Queries Per Last Hour==Suchanfragen pro letzter Stunde
Queries Per Last Hour==Suchanfragen pro letzter Stunde
Access Dates==Zugriffsdaten
Access Dates==Zugriffszeiten
This is a list of searches that had been requested from remote peer search interface==Dies ist eine Liste aller Suchanfragen, die von einem anderen Peer gestellt wurden.
This is a list of searches that had been requested from remote peer search interface==Dies ist eine Liste aller Suchanfragen, die von einem anderen Peer gestellt wurden.
#---------------------------
#---------------------------
@ -505,6 +505,7 @@ Local Media Indexing==Lokal Media Indexieren
Remote Indexing==Remote Indexieren
Remote Indexing==Remote Indexieren
no::yes==nein::ja
no::yes==nein::ja
"Delete"=="löschen"
"Delete"=="löschen"
"Terminate"=="Beenden"
Select the profile to edit==Profil zur Bearbeitung auswählen
Select the profile to edit==Profil zur Bearbeitung auswählen
"Edit profile"=="Profil bearbeiten"
"Edit profile"=="Profil bearbeiten"
An error occured during editing the crawl profile:==Es trat folgender Fehler bei der Bearbeitung des Crawl Profils auf:
An error occured during editing the crawl profile:==Es trat folgender Fehler bei der Bearbeitung des Crawl Profils auf:
@ -595,10 +596,10 @@ to the index, but no linked content is indexed. 2-4 is good for normal indexing.
Be careful with the depth. Consider a branching factor of average 20;==Seien Sie vorsichtig mit der Crawl-Tiefe. Erwägen Sie einen durschnittlichen Verzweigungsfaktor von 20;
Be careful with the depth. Consider a branching factor of average 20;==Seien Sie vorsichtig mit der Crawl-Tiefe. Erwägen Sie einen durschnittlichen Verzweigungsfaktor von 20;
A prefetch-depth of 8 would index 25.600.000.000 pages, maybe this is the whole WWW.==eine Crawl-Tiefe 8 wird 25.600.000.000 Seiten indexieren, vielleicht sogar das ganze WWW.
A prefetch-depth of 8 would index 25.600.000.000 pages, maybe this is the whole WWW.==eine Crawl-Tiefe 8 wird 25.600.000.000 Seiten indexieren, vielleicht sogar das ganze WWW.
Crawling Filter==Crawling Filter
Crawling Filter==Crawling Filter
"only one domain"=="Nur eine Domain"
Use filter==Filter nutzen
This is an emacs-like regular expression that must match with the URLs which are used to be crawled.==Dies ist ein emacs-ähnlicher regulärer Ausdruck, der mit der gecrawlten URL übereinstimmen muss.
Restrict to start domain==Auf Startdomain beschränken
Use this i.e. to crawl a single domain. If you set this filter it makes sense to increase==Benutzen Sie dies z.B., um nur eine einzelne Domain zu crawlen. Wenn Sie diese Maske aktivieren, macht es Sinn
The filter is an emacs-like regular expression that must match with the URLs which are used to be crawled; default is 'catch all'.==Dieser Filter ist ein emacs-ähnlicher regulärer Ausdruck, der mit den zu crawlenden URLs übereinstimmen muss; standard ist 'sammel alle'.
the crawling depth.==die Crawling Tiefe zu erhöhen.
You can also use an automatic domain-restriction to fully crawl a single domain.==Sie können aber auch eine automatische Domain-Beschränkung benutzen, um eine einzelne Domain komplett zu crawlen.
#Re-Crawl Option:==Re-Crawl Option:
#Re-Crawl Option:==Re-Crawl Option:
Use</label>:==Benutzen</label>:
Use</label>:==Benutzen</label>:
Interval==Intervall
Interval==Intervall
@ -670,7 +671,7 @@ Crawling Range==Crawling Bereich
Wide: depth==Umfang: Tiefe
Wide: depth==Umfang: Tiefe
Complete Domain==Komplette Domain
Complete Domain==Komplette Domain
The range defines if the crawl shall consider a complete domain, or a wide crawl up to a specific depth.==Der Bereich definiert, ob der Crawl eine komplette Domain oder einen Bereich bis zu einer bestimmten Tiefe crawlen soll.
The range defines if the crawl shall consider a complete domain, or a wide crawl up to a specific depth.==Der Bereich definiert, ob der Crawl eine komplette Domain oder einen Bereich bis zu einer bestimmten Tiefe crawlen soll.
"Start New Distributed Crawl \(will be visible at other peers\)"=="Starte einen neuen verteilten Crawl (sichtbar für alle anderen Peers)"
"Start New Distributed Crawl \(will be visible at other peers\)"=="Einen neuen verteilten Crawl (sichtbar für alle anderen Peers) starten"
Recently started remote crawls in progress:==Gerade gestartetes Indexieren auf anderen Peers in Bearbeitung:
Recently started remote crawls in progress:==Gerade gestartetes Indexieren auf anderen Peers in Bearbeitung:
This is a distributed web crawler and also a caching HTTP proxy. You are using the <em>online-interface</em> of the application. You can use this interface to configure your personal settings, proxy settings, access control and crawling properties. You can also use this interface to start crawls, send messages to other peers and monitor your index, cache status and crawling processes. Most important, you can use the search page to search either your own or the <em>global</em> index.==YaCy ist eine Suchmaschine, die ähnlich dem Prinzip des verteilten Rechnens (distributed computing wie z.B. SETI@home) funktioniert. Das ganze heisst hier eher "verteiltes Durchsuchen und Indexieren" des Internets. Ausserdem bringt sie einen HTTP Proxy Server mit. Sie benutzen gerade das <em>Online-Interface</em> von YaCy. Sie können dieses Interface auch zum Konfigurieren Ihrer persönlichen Einstellungen, Proxy-Einstellungen, der Zugriffs-Kontrolle und den Crawl-Einstellungen benutzen. Sie können das Interface auch zum Starten von Crawls, Nachrichtenversand an andere YaCy-Nutzer und zur Überwachung Ihres Index, Cache-Status und des Crawl-Prozesses benutzen. Besonders wichtig ist, dass man die Suchseite benutzen kann, um entweder den eigenen oder den <em>globalen</em> Index zu durchsuchen.
This is a distributed web crawler and also a caching HTTP proxy. You are using the <em>online-interface</em> of the application. You can use this interface to configure your personal settings, proxy settings, access control and crawling properties. You can also use this interface to start crawls, send messages to other peers and monitor your index, cache status and crawling processes. Most important, you can use the search page to search either your own or the <em>global</em> index.==YaCy ist eine Suchmaschine, die ähnlich dem Prinzip des verteilten Rechnens (distributed computing wie z.B. SETI@home) funktioniert. Das ganze heisst hier eher "verteiltes Durchsuchen und Indexieren" des Internets. Ausserdem bringt sie einen HTTP Proxy Server mit. Sie benutzen gerade das <em>Online-Interface</em> von YaCy. Sie können dieses Interface auch zum Konfigurieren Ihrer persönlichen Einstellungen, Proxy-Einstellungen, der Zugriffs-Kontrolle und den Crawl-Einstellungen benutzen. Sie können das Interface auch zum Starten von Crawls, Nachrichtenversand an andere YaCy-Nutzer und zur Überwachung Ihres Index, Cache-Status und des Crawl-Prozesses benutzen. Besonders wichtig ist, dass Sie die Suchseite benutzen können, um entweder den eigenen oder den <em>globalen</em> Index zu durchsuchen.
For more detailed information, visit the==Für weitergehende Informationen besuchen Sie bitte die
For more detailed information, visit the==Für weitergehende Informationen besuchen Sie bitte die
YaCy homepage==YaCy-Homepage
YaCy homepage==YaCy-Homepage
Local and Global Search: Options and Functions==Lokale und globale Suche: Optionen und Funktionen
Local and Global Search: Options and Functions==Lokale und globale Suche: Optionen und Funktionen
The proxy provides a search interface that accesses your local index, created from web pages that passed the proxy.==Der Proxy bringt eine Suchmaschine mit, die einen lokalen Index bildet, der sich aus den Webseiten zusammensetzt, die Sie mit dem Proxy besuchen.
The proxy provides a search interface that accesses your local index, created from web pages that passed the proxy.==Der Proxy bringt eine Suchmaschine mit, die auf Ihren lokalen Index zugreift. Dieser setzt sich aus den Webseiten zusammen, die Sie mit dem Proxy besuchen.
The search can also be applied globally, by searching other peers. You can use the following options to enhance your search results==Die Suche kann aber auch global ausgeweitet werden. Dazu werden die anderen Peers herangezogen und von ihnen Informationen abgefragt. Sie können aber auch folgende Optionen benutzen, um mehr Suchergebnisse zu erhalten
The search can also be applied globally, by searching other peers. You can use the following options to enhance your search results==Die Suche kann aber auch global ausgeweitet werden. Dazu werden die anderen Peers herangezogen und von ihnen Informationen abgefragt. Sie können allerdings auch folgende Optionen benutzen, um mehr Suchergebnisse zu erhalten
Search Word List==Suchwort Liste
Search Word List==Suchwort Liste
You can search for several words simultanous. Words must be separated by a single space.==Sie können eine Suche mit mehreren Wörtern gleichzeitig starten. Die Wörter müssen durch ein Leerzeichen getrennt sein.
You can search for several words simultanous. Words must be separated by a single space.==Sie können eine Suche mit mehreren Wörtern gleichzeitig starten. Die Wörter müssen durch ein Leerzeichen getrennt sein.
The words are treated conjunctive, that means every must occur in the result, not any.==
The words are treated conjunctive, that means every must occur in the result, not any.==
@ -774,7 +775,7 @@ Images==Bilder
#Video==Video
#Video==Video
Applications==Anwendungen
Applications==Anwendungen
more options...==mehr Optionen...
more options...==mehr Optionen...
Max. number of results==Max. Anzahl Ergebnisse
Max. number of results==Max. Anzahl der Ergebnisse
Disable search function for users without authorization==Deaktiviere Suchfunktion für Benutzer ohne Autorisierung
Disable search function for users without authorization==Suchfunktion für Benutzer ohne Autorisierung sperren
Enable web search to everyone==Aktiviere Suchfunktion für alle Nutzer
Enable web search to everyone==Suchfunktion für alle Nutzer erlauben
#-----------------------------
#-----------------------------
#File: IndexCleaner_p.html
#File: IndexCleaner_p.html
@ -1213,8 +1214,6 @@ here</a>==hier</a>
for an installation guide\) or you can go online by activating the permanent online mode.==für eine Installationsanleitung) stellen. Sie können aber auch online gehen, indem Sie den \"Permanent Online\" Modus aktivieren.
for an installation guide\) or you can go online by activating the permanent online mode.==für eine Installationsanleitung) stellen. Sie können aber auch online gehen, indem Sie den \"Permanent Online\" Modus aktivieren.
To do this, press this button:==Um dies zu tun, drücken Sie bitte diesen Knopf:
To do this, press this button:==Um dies zu tun, drücken Sie bitte diesen Knopf:
"go online"=="online gehen"
"go online"=="online gehen"
Progress towards the next peer:==Forschritt bis zum nächsten Peer:
At current PPM you will reach him \#\(timemessage\)\#in an unknown time::in \#\[time\]\#::never, because he is faster than you==Mit den aktuellen PPM erreichen Sie ihn #(timemessage)#in einer unbekannten Zeit::in #[time]#::niemals, weil er schneller als Sie ist
#-----------------------------
#-----------------------------
#File: News.html
#File: News.html
@ -1493,8 +1492,8 @@ Post-Ranking==Nach-Ranking
#"URL Component Appears In Toplist"=="URL Komponente kommt in Topliste vor"
#"URL Component Appears In Toplist"=="URL Komponente kommt in Topliste vor"
#"Description Comp. Appears In Toplist"=="Beschreibung kommt in Topliste vor"
#"Description Comp. Appears In Toplist"=="Beschreibung kommt in Topliste vor"
#"Application Of Prefer Pattern"=="Anwendung der bervorzugten Form"
#"Application Of Prefer Pattern"=="Anwendung der bervorzugten Form"
"Set as Default Ranking"=="Speicher als Standard Ranking"
"Set as Default Ranking"=="Als Standard Ranking speichern"
"Re-Set to Built-In Ranking"=="Stelle auf ursprüngliche Werte zurück"
"Re-Set to Built-In Ranking"=="Auf ursprüngliche Werte zurücksetzen"
Error with profile management. Please stop YaCy, delete the file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db==Fehler im Profil Management. Bitte stoppen Sie YaCy, löschen Sie die Datei DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db
Error with profile management. Please stop YaCy, delete the file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db==Fehler im Profil Management. Bitte stoppen Sie YaCy, löschen Sie die Datei DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db
daburna
17 years ago