Merge pull request #223 from CupOfEspresso/master

Dutch Translation
6 years ago · 5d8fd80626
parent 218acd8b9d 8e54c6e2f3
commit 5d8fd80626
3 changed files with 125 additions and 0 deletions
--- a/lib/translations.py
+++ b/lib/translations.py
@ -144,6 +144,12 @@ så her får du Ojmjakon, et av de kaldeste bebodde stedene på planeten.
 Vi håper været er bedre hos deg!
 """,

+        'nl': u"""
+Wij konden uw locatie niet vaststellen
+dus hebben we u naar Ojmjakon gebracht,
+één van de koudste permanent bewoonde gebieden op deze planeet.
+        """,
+
        'pt': u"""
 Não conseguimos encontrar a sua localização,
 então decidimos te mostrar o tempo em Oymyakon,
@ -238,6 +244,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
        'lv': u'Nezināma atrašanās vieta',
        'mk': u'Непозната локација',
        'nb': u'Ukjent sted',
+        'nl': u'Onbekende locatie',
        'pl': u'Nieznana lokalizacja',
        'pt': u'Localização desconhecida',
        'ro': u'Locaţie necunoscută',
@ -274,6 +281,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
        'lv': u'Atrašanās vieta',
        'mk': u'Локација',
        'nb': u'Sted',
+        'nl': u'Locatie',
        'pl': u'Lokalizacja',
        'pt': u'Localização',
        'ro': u'Locaţie',
@ -392,6 +400,13 @@ Her er værmeldingen for standardbyen så du får se hvordan tjenesten ser ut.
 Vi vil forsøke å fikse problemet så snart som mulig.
 Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for oppdateringer.
 ======================================================================================
+""",
+        'nl': u"""
+Excuse, wij kunnen u op dit moment dit weerbericht niet laten zien.
+Hier is het weerbericht voor de standaard stad(zodat u weet hoe het er uitziet)
+Wij lossen dit probleem zo snel mogelijk op.
+voor updates kunt u ons op https://twitter.com/igor_chubin volgen.
+======================================================================================
 """,
        'pl': u"""
 Bardzo nam przykro, ale chwilowo wykorzystaliśmy limit zapytań do serwisu pogodowego.
@ -437,6 +452,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
        'fr': u'Nouvelles fonctionnalités: noms d\'emplacements multilingues \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (en UTF-8) et recherche d\'emplacement \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ajouter ~ devant)',
        'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
        'nb': u'Ny funksjon: flerspråklige stedsnavn \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (i UTF-8) og lokasjonssøk \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (bare legg til ~ foran)',
+        'nl': u'Nieuwe functie: tweetalige locatie namen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) en locatie zoeken \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (zet er gewoon een ~ voor)',
        'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliad amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio lleoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
        'de': u'Neue Funktion: mehrsprachige Ortsnamen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) und Ortssuche \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (fügen Sie ein ~ vor dem Ort ein)',
        'hy': u'Փորձարկեք: տեղամասերի անունները կամայական լեզվով \033[92mwttr.in/Դիլիջան\033[0m (в UTF-8) և տեղանքի որոնում \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (հարկավոր է ~ ավելացնել դիմացից)',
@ -470,6 +486,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
        'lv': u'Seko \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m , lai uzzinātu wttr.in jaunumus',
        'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости',
        'nb': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in oppdateringer',
+        'nl': u'Volg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m voor wttr.in updates',
        'pl': u'Śledź \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m aby być na bieżąco z nowościami dotyczącymi wttr.in',
        'pt': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para as novidades de wttr.in',
        'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
--- a/share/translations/nl-help.txt
+++ b/share/translations/nl-help.txt
@ -0,0 +1,60 @@
+Gebruik:
+
+    $ curl wttr.in              # huidige locatie
+    $ curl wttr.in/muc          # het weer in Munic's vliegveld
+
+Ondersteunde locatie soorten:
+
+    /paris                      # stadsnaam
+    /~Eiffel+tower              # elke locatie
+    /Москва                     # Unicode naam van elke locatie in elke taal
+    /muc                        # vliegveld codes (3 letters)
+    /@stackoverflow.com         # domeinnaam
+    /94107                      # gebieds code
+    /-78.46,106.76              # GPS coördinaten
+
+Specialen locaties:
+
+    /moon                       # Maanstand (voeg ,+US or ,+France voor deze plekken)
+    /moon@2016-10-25            # Maanstand op deze datum (@2016-10-25)
+
+Eenheden:
+
+    ?m                          # metriek (SI) (gebruikt als standaard overal behalve US)
+    ?u                          # USCS (standaard in US)
+    ?M                          # laat wind snelheid in m/s zien
+
+Beeld opties:
+
+    ?0                          # alleen huidig weer
+    ?1                          # huidig weer + 1 dag
+    ?2                          # huidig weer + 2 dag
+    ?n                          # smalle versie (alleen dag en nacht)
+    ?q                          # stille versie (geen "Weerbericht" tekst)
+    ?Q                          # superstille versie (geen " Weerbericht", geen stadsnaam)
+    ?T                          # wissel terminal volgorde off (geen kleur)
+
+PNG opties:
+
+    /paris.png                  # genereerd een PNG bestand
+    ?p                          # voegt een frame rond de output
+    ?t                          # transparantie 150
+    transparency=...            # transparantie van 0 to 255 (255 is niet doorzichtig)
+
+Lokalisatie:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
+
+Ondersteunde talen:
+
+	de fr id it nb ru (ondersteund)
+    ar az be bg bs ca cy cs da el eo es et fi hi hr hu hy is ja jv ka kk ko ky lt lv mk ml nl nn pt pl ro sk sl sr sr-lat sv sw th tr uk uz vi zh zu he (mee bezig)
+
+Speciale URLs:
+
+	/:help						# laat help pagina zien
+	/:bash.function				# laat voorgestelde wttr() functie zien voor in bash
+	/:translation				# laat the informatie van de vertalers zien
+
--- a/share/translations/nl.txt
+++ b/share/translations/nl.txt
@ -0,0 +1,48 @@
+113:                                    : Helder
+113:                                    : Zonnig
+116:                                    : Deels bewolkt
+119:                                    : Bewolkt
+122:                                    : Bewolkt
+143:                                    : Mist
+176:                                    : Mogelijk plaatselijk regen
+179:                                    : Mogelijk plaatselijk sneeuw
+182:                                    : Mogelijk plaatselijk hagel
+185:                                    : Mogelijk plaatselijk ijzel
+200:                                    : Mogelijk een onweersbui
+227:                                    : Sneeuw winden
+230:                                    : Sneeuwstorm
+248:                                    : Mist
+260:                                    : Rijp
+263:                                    : Plaatselijk motregen
+266:                                    : Motregen
+281:                                    : Ijzel
+284:                                    : Zware ijzel
+293:                                    : Plaatselijk lichte regen
+296:                                    : Lichte regen
+299:                                    : Af en toe regen
+302:                                    : Regen
+305:                                    : Af en toe zware regen
+308:                                    : Zware regen
+311:                                    : Lichte ijzel
+314:                                    : Zware ijzel
+317:                                    : Lichte hagel
+320:                                    : Zware hagel
+323:                                    : Plaatselijk lichte sneeuw
+326:                                    : Lichte sneeuw
+329:                                    : Plaatselijke sneeuw
+332:                                    : Sneeuw
+335:                                    : Plaatselijk zware sneeuw
+338:                                    : Zware sneeuw
+350:                                    : Hagel
+353:                                    : Lichte regenbuien
+356:                                    : Regenbuien
+359:                                    : Extreem zware regenbuien
+362:                                    : Lichte hagelbuien
+365:                                    : Hagelbuien
+368:                                    : Lichte sneeuwbuien
+371:                                    : Sneeuwbuien
+386:                                    : Plaatselijk lichte regen met onweer
+389:                                    : Regen met onweer
+392:                                    : Plaatselijk lichte sneeuw met onweer
+395:                                    : Sneeuw met onweer
+