psycodad
/
wttr.in
mirror of https://github.com/chubin/wttr.in
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: add be

Browse Source
pull/217/head
Anton Zhavoronkov 7 years ago
parent 35120d862b
commit 8ee678fe7c
2 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

17
lib/translations.py
Unescape View File

@ -25,6 +25,12 @@ MESSAGE = {
We were unable to find your location We were unable to find your location
so we have brought you to Oymyakon, so we have brought you to Oymyakon,
one of the coldest permanently inhabited locales on the planet. one of the coldest permanently inhabited locales on the planet.
""",
'be': u"""
Ваша месцазнаходжанне вызначыць не атрымалася,
таму мы пакажам вам надвор'е ў Аймяконе,
самым халодным населеным пункце на планеце.
Будзем спадзявацца, што ў вас сёння надвор'е лепей!
""", """,
'bs': u""" 'bs': u"""
Nismo mogli pronaći vašu lokaciju, Nismo mogli pronaći vašu lokaciju,
@ -207,6 +213,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
'UNKNOWN_LOCATION': { 'UNKNOWN_LOCATION': {
'en': u'Unknown location', 'en': u'Unknown location',
'be': u'Невядомае месцазнаходжанне',
'bs': u'Nepoznatoja lokacija', 'bs': u'Nepoznatoja lokacija',
'ca': u'Localització desconeguda', 'ca': u'Localització desconeguda',
'cs': u'Neznámá poloha', 'cs': u'Neznámá poloha',
@ -241,6 +248,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
'LOCATION': { 'LOCATION': {
'en': u'Location', 'en': u'Location',
'be': u'Месцазнаходжанне',
'bs': u'Lokacija', 'bs': u'Lokacija',
'ca': u'Localització', 'ca': u'Localització',
'cs': u'Poloha', 'cs': u'Poloha',
@ -279,6 +287,13 @@ Here is the weather report for the default city (just to show you, how it looks
We will get new queries as soon as possible. We will get new queries as soon as possible.
You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates. You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates.
====================================================================================== ======================================================================================
""",
'be': u"""
Прабачце, мы выйшлі за ліміты колькасці запытаў да службы надвор'я ў дадзены момант.
Вось прагноз надвор'я для горада па змаўчанні (толькі, каб паказаць вам, як гэта выглядае).
Мы вернемся як мага хутчэй.
Вы можаце сачыць на https://twitter.com/igor_chubin за абнаўленнямі.
======================================================================================
""", """,
'bs': u""" 'bs': u"""
Žao mi je, mi ponestaje upita i vremenska prognoza u ovom trenutku. Žao mi je, mi ponestaje upita i vremenska prognoza u ovom trenutku.
@ -401,6 +416,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
'NEW_FEATURE': { 'NEW_FEATURE': {
'en': u'New feature: multilingual location names \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) and location search \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)', 'en': u'New feature: multilingual location names \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) and location search \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
'be': u'Новыя магчымасці: назвы месц на любой мове \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) i пошук месц \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (трэба дадаць ~ ў пачатак)',
'bs': u'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (XX UTF-8) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX', 'bs': u'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (XX UTF-8) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
'ca': u'Noves funcionalitats: noms d\'ubicació multilingües \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (en UTF-8) i la ubicació de recerca \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (només cal afegir ~ abans)', 'ca': u'Noves funcionalitats: noms d\'ubicació multilingües \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (en UTF-8) i la ubicació de recerca \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (només cal afegir ~ abans)',
'es': u'Nuevas funcionalidades: los nombres de las ubicaciones en vários idiomas \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (em UTF-8) y la búsqueda por ubicaciones \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (tan solo inserte ~ en frente)',   'es': u'Nuevas funcionalidades: los nombres de las ubicaciones en vários idiomas \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (em UTF-8) y la búsqueda por ubicaciones \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (tan solo inserte ~ en frente)',  
@ -424,6 +440,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
'FOLLOW_ME': { 'FOLLOW_ME': {
'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates', 'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates',
'be': u'Сачыце за \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за навінамі wttr.in',
'bs': u'XXXXXX \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m XXXXXXXXXXXXXXXXXXX', 'bs': u'XXXXXX \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m XXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
'ca': u'Seguiu \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per actualitzacions de wttr.in', 'ca': u'Seguiu \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per actualitzacions de wttr.in',
'es': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para recibir las novedades de wttr.in', 'es': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para recibir las novedades de wttr.in',

47
share/translations/be.txt
Unescape View File

@ -0,0 +1,47 @@
113: : Clear : Ясна
113: : Sunny : Сонечна
116: : Partly cloudy : Пераменная воблачнасць
119: : Cloudy : Воблачнасць
122: : Overcast : Хмарна
143: : Mist : Смуга
176: : Patchy rain possible : Месцамі дождж
179: : Patchy snow possible : Месцамі снег
182: : Patchy sleet possible : Месцамі дождж са снегам
185: : Patchy freezing drizzle possible : Месцамі студзёная імжа
200: : Thundery outbreaks possible : Месцамі навальніцы
227: : Blowing snow : Нізавая завіруха
230: : Blizzard : Мяцеліца
248: : Fog : Туман
260: : Freezing fog : Студзёны туман
263: : Patchy light drizzle : Месцамі невялікая імжа
266: : Light drizzle : Невялікая імжа
281: : Freezing drizzle : Студзёная імжа
284: : Heavy freezing drizzle : Моцная студзёная імжа
293: : Patchy light rain : Месцамі невялікі дождж
296: : Light rain : Невялікі дождж
299: : Moderate rain at times : Часам умераны дождж
302: : Moderate rain : Умераны дождж
305: : Heavy rain at times : Часам моцны дождж
308: : Heavy rain : Моцны дождж
311: : Light freezing rain : Невялікі студзёны дождж
314: : Moderate or heavy freezing rain : Умераны ці моцны студзёны дождж
317: : Light sleet : Невялікі дождж са снегам
320: : Moderate or heavy sleet : Умераны ці моцны дождж са снегам
323: : Patchy light snow : Месцамі невялікі снег
326: : Light snow : Невялікі снег
329: : Patchy moderate snow : Месцамі умераны снег
332: : Moderate snow : Умераны снег
335: : Patchy heavy snow : Месцамі моцны снег
338: : Heavy snow : Моцны снег
350: : Ice pellets : Ледзяны дождж
353: : Light rain shower : Слабы ліўневы дождж
356: : Moderate or heavy rain shower : Умераны ці моцны ліўневы дождж
359: : Torrential rain shower : Вельмі моцны ліўневы дождж
362: : Light sleet showers : Невялікі ліўневы дождж са снегам
365: : Moderate or heavy sleet showers : Умераны ці моцны ліўневы дождж са снегам
368: : Light snow showers : Невялікі ліўневы снег
371: : Moderate or heavy snow showers : Умераны ці моцны ліўневы снег
386: : Patchy light rain with thunder : Месцамі невялікі дождж з навальніцай
389: : Moderate or heavy rain with thunder : Умераны ці моцны дождж з навальніцай
392: : Patchy light snow with thunder : Месцамі невялікі снег з навальніцай
395: : Moderate or heavy snow with thunder : Умераны ці моцны снег з навальніцай
Write Preview
Loading…
Cancel
Save