From eb6b3b245cab5bb172ba27a0072edf9c2de32c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Thu, 2 Oct 2014 22:20:23 +0200 Subject: [PATCH] Update English translation --- src/qt/bitcoinstrings.cpp | 16 +- src/qt/locale/bitcoin_en.ts | 346 ++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 161 insertions(+), 201 deletions(-) diff --git a/src/qt/bitcoinstrings.cpp b/src/qt/bitcoinstrings.cpp index 3b4b40aae3..25c811183f 100644 --- a/src/qt/bitcoinstrings.cpp +++ b/src/qt/bitcoinstrings.cpp @@ -195,21 +195,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet corrupted"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error opening block database"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error"), +QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Disk space is low!"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unsupported argument -tor found, use -onion."), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Wallet locked, unable to create transaction!"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: system error: "), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to read block info"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to read block"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to sync block index"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write block index"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write block info"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write block"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write file info"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write to coin database"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write transaction index"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write undo data"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Force safe mode (default: 0)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Generate coins (default: 0)"), @@ -231,6 +221,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -paytxfee=: '%s'") QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Keep at most unconnectable blocks in memory (default: %u)"), +QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Keep at most unconnectable transactions in memory (default: %u)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Limit size of signature cache to entries (default: 50000)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Listen for connections on (default: 8333 or testnet: 18333)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading addresses..."), @@ -245,7 +236,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Need to specify a port with -whitebind: '%s'" QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Node relay options:"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Not enough file descriptors available."), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Only connect to nodes in network (IPv4, IPv6 or Tor)"), +QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Only connect to nodes in network (ipv4, ipv6 or onion)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Options:"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Password for JSON-RPC connections"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Prepend debug output with timestamp (default: 1)"), @@ -282,7 +273,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify wallet file (within data directory)") QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify your own public address"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Stop running after importing blocks from disk (default: 0)"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "System error: "), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This help message"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is experimental software."), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is intended for regression testing tools and app development."), diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts index a527602b5a..5c3abef2e7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts @@ -19,7 +19,7 @@ - + Copy the currently selected address to the system clipboard Copy the currently selected address to the system clipboard @@ -29,7 +29,7 @@ - + C&lose @@ -39,12 +39,12 @@ &Copy Address - + Delete the currently selected address from the list Delete the currently selected address from the list - + Export the data in the current tab to a file Export the data in the current tab to a file @@ -54,7 +54,7 @@ &Export - + &Delete &Delete @@ -286,17 +286,17 @@ BitcoinGUI - + Sign &message... Sign &message... - + Synchronizing with network... Synchronizing with network... - + &Overview &Overview @@ -377,13 +377,13 @@ - + Bitcoin Core client - + Importing blocks from disk... Importing blocks from disk... @@ -393,7 +393,7 @@ Reindexing blocks on disk... - + Send coins to a Bitcoin address Send coins to a Bitcoin address @@ -428,12 +428,12 @@ &Verify message... - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Wallet @@ -500,12 +500,12 @@ - + [testnet] [testnet] - + Bitcoin Core Bitcoin Core @@ -546,7 +546,7 @@ - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n active connection to Bitcoin network @@ -554,7 +554,7 @@ - + No block source available... No block source available... @@ -665,7 +665,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -678,7 +678,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert Network Alert @@ -736,7 +736,7 @@ Address: %4 - + Tree mode @@ -1059,7 +1059,7 @@ Address: %4 HelpMessageDialog - + Bitcoin Core Bitcoin Core @@ -1201,7 +1201,7 @@ Address: %4 - + Select payment request file @@ -1430,12 +1430,12 @@ Address: %4 &OK - + &Cancel &Cancel - + default default @@ -1479,23 +1479,18 @@ Address: %4 Form - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - - Wallet - Wallet - - - + Watch-only: - + Available: @@ -1505,62 +1500,72 @@ Address: %4 Your current spendable balance - + Pending: - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: Immature: - + Mined balance that has not yet matured Mined balance that has not yet matured - + + Balances + + + + Total: Total: - + Your current total balance Your current total balance - + Your current balance in watch-only addresses - + + Spendable: + + + + + Recent transactions + + + + Unconfirmed transactions to watch-only addresses - + Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured - + Current total balance in watch-only addresses - - <b>Recent transactions</b> - <b>Recent transactions</b> - - - + out of sync out of sync @@ -1569,7 +1574,7 @@ Address: %4 PaymentServer - + URI handling @@ -1681,7 +1686,7 @@ Address: %4 PeerTableModel - + User Agent @@ -1699,17 +1704,17 @@ Address: %4 QObject - + Amount Amount - + Enter a Bitcoin address (e.g. %1) - + %1 d @@ -1795,7 +1800,7 @@ Address: %4 - + @@ -1813,7 +1818,7 @@ Address: %4 N/A - + Client version Client version @@ -1873,7 +1878,7 @@ Address: %4 Current number of blocks - + Received @@ -1889,7 +1894,7 @@ Address: %4 - + Select a peer to view detailed information. @@ -1965,7 +1970,7 @@ Address: %4 - + Last block time Last block time @@ -1990,7 +1995,7 @@ Address: %4 - + Totals @@ -2005,7 +2010,7 @@ Address: %4 - + Build date Build date @@ -2163,12 +2168,12 @@ Address: %4 - + Requested payments history - + &Request payment @@ -2183,7 +2188,7 @@ Address: %4 - + Remove the selected entries from the list @@ -2221,12 +2226,12 @@ Address: %4 - + Copy &Address - + &Save Image... @@ -2279,7 +2284,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Date @@ -2333,7 +2338,7 @@ Address: %4 - + automatically selected @@ -2398,22 +2403,22 @@ Address: %4 Add &Recipient - + Clear all fields of the form. - + Dust: - + Clear &All Clear &All - + Balance: Balance: @@ -2653,7 +2658,7 @@ Address: %4 ShutdownWindow - + Bitcoin Core is shutting down... @@ -2671,7 +2676,7 @@ Address: %4 Signatures - Sign / Verify a Message - + &Sign Message &Sign Message @@ -2848,7 +2853,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Bitcoin Core @@ -2874,7 +2879,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Open until %1 @@ -3098,7 +3103,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Date @@ -3166,7 +3171,7 @@ Address: %4 - + Received with Received with @@ -3191,12 +3196,17 @@ Address: %4 Mined - + + watch-only + + + + (n/a) (n/a) - + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. @@ -3210,6 +3220,11 @@ Address: %4 Type of transaction. Type of transaction. + + + Whether or not a watch-only address is involved in this transaction. + + Destination address of transaction. @@ -3224,7 +3239,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All All @@ -3325,12 +3340,17 @@ Address: %4 Show transaction details - + Export Transaction History - + + Watch-only + + + + Exporting Failed @@ -3350,7 +3370,7 @@ Address: %4 - + Comma separated file (*.csv) Comma separated file (*.csv) @@ -3360,7 +3380,7 @@ Address: %4 Confirmed - + Date Date @@ -3398,7 +3418,7 @@ Address: %4 UnitDisplayStatusBarControl - + Unit to show amounts in. Click to select another unit. @@ -3465,7 +3485,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Options: Options: @@ -3495,22 +3515,22 @@ Address: %4 Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -3525,17 +3545,17 @@ Address: %4 Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) @@ -3756,6 +3776,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details + + + + Error: Disk space is low! Error: Disk space is low! @@ -3764,66 +3789,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: Wallet locked, unable to create transaction! Error: Wallet locked, unable to create transaction! - - - Error: system error: - Error: system error: - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - - - Failed to read block info - Failed to read block info - - - - Failed to read block - Failed to read block - - - - Failed to sync block index - Failed to sync block index - - - - Failed to write block index - Failed to write block index - - - - Failed to write block info - Failed to write block info - - - - Failed to write block - Failed to write block - - - - Failed to write file info - Failed to write file info - - - - Failed to write to coin database - Failed to write to coin database - - - - Failed to write transaction index - Failed to write transaction index - - - - Failed to write undo data - Failed to write undo data - Force safe mode (default: 0) @@ -3860,12 +3830,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Not enough file descriptors available. Not enough file descriptors available. - + + Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion) + + + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) @@ -3905,7 +3880,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + This is intended for regression testing tools and app development. @@ -3940,7 +3915,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Imports blocks from external blk000??.dat file - + (default: 1, 1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data) @@ -4080,12 +4055,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Error: Unsupported argument -tor found, use -onion. - + Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s) @@ -4129,6 +4104,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Keep at most <n> unconnectable blocks in memory (default: %u) + + + Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u) + + Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000) @@ -4170,12 +4150,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - - Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - - - + Print block on startup, if found in block index @@ -4255,12 +4230,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - - System error: - System error: - - - + This is experimental software. @@ -4340,22 +4310,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Password for JSON-RPC connections - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -4365,12 +4335,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Rescan the block chain for missing wallet transactions - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) Server certificate file (default: server.cert) @@ -4380,22 +4350,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Server private key (default: server.pem) - + This help message This help message - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -4405,7 +4375,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Invalid -proxy address: '%s' @@ -4415,7 +4385,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Unknown network specified in -onlynet: '%s' - + Cannot resolve -bind address: '%s' Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -4425,7 +4395,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cannot resolve -externalip address: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -4440,22 +4410,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Insufficient funds - + Loading block index... Loading block index... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Loading wallet... Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet Cannot downgrade wallet @@ -4465,22 +4435,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cannot write default address - + Rescanning... Rescanning... - + Done loading Done loading - + To use the %s option To use the %s option - + Error Error