Update it-help.txt

share/translations/it-help.txt

@@ -5,42 +5,42 @@ Istruzioni:
 
 Tipi di località supportate:
 
-	/paris						# Il nome di una città
+	/paris					# Il nome di una città
 	/~Torre+Eiffel				# Il nome di qualsiasi sito famoso
 	/Москва					# Il nome Unicode di qualsiasi sito in qualsiasi lingua
-	/muc						# Il codice di un aeroporto (3 lettere)
+	/muc					# Il codice di un aeroporto (3 lettere)
 	/@stackoverflow.com			# Il nome di un dominio web
-	/94107						# Un prefisso
+	/94107					# Un prefisso
 	/-78.46.106.79				# Coordinate GPS
 
 Siti speciali:
 
-	/moon						# La fase lunare (aggiungere ,+US o ,+France per questi paesi)
+	/moon					# La fase lunare (aggiungere ,+US o ,+France per questi paesi)
 	/moon@2016-10-25			# La fase lunare in una data specifica (@2016-10-25)
 
 Unità:
 
-	?m							# Metrico (SI) (lo standard ovunque tranne che negli Stati Uniti)
+	?m					# Metrico (SI) (lo standard ovunque tranne che negli Stati Uniti)
-	?u							# Sistema unificato di classificazione del suolo o USCS (lo standard negli Stati Uniti)
+	?u					# Sistema unificato di classificazione del suolo o USCS (lo standard negli Stati Uniti)
-	?M							# Mostra la velocità del vento in m/s
+	?M					# Mostra la velocità del vento in m/s
 
 Opzioni di visualizzazione:
 
-	?0							# Solo meteo attuale
+	?0					# Solo meteo attuale
-	?1							# Meteo attuale + previsioni per il giorno successivo
+	?1					# Meteo attuale + previsioni per il giorno successivo
-	?2							# Il tempo attuale + le previsioni per i prossimi due giorni
+	?2					# Il tempo attuale + le previsioni per i prossimi due giorni
-	?A							# ignora l'agente utente e forza il formato di output ANSI (terminale)
+	?A					# ignora l'agente utente e forza il formato di output ANSI (terminale)
-	?F							# Non mostra la riga "Segui".
+	?F					# Non mostra la riga "Segui".
-	?n							# Versione breve (solo giorno e notte)
+	?n					# Versione breve (solo giorno e notte)
-	?q							# Versione silenziosa (senza il testo "Previsioni meteo:")
+	?q					# Versione silenziosa (senza il testo "Previsioni meteo:")
-	?Q							# Versione super silenziosa (né "Previsioni meteo:" né nome della città)
+	?Q					# Versione super silenziosa (né "Previsioni meteo:" né nome della città)
-	?T							# Modalità testuale (nessun colore)
+	?T					# Modalità testuale (nessun colore)
 
 Opzioni utili per il formato PNG:
 
-	/paris.png					# Genera un'immagine PNG
+	/paris.png				# Genera un'immagine PNG
-	?p							# Aggiunge un bordo attorno all'immagine
+	?p					# Aggiunge un bordo attorno all'immagine
-	?t							# Trasparenza = 150
+	?t					# Trasparenza = 150
 	transparency=150			# Trasparenza da 0 a 255 (255 = nessuna trasparenza)
 
 Le opzioni possono essere utilizzate insieme:
@@ -48,7 +48,7 @@ Le opzioni possono essere utilizzate insieme:
 	/Paris?0pq
 	/Paris?0pq&lang=fr
 	/Paris_0pq.png				# In modalità PNG le opzioni sono specificate dopo il carattere _ (trattino basso) anziché ?
-	/Rome_0pq_lang=it.png		# In modalità PNG usare opzioni brevi e lunghe, ma separate con  _ (underscore) anziché ? e &
+	/Rome_0pq_lang=it.png			# In modalità PNG usare opzioni brevi e lunghe, ma separate con  _ (underscore) anziché ? e &
 
 Posizione:
 
@@ -63,6 +63,6 @@ Lingue supportate:
 
 URL speciali:
 
-	/:aiuto						# Mostra questa pagina
+	/:aiuto					# Mostra questa pagina
 	/:bash.function				# Visualizza una funzione wttr() suggerita in bash
 	/:translation				# Visualizza le informazioni sui traduttori