th translation fixed

share/translations/th.txt

@@ -1,50 +1,50 @@
-113:                                    : ฟ้าโปร่ง
+113: ฟ้าโปร่ง                                  : Clear                               :
-113:                                    : แดดจัด
+113: แดดจัด                                   : Sunny                               :
-116:                                    : มีเมฆบางส่วน
+116: มีเมฆบางส่วน                              : Partly cloudy                       :
-119:                                    : มีเมฆมาก
+119: มีเมฆมาก                                 : Cloudy                              :
-122:                                    : มืดครึ้ม
+122: มืดครึ้ม                                   : Overcast                            :
-143:                                    : มีหมอก
+143: มีหมอก                                   : Mist                                :
-176:                                    : มีโอกาสฝนตกเป็นหย่อม ๆ
+176: มีโอกาสฝนตกเป็นหย่อม ๆ                     : Patchy rain possible                :
-179:                                    : มีโอกาสหิมะตกเป็นหย่อม ๆ
+179: มีโอกาสหิมะตกเป็นหย่อม ๆ                    : Patchy snow possible                :
-182:                                    : มีโอกาสลูกเห็บตกเป็นหย่อม ๆ
+182: มีโอกาสลูกเห็บตกเป็นหย่อม ๆ                  : Patchy sleet possible               :
-185:                                    : มีโอกาสละอองฝนเยือกแข็งตกเป็นหย่อม ๆ
+185: มีโอกาสละอองฝนเยือกแข็งตกเป็นหย่อม ๆ         : Patchy freezing drizzle possible    :
-200:                                    : มีโอกาสฟ้าผ่า
+200: มีโอกาสฟ้าผ่า                              : Thundery outbreaks possible         :
-227:                                    : หิมะพัดผ่าน
+227: หิมะพัดผ่าน                                : Blowing snow                        :
-230:                                    : พายุหิมะ
+230: พายุหิมะ                                  : Blizzard                            :
-248:                                    : หมอก
+248: หมอก                                    : Fog                                 :
-260:                                    : หมอกเยือกแข็ง
+260: หมอกเยือกแข็ง                             : Freezing fog                        :
-263:                                    : ละอองฝนเป็นหย่อม ๆ
+263: ละอองฝนเป็นหย่อม ๆ                        : Patchy light drizzle                :
-266:                                    : ฝนพรำ
+266: ฝนพรำ                                   : Light drizzle                       :
-281:                                    : ละอองฝนเยือกแข็ง
+281: ละอองฝนเยือกแข็ง                          : Freezing drizzle                    :
-284:                                    : ละอองฝนเยือกแข็งอย่างหนัก
+284: ละอองฝนเยือกแข็งอย่างหนัก                   : Heavy freezing drizzle              :
-293:                                    : ฝนตกเบาบางเป็นหย่อม ๆ
+293: ฝนตกเบาบางเป็นหย่อม ๆ                     : Patchy light rain                   :
-296:                                    : ฝนตกเล็กน้อย
+296: ฝนตกเล็กน้อย                              : Light rain                          :
-299:                                    : ฝนตกปานกลางในช่วงเวลานั้น
+299: ฝนตกปานกลางในช่วงเวลานั้น                  : Moderate rain at times              :
-302:                                    : ฝนตกปานกลาง
+302: ฝนตกปานกลาง                             : Moderate rain                       :
-305:                                    : ฝนตกหนักในช่วงเวลานั้น
+305: ฝนตกหนักในช่วงเวลานั้น                      : Heavy rain at times                 :
-308:                                    : ฝนตกหนัก
+308: ฝนตกหนัก                                 : Heavy rain                          :
-311:                                    : ฝนเยือกแข็งเบาบาง
+311: ฝนเยือกแข็งเบาบาง                         : Light freezing rain                 :
-314:                                    : ฝนเยือกแข็งปานกลางหรือหนัก
+314: ฝนเยือกแข็งปานกลางหรือหนัก                  : Moderate or heavy freezing rain     :
-317:                                    : ลูกเห็บเบาบาง
+317: ลูกเห็บเบาบาง                             : Light sleet                         :
-320:                                    : ลูกเห็บปานกลางหรือหนัก
+320: ลูกเห็บปานกลางหรือหนัก                      : Moderate or heavy sleet             :
-323:                                    : หิมะตกโปรยปรายเป็นหย่อม ๆ
+323: หิมะตกโปรยปรายเป็นหย่อม ๆ                  : Patchy light snow                   :
-326:                                    : หิมะตกเบาบาง
+326: หิมะตกเบาบาง                             : Light snow                          :
-329:                                    : หิมะตกปานกลางเป็นหย่อม ๆ
+329: หิมะตกปานกลางเป็นหย่อม ๆ                   : Patchy moderate snow                :
-332:                                    : หิมะตกปานกลาง
+332: หิมะตกปานกลาง                            : Moderate snow                       :
-335:                                    : หิมะตกหนักเป็นหย่อม ๆ
+335: หิมะตกหนักเป็นหย่อม ๆ                       : Patchy heavy snow                   :
-338:                                    : หิมะตกหนัก
+338: หิมะตกหนัก                                : Heavy snow                          :
-350:                                    : มีเกล็ดน้ำแข็ง
+350: มีเกล็ดน้ำแข็ง                              : Ice pellets                         :
-353:                                    : ฝนตกโปรยปราย
+353: ฝนตกโปรยปราย                            : Light rain shower                   :
-356:                                    : ฝนตกปานกลางหรือหนัก
+356: ฝนตกปานกลางหรือหนัก                       : Moderate or heavy rain shower       :
-359:                                    : ฝนตกชุก
+359: ฝนตกชุก                                  : Torrential rain shower              :
-362:                                    : ลูกเห็บตกเบาบาง
+362: ลูกเห็บตกเบาบาง                           : Light sleet showers                 :
-365:                                    : ลูกเห็บตกปานกลางหรือหนัก
+365: ลูกเห็บตกปานกลางหรือหนัก                    : Moderate or heavy sleet showers     :
-368:                                    : หิมะตกโปรยปราย
+368: หิมะตกโปรยปราย                           : Light snow showers                  :
-371:                                    : หิมะตกปานกลางหรือหนัก
+371: หิมะตกปานกลางหรือหนัก                      : Moderate or heavy snow showers      :
-386:                                    : ฝนตกและมีฟ้าผ่าเป็นหย่อม ๆ
+386: ฝนตกและมีฟ้าผ่าเป็นหย่อม ๆ                   : Patchy light rain with thunder      :
-389:                                    : ฝนตกและมีฟ้าผ่าปานกลางหรือหนัก
+389: ฝนตกและมีฟ้าผ่าปานกลางหรือหนัก               : Moderate or heavy rain with thunder :
-392:                                    : หิมะตกและมีฟ้าผ่าเป็นหย่อม ๆ
+392: หิมะตกและมีฟ้าผ่าเป็นหย่อม ๆ                  : Patchy light snow with thunder      :
-395:                                    : หิมะตกและมีฟ้าผ่าปานกลางหรือหนัก
+395: หิมะตกและมีฟ้าผ่าปานกลางหรือหนัก              : Moderate or heavy snow with thunder :