mirror of https://github.com/chubin/wttr.in
When i run fr.wttr.in nearly half of the weather conditions are still in english. I tried another language (es.wttr) and everything is translated in spanish as expected. Comparing translation.txt, french translation txt's structure was different from other languages so i copied spanish structure and put the old french translations in place.pull/976/head
kleyeus
11 months ago
committed by
GitHub
parent
575908ae51
commit
a5cc1e7e59
@ -1,78 +1,47 @@
|
|||||||
: Fortes pluies et orages de grêle : Heavy rain and hail with thunderstorm
|
114: Temps clair: Clear
|
||||||
: Fortes pluies orageuses : Heavy rain with thunderstorm
|
113: Ensoleillé: Sunny
|
||||||
: Orages de pluie et grêle légères : Light rain and hail with thunderstorm
|
116: Partiellement couvert : Partly cloudy
|
||||||
: Pluie légère et averses : Light rain and snow shower
|
119: Nuageux: Cloudy
|
||||||
: Pluies légères orageuses : Light rain with thunderstorm
|
122: Couvert: Overcast
|
||||||
: Chutes de neige légères : Light snow shower
|
143: Brumeux: Mist
|
||||||
: Nappes de brouillard : Partial fog
|
176: Pluies éparses possibles: Patchy rain possible
|
||||||
: Orage de pluie et de grêle : Rain and hail with thunderstorm
|
179: Chutes de neige éparses possibles: Patchy snow possible
|
||||||
: Pluies orageuses : Rain with thunderstorm
|
182: Chutes éparses de neige fondue possibles: Patchy sleet possible
|
||||||
: Brouillard léger : Shallow fog
|
185: Bruines givrantes éparses possibles: Patchy freezing drizzle possible
|
||||||
: Brume : Smoke
|
200: Orages possibles: Thundery outbreaks possible
|
||||||
: Grains : Squalls
|
227: Poudrerie: Blowing snow
|
||||||
: Orages proches : Thunderstorm in vicinity
|
230: Blizzard : Blizzard
|
||||||
: Neige : Snow
|
248: Brouillard: Fog
|
||||||
: Pluie : Rain
|
260: Brouillard givrant: Freezing fog
|
||||||
: Pluie légère, Averses : Light Rain, Rain Shower
|
263: Bruines éparses et légères: Patchy light drizzle
|
||||||
: Averses : Rain Shower
|
266: Bruine légère: Light drizzle
|
||||||
: Nappes de brouillard : Patches of fog
|
281: Bruine givrante: Freezing drizzle
|
||||||
: Bruine : Drizzle
|
284: Forte bruine givrante: Heavy freezing drizzle
|
||||||
: Bruine légère : Light drizzle
|
293: Pluies éparses et légères: Patchy light rain
|
||||||
: Chasse-neige basse : Low drifting snow
|
296: Pluie légère: Light rain
|
||||||
: Pluie et neige légères : Light rain and snow
|
299: Pluie modérée intermittente: Moderate rain at times
|
||||||
: Averses proches : Shower in vicinity
|
302: Pluie modérée: Moderate rain
|
||||||
: Pluie et orages : Rain with thunderstorm
|
305: Forte pluie intermittente: Heavy rain at times
|
||||||
: Averse de pluie et neige mêlées : Rain and snow shower
|
308: Forte pluie: Heavy rain
|
||||||
: Orage : Thunderstorm
|
311: Pluie verglaçante légère: Light freezing rain
|
||||||
: Bruine et pluie : Drizzle and rain
|
314: Pluie verglaçante modérée à forte: Moderate or heavy freezing rain
|
||||||
: Orage de grêle : Hail with thunderstorm
|
317: Chutes légères de neige fondue: Light sleet
|
||||||
: Brume : Haze
|
320: Chutes de neige fondue modérées à fortes: Moderate or heavy sleet
|
||||||
: Bruine legère et pluie : Light drizzle and rain
|
323: Chutes de neige éparses et légères: Patchy light snow
|
||||||
: Orage, pluie légère et grèle / neige roulée : Light rain and small hail/snow pallets with thunderstorm
|
326: Chutes de neige légères: Light snow
|
||||||
113 : Temps clair : Clear
|
329: Chutes de neige éparses et modérées: Patchy moderate snow
|
||||||
113 : Ensoleillé : Sunny
|
332: Chutes de neige modérées: Moderate snow
|
||||||
116 : Partiellement couvert : Partly cloudy
|
335: Fortes chutes de neige éparses: Patchy heavy snow
|
||||||
119 : Nuageux : Cloudy
|
338: Fortes chutes de neige: Heavy snow
|
||||||
122 : Couvert : Overcast
|
350: Grésil: Ice pellets
|
||||||
143 : Brumeux : Mist
|
353: Averses légères: Light rain shower
|
||||||
176 : Pluies éparses possibles : Patchy rain possible
|
356: Averses modérées à fortes: Moderate or heavy rain shower
|
||||||
179 : Chutes de neige éparses possibles : Patchy snow possible
|
359: Averses torrentielles: Torrential rain shower
|
||||||
182 : Chutes éparses de neige fondue possibles : Patchy sleet possible
|
362: Averses légères de neige fondue: Light sleet showers
|
||||||
185 : Bruines givrantes éparses possibles : Patchy freezing drizzle possible
|
365: Averses de neige fondue modérées à fortes: Moderate or heavy sleet showers
|
||||||
200 : Orages possibles : Thundery outbreaks possible
|
368: Averses de neige légères: Light snow showers
|
||||||
227 : Poudrerie : Blowing snow
|
371: Averses de neige modérées à fortes: Moderate or heavy snow showers
|
||||||
230 : Blizzard : Blizzard
|
386: Pluies orageuses légères et éparses: Patchy light rain with thunder
|
||||||
248 : Brouillard : Fog
|
389: Pluies orageuses modérées à fortes: Moderate or heavy rain with thunder
|
||||||
260 : Brouillard givrant : Freezing fog
|
392: Chutes de neige orageuses légères et éparses: Patchy light snow with thunder
|
||||||
263 : Bruines éparses et légères : Patchy light drizzle
|
395: Chutes de neige orageuses modérées à fortes: Moderate or heavy snow with thunder
|
||||||
266 : Bruine légère : Light drizzle
|
|
||||||
281 : Bruine givrante : Freezing drizzle
|
|
||||||
284 : Forte bruine givrante : Heavy freezing drizzle
|
|
||||||
293 : Pluies éparses et légères : Patchy light rain
|
|
||||||
296 : Pluie légère : Light rain
|
|
||||||
299 : Pluie modérée intermittente : Moderate rain at times
|
|
||||||
302 : Pluie modérée : Moderate rain
|
|
||||||
305 : Forte pluie intermittente : Heavy rain at times
|
|
||||||
308 : Forte pluie : Heavy rain
|
|
||||||
311 : Pluie verglaçante légère : Light freezing rain
|
|
||||||
314 : Pluie verglaçante modérée à forte : Moderate or heavy freezing rain
|
|
||||||
317 : Chutes légères de neige fondue : Light sleet
|
|
||||||
320 : Chutes de neige fondue modérées à fortes : Moderate or heavy sleet
|
|
||||||
323 : Chutes de neige éparses et légères : Patchy light snow
|
|
||||||
326 : Chutes de neige légères : Light snow
|
|
||||||
329 : Chutes de neige éparses et modérées : Patchy moderate snow
|
|
||||||
332 : Chutes de neige modérées : Moderate snow
|
|
||||||
335 : Fortes chutes de neige éparses : Patchy heavy snow
|
|
||||||
338 : Fortes chutes de neige : Heavy snow
|
|
||||||
350 : Grésil : Ice pellets
|
|
||||||
353 : Averses légères : Light rain shower
|
|
||||||
356 : Averses modérées à fortes : Moderate or heavy rain shower
|
|
||||||
359 : Averses torrentielles : Torrential rain shower
|
|
||||||
362 : Averses légères de neige fondue : Light sleet showers
|
|
||||||
365 : Averses de neige fondue modérées à fortes : Moderate or heavy sleet showers
|
|
||||||
368 : Averses de neige légères : Light snow showers
|
|
||||||
371 : Averses de neige modérées à fortes : Moderate or heavy snow showers
|
|
||||||
386 : Pluies orageuses légères et éparses : Patchy light rain with thunder
|
|
||||||
389 : Pluies orageuses modérées à fortes : Moderate or heavy rain with thunder
|
|
||||||
392 : Chutes de neige orageuses légères et éparses : Patchy light snow with thunder
|
|
||||||
395 : Chutes de neige orageuses modérées à fortes : Moderate or heavy snow with thunder
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in new issue