Update English translation

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -195,21 +195,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet corrupted"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error opening block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Disk space is low!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unsupported argument -tor found, use -onion."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Wallet locked, unable to create transaction!"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: system error: "),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to read block info"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to read block"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to sync block index"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write block index"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write block info"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write block"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write file info"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write to coin database"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write transaction index"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write undo data"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Force safe mode (default: 0)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Generate coins (default: 0)"),
@@ -231,6 +221,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'")
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Keep at most <n> unconnectable blocks in memory (default: %u)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading addresses..."),
@@ -245,7 +236,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Need to specify a port with -whitebind: '%s'"
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Node relay options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Not enough file descriptors available."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Password for JSON-RPC connections"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Prepend debug output with timestamp (default: 1)"),
@@ -282,7 +273,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify wallet file (within data directory)")
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify your own public address"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Stop running after importing blocks from disk (default: 0)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "System error: "),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This help message"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is experimental software."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is intended for regression testing tools and app development."),

src/qt/locale/bitcoin_en.ts

@@ -19,7 +19,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
         <translation>Copy the currently selected address to the system clipboard</translation>
     </message>
@@ -29,7 +29,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+67"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -39,12 +39,12 @@
         <translation>&amp;Copy Address</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="-47"/>
+        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="-53"/>
         <source>Delete the currently selected address from the list</source>
         <translation>Delete the currently selected address from the list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
     </message>
@@ -54,7 +54,7 @@
         <translation>&amp;Export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="-30"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Delete</translation>
     </message>
@@ -286,17 +286,17 @@
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+300"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+327"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Sign &amp;message...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+339"/>
+        <location line="+348"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronizing with network...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-411"/>
+        <location line="-420"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Overview</translation>
     </message>
@@ -377,13 +377,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+168"/>
+        <location line="+175"/>
         <location line="+5"/>
         <source>Bitcoin Core client</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+156"/>
+        <location line="+158"/>
         <source>Importing blocks from disk...</source>
         <translation>Importing blocks from disk...</translation>
     </message>
@@ -393,7 +393,7 @@
         <translation>Reindexing blocks on disk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-409"/>
+        <location line="-418"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Send coins to a Bitcoin address</translation>
     </message>
@@ -428,12 +428,12 @@
         <translation>&amp;Verify message...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+437"/>
+        <location line="+446"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-664"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Wallet</translation>
     </message>
@@ -500,12 +500,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-289"/>
-        <location line="+386"/>
+        <location line="+393"/>
         <source>[testnet]</source>
         <translation>[testnet]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-411"/>
+        <location line="-418"/>
         <source>Bitcoin Core</source>
         <translation type="unfinished">Bitcoin Core</translation>
     </message>
@@ -546,7 +546,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+310"/>
+        <location line="+316"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
         <translation>
             <numerusform>%n active connection to Bitcoin network</numerusform>
@@ -554,7 +554,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+25"/>
         <source>No block source available...</source>
         <translation>No block source available...</translation>
     </message>
@@ -665,7 +665,7 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+69"/>
+        <location line="+68"/>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -678,7 +678,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>ClientModel</name>
     <message>
-        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+138"/>
+        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+139"/>
         <source>Network Alert</source>
         <translation>Network Alert</translation>
     </message>
@@ -736,7 +736,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>Tree mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1059,7 +1059,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>HelpMessageDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+29"/>
+        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+31"/>
         <source>Bitcoin Core</source>
         <translation type="unfinished">Bitcoin Core</translation>
     </message>
@@ -1201,7 +1201,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Select payment request file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1430,12 +1430,12 @@ Address: %4
         <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Cancel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+68"/>
+        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+71"/>
         <source>default</source>
         <translation>default</translation>
     </message>
@@ -1479,23 +1479,18 @@ Address: %4
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
-        <location line="+394"/>
+        <location line="+53"/>
+        <location line="+372"/>
         <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
         <translation>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-401"/>
-        <source>Wallet</source>
-        <translation>Wallet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="-133"/>
         <source>Watch-only:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1505,62 +1500,72 @@ Address: %4
         <translation>Your current spendable balance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+41"/>
         <source>Pending:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="-236"/>
         <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
         <translation>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+112"/>
         <source>Immature:</source>
         <translation>Immature:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="-29"/>
         <source>Mined balance that has not yet matured</source>
         <translation>Mined balance that has not yet matured</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="-163"/>
+        <source>Balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+147"/>
         <source>Total:</source>
         <translation>Total:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>Your current total balance</source>
         <translation>Your current total balance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
+        <location line="+92"/>
         <source>Your current balance in watch-only addresses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Spendable:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Recent transactions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-317"/>
         <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
+        <location line="+128"/>
         <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
-        <source>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../overviewpage.cpp" line="+123"/>
+        <location filename="../overviewpage.cpp" line="+131"/>
         <location line="+1"/>
         <source>out of sync</source>
         <translation>out of sync</translation>
@@ -1569,7 +1574,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
     <message>
-        <location filename="../paymentserver.cpp" line="+405"/>
+        <location filename="../paymentserver.cpp" line="+410"/>
         <location line="+14"/>
         <location line="+7"/>
         <source>URI handling</source>
@@ -1681,7 +1686,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>PeerTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../peertablemodel.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../peertablemodel.cpp" line="+118"/>
         <source>User Agent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1699,17 +1704,17 @@ Address: %4
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinunits.cpp" line="+200"/>
+        <location filename="../bitcoinunits.cpp" line="+196"/>
         <source>Amount</source>
         <translation type="unfinished">Amount</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../guiutil.cpp" line="+97"/>
+        <location filename="../guiutil.cpp" line="+106"/>
         <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+673"/>
+        <location line="+698"/>
         <source>%1 d</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1795,7 +1800,7 @@ Address: %4
         <location line="+23"/>
         <location line="+36"/>
         <location line="+23"/>
-        <location line="+462"/>
+        <location line="+465"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
@@ -1813,7 +1818,7 @@ Address: %4
         <translation>N/A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-987"/>
+        <location line="-990"/>
         <source>Client version</source>
         <translation>Client version</translation>
     </message>
@@ -1873,7 +1878,7 @@ Address: %4
         <translation>Current number of blocks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+300"/>
+        <location line="+303"/>
         <source>Received</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1889,7 +1894,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+39"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+234"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+236"/>
         <location line="+327"/>
         <source>Select a peer to view detailed information.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1965,7 +1970,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-761"/>
+        <location line="-764"/>
         <source>Last block time</source>
         <translation>Last block time</translation>
     </message>
@@ -1990,7 +1995,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>Totals</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2005,7 +2010,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="-354"/>
+        <location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="-357"/>
         <source>Build date</source>
         <translation>Build date</translation>
     </message>
@@ -2163,12 +2168,12 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
+        <location line="+75"/>
         <source>Requested payments history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-98"/>
+        <location line="-95"/>
         <source>&amp;Request payment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2183,7 +2188,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Remove the selected entries from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2221,12 +2226,12 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Copy &amp;Address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Save Image...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2279,7 +2284,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>RecentRequestsTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+24"/>
+        <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+26"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Date</translation>
     </message>
@@ -2333,7 +2338,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>automatically selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2398,22 +2403,22 @@ Address: %4
         <translation>Add &amp;Recipient</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-23"/>
+        <location line="-20"/>
         <source>Clear all fields of the form.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-271"/>
+        <location line="-274"/>
         <source>Dust:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+274"/>
+        <location line="+277"/>
         <source>Clear &amp;All</source>
         <translation>Clear &amp;All</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Balance:</source>
         <translation>Balance:</translation>
     </message>
@@ -2653,7 +2658,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>ShutdownWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+51"/>
+        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+47"/>
         <source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2671,7 +2676,7 @@ Address: %4
         <translation>Signatures - Sign / Verify a Message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Sign Message</source>
         <translation>&amp;Sign Message</translation>
     </message>
@@ -2848,7 +2853,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>SplashScreen</name>
     <message>
-        <location filename="../splashscreen.cpp" line="+32"/>
+        <location filename="../splashscreen.cpp" line="+34"/>
         <source>Bitcoin Core</source>
         <translation type="unfinished">Bitcoin Core</translation>
     </message>
@@ -2874,7 +2879,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>TransactionDesc</name>
     <message>
-        <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+33"/>
+        <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+34"/>
         <source>Open until %1</source>
         <translation>Open until %1</translation>
     </message>
@@ -3098,7 +3103,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>TransactionTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+237"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+235"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Date</translation>
     </message>
@@ -3166,7 +3171,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
+        <location line="+48"/>
         <source>Received with</source>
         <translation>Received with</translation>
     </message>
@@ -3191,12 +3196,17 @@ Address: %4
         <translation>Mined</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+28"/>
+        <source>watch-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>(n/a)</source>
         <translation>(n/a)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+193"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
         <translation>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</translation>
     </message>
@@ -3210,6 +3220,11 @@ Address: %4
         <source>Type of transaction.</source>
         <translation>Type of transaction.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Destination address of transaction.</source>
@@ -3224,7 +3239,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>TransactionView</name>
     <message>
-        <location filename="../transactionview.cpp" line="+60"/>
+        <location filename="../transactionview.cpp" line="+67"/>
         <location line="+16"/>
         <source>All</source>
         <translation>All</translation>
@@ -3325,12 +3340,17 @@ Address: %4
         <translation>Show transaction details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+163"/>
+        <location line="+179"/>
         <source>Export Transaction History</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Watch-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Exporting Failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3350,7 +3370,7 @@ Address: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Comma separated file (*.csv)</source>
         <translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
     </message>
@@ -3360,7 +3380,7 @@ Address: %4
         <translation>Confirmed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Date</translation>
     </message>
@@ -3398,7 +3418,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+101"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+103"/>
         <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3465,7 +3485,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+249"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+240"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Options:</translation>
     </message>
@@ -3495,22 +3515,22 @@ Address: %4
         <translation>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-62"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
         <translation>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+103"/>
+        <location line="+94"/>
         <source>Specify your own public address</source>
         <translation>Specify your own public address</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
         <translation>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-181"/>
+        <location line="-171"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</translation>
     </message>
@@ -3525,17 +3545,17 @@ Address: %4
         <translation>Accept command line and JSON-RPC commands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+99"/>
+        <location line="+90"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Run in the background as a daemon and accept commands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Use the test network</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-134"/>
+        <location line="-124"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</translation>
     </message>
@@ -3756,6 +3776,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Error: Disk space is low!</source>
         <translation>Error: Disk space is low!</translation>
     </message>
@@ -3764,66 +3789,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
         <translation>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Error: system error: </source>
-        <translation>Error: system error: </translation>
-    </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to read block info</source>
-        <translation>Failed to read block info</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to read block</source>
-        <translation>Failed to read block</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to sync block index</source>
-        <translation>Failed to sync block index</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to write block index</source>
-        <translation>Failed to write block index</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to write block info</source>
-        <translation>Failed to write block info</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to write block</source>
-        <translation>Failed to write block</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to write file info</source>
-        <translation>Failed to write file info</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to write to coin database</source>
-        <translation>Failed to write to coin database</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to write transaction index</source>
-        <translation>Failed to write transaction index</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Failed to write undo data</source>
-        <translation>Failed to write undo data</translation>
-    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Force safe mode (default: 0)</source>
@@ -3860,12 +3830,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
         <source>Not enough file descriptors available.</source>
         <translation>Not enough file descriptors available.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3905,7 +3880,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3940,7 +3915,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Imports blocks from external blk000??.dat file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-195"/>
+        <location line="-185"/>
         <source>(default: 1, 1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4080,12 +4055,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4129,6 +4104,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: 50000)</source>
@@ -4170,12 +4150,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
-        <translation>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Print block on startup, if found in block index</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4255,12 +4230,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>System error: </source>
-        <translation>System error: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>This is experimental software.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4340,22 +4310,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>wallet.dat corrupt, salvage failed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-64"/>
+        <location line="-63"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Password for JSON-RPC connections</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-164"/>
+        <location line="-155"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+210"/>
+        <location line="+200"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Upgrade wallet to latest format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="-26"/>
         <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
         <translation>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</translation>
     </message>
@@ -4365,12 +4335,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Rescan the block chain for missing wallet transactions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-31"/>
+        <location line="-30"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Server certificate file (default: server.cert)</translation>
     </message>
@@ -4380,22 +4350,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Server private key (default: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+18"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>This help message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-118"/>
+        <location line="-108"/>
         <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
         <translation>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
+        <location line="+59"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Loading addresses...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-42"/>
+        <location line="-33"/>
         <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
         <translation>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</translation>
     </message>
@@ -4405,7 +4375,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Error loading wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -4415,7 +4385,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-122"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -4425,7 +4395,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -4440,22 +4410,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Insufficient funds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Loading block index...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-70"/>
+        <location line="-61"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+62"/>
         <source>Loading wallet...</source>
         <translation>Loading wallet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-66"/>
+        <location line="-57"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation>Cannot downgrade wallet</translation>
     </message>
@@ -4465,22 +4435,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Cannot write default address</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>Rescanning...</source>
         <translation>Rescanning...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-73"/>
+        <location line="-64"/>
         <source>Done loading</source>
         <translation>Done loading</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+101"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>To use the %s option</source>
         <translation>To use the %s option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-93"/>
+        <location line="-83"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>