (добавете ~ преди)',
         'bs': u'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (XX UTF-8) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
@@ -665,6 +680,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
     'FOLLOW_ME': {
         'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates',
         'af': u'Volg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m vir wttr.in opdaterings',
+        'ar': u'تابع \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m من أجل wttr.in أخر مستجدات',
         'be': u'Сачыце за \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за навінамі wttr.in',
         'bg': u'Последвай \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за обновления свързани с wttr.in',
         'bs': u'XXXXXX \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m XXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
@@ -704,7 +720,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
 }
 CAPTION = {
     "af": u"Weer verslag vir:",
-    "ar": u"ﺖﻗﺮﻳﺭ ﺡﺎﻟﺓ ﺄﻠﻄﻘﺳ",
+    "ar": u"تقرير جوي",
     "az": u"Hava proqnozu:",
     "be": u"Прагноз надвор'я для:",
     "bg": u"Прогноза за времето в:",

lib/translations_v2.py

@@ -8,7 +8,7 @@ Translation of v2
 V2_TRANSLATION = {
     "en": ("Weather report for:",           "Weather",  "Timezone",     "Now",      "Dawn",             "Sunrise",      "Zenith",       "Sunset",           "Dusk"),
     "af": ("Weer verslag vir:",             "", "", "", "", "", "", "", ""),
-    "ar": ("تقرير حالة ألطقس",              "", "", "", "", "", "", "", ""),
+    "ar": ("تقرير جوي:",              "حالة الجو", "المنطقة الزمنية", "الآن ", "الفجر", "شروق الشمس", "الذروة", "غروب الشمس", "الغسق"),
     "az": ("Hava proqnozu:",                "Hava",     "Saat zonası",  "İndi",     "Şəfəq",            "Günəş çıxdı",  "Zenit",        "Gün batımı",       "Toran"),
     "be": ("Прагноз надвор'я для:",         "Надвор'е", "Часавая зона", "Цяпер", "Світанак", "Усход сонца", "Зеніт", "Захад сонца", "Змярканне"),
     "bg": ("Прогноза за времето в:",        "", "", "", "", "", "", "", ""),

share/translations/ar-help.txt

@@ -0,0 +1,69 @@
+الإستخدام:
+
+    $ curl wttr.in          # الموقع الحالي
+    $ curl wttr.in/muc      # الطقس في مطار ميونخ
+
+أنواع الأماكن المدعومة:
+
+    /paris                  # أسم المدينة
+    /~Eiffel+tower          # أي مكان
+    /Москва                 # أسم يونيكود ﻷي مكان بأي لغة
+    /muc                    # airport code (3 letters)
+    /@stackoverflow.com     # أسم النطاق
+/94107                  # رمز المنطقة
+    /-78.46,106.79          # GPS إحداثيات الـ
+
+الأماكن الخاصة:
+
+    /moon                   # مرحلة القمر (أضف ,+US أو ,+France لهؤلاء المدن)
+    /moon@2016-10-25        # مرحلة القمر بتاريخ (@2016-10-25)
+
+الوحدات:
+
+    m                       # المتريّ (SI) (يستخدم في العادة في كل الأماكن ما عدا الولايات المتحدة)
+    u                       # وحدات القياس العرفية الأمريكية (يستخدم في العادة في الولايات المتحدة)
+    M                       # إظهار سرعة الرياح بوحدة م/ث
+
+خيارات العرض:
+
+    0                       # فقط الطقس الحالي
+    1                       # الطقس الحالي + 1 يوم
+    2                       # الطقس الحالي + 2 يوم
+    A                       # تجاهل الوكيل المستخدم وقم بإجبار تنسيق المعهد القومى الأمريكى للتنميط (الطرفية)
+    F                       # "لا تظهر سطر "المتابعة
+    n                       # النسخة الضيقة (النهار والليل فقط)
+    q                       # النسخة الصامتة (من غير عبارة "تقرير جوي")
+    Q                       # النسخة الصامتة كليا (من غير عبارة "تقرير جوي", من غير أسم المدينة)
+    T                       # إطفاء تسلسل الطرفية (من غير ألوان)
+
+																	PNG خيارات:
+
+    /paris.png              # png إنشاء صورة بصيغة  
+    p                       # إضافة إطار حول المخرج
+    t                       # الشفافية 150
+    transparency=...        # الشفافية من  0 إلي 255 (255 = غير شفاف)
+
+يمكن جمع الخيارات:
+
+    /Paris?0pq
+    /Paris?0pq&lang=fr
+    /Paris_0pq.png          # خيار الملف يتم تحديده في ما بعد PNG في
+    /Rome_0pq_lang=it.png   # الخيارات الطويلة يتم فصلهم عن طريق شرطة سفلية
+
+حصر المكان:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
+
+اللغات المدعومة:
+
+    FULL_TRANSLATION (مدعومة)
+    PARTIAL_TRANSLATION (جار العمل)
+
+روابط URLs خاصة :
+
+    /:help                  # إظهار هذه الصفحة
+    /:bash.function         # wttr() bash إظهار الميزة الخاصةبـ
+    /:translation           # إظهار المعلومات حول المترجمين
+

share/translations/ar.txt

@@ -0,0 +1,80 @@
+113: صَافٍ                                         : Clear 
+113: مُشْمِسٌ                                      : Sunny
+116: غَائِمٌ جزئياً‏                                   : Partly cloudy
+119: غَائِمٌ                                          : Cloudy 
+122: مُلبَّد بالغُيُوم                                 : Overcast
+143: ضَبَاب خَفيف                                : Mist
+176: مِنَ الْمُمْكِنِ هُطول أمطار متفرِّقة      : Patchy rain possible
+179: مِنَ الْمُمْكِنِ هُطول ثُلُوج متفرِّقة        : Patchy snow possible
+182: مِنَ الْمُمْكِنِ هُطول المطر الثلجي متفرِّقة                  : Patchy sleet possible
+185: مِنَ الْمُمْكِنِ هُطول أمطار متفرِّقة      : Patchy freezing drizzle possible
+200: مِنَ الْمُمْكِنِ ظُهورَ الرَعد                 : Thundery outbreaks possible
+227: ثُلُوج غَزِيْرَةُ                                 : Blowing snow
+230: عاصِفة ثلجية                               : Blizzard
+248: ضَّبَابُ كَثيف                                : Fog    
+260: ضَّبَابُ جامِد                  	           : Freezing fog
+263: رَّذاذُ مَطَرِ متفرِّق                         : Patchy light drizzle
+266: رَّذاذُ مَطَرِ                                  : Light drizzle 
+281: رَّذاذُ مُتَجمَّد                                : Freezing drizzle
+284: رَّذاذُ مُتَجمَّد غَزير                         : Heavy freezing drizzle			
+293: أمطار خَفيفة متفرِّقة                    :  Patchy light rain
+296: أمطار خَفيفة                              :  Light rain 
+299: أمطار مُعْتَدِلَةُ في بَعْضِ الأوْقات       : Moderate rain at times
+302: أمطار مُعْتَدِلَةُ                             : Moderate rain
+305: أمطار كَثيفة في بَعْضِ الأوْقات        : Heavy rain at times
+308: أمطار كَثيفة                              : Heavy rain
+311: أمطار مُتَجمَّدة خَفيفة                  : Light freezing rain
+314: أمطار مُتَجمَّدة مُعْتَدِلَةُ أو كَثيفة       : Moderate or heavy freezing rain
+317: مطر ثلجي خَفيف                       : Light sleet
+320: مطر ثلجي مُعْتَدِلَ أو كَثيف            : Moderate or heavy sleet
+323: ثُلُوج خَفيفة متفرِّقة                     : Patchy light snow
+326: ثُلُوج خَفيفة                              : Light snow
+329: ثُلُوج مُعْتَدِلَةُ متفرِّقة                   : Patchy moderate snow
+332: ثُلُوج مُعْتَدِلَةُ                             : Moderate snow
+335: ثُلُوج كَثيفة متفرِّقة                      : Patchy heavy snow
+338: ثُلُوج كَثيفة                                : Heavy snow
+350: حُبَيْبات جليدية                             : Ice pellets
+353: رَّذاذُ مَطَرٌ خَفِيف                           : Light rain shower
+356: رَّذاذُ مَطَرٌ مُعْتَدِلَ أو كَثيف                : Moderate or heavy rain shower
+359: رَّذاذُ مطر غَزِيْرَ                              : Torrential rain shower
+362: رَّذاذُ مطر ثلجي خَفيف                      : Light sleet showers
+365: رَّذاذُ مطر ثلجي مُعْتَدِلَ أو كَثيف          : Moderate or heavy sleet showers
+368: رَّذاذُ ثلجي خَفيف                              : Light snow showers
+371: رَّذاذُ ثلجي خَفيف                               : Moderate or heavy snow showers
+386: أمطار خَفيفة متفرِّقة مَصحوبة بالرَعد       : Patchy light rain with thunder
+389: أمطار مُعْتَدِلَةُ أو كَثيفة متفرِّقة مَصحوبة بالرَعد    : Moderate or heavy rain with thunder
+392: ثُلُوج خَفيفة متفرِّقة مَصحوبة بالرَعد                : Patchy light snow with thunder
+395: ثُلُوج مُعْتَدِلَةُ أو كَثيفة متفرِّقة مَصحوبة بالرَعد     : Moderate or heavy snow with thunder 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+