@ -1714,27 +1714,40 @@ Auto pop-up of status page on start-up:==Automatisches Pop-Up der Status-Seite b
#---------------------------
System-, Index- and Peer-Status==System-, Index- und Peer-Status
Welcome to YaCy!==Willkommen bei YaCy!
Your settings are _not_ protected!</strong>==Ihre Einstellungen sind _nicht_ mit einem Kennwort geschützt!</strong>
Please open the <a href="ConfigBasic.html">settings</a> page <strong>immediately</strong>==Bitte öffnen Sie die <a href="ConfigBasic.html">Einstellungen-Seite</a> <strong>sofort</strong>
and set an administration password.==und geben Sie ein Administrator Passwort ein.
You have not published your peer seed yet. This happens automatically, just wait.==Ihr Peer ist dem Netzwerk noch nicht bekannt. Warten Sie noch ein wenig, dies geschieht automatisch.
While you have this status you are not allowed to search other peers.==Während Sie diesen Status haben, ist es Ihnen nicht erlaubt andere Peers zu durchsuchen.
The peer must go online to get a peer address.==Ihr Peer muss online gehen, um eine Adresse zu bekommen.
If you don't know how to configure your system to use a proxy,==Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihr System konfigurieren, sodass es einen Proxy benutzt,
You cannot be reached from outside.==Ihr Peer kann nicht von außen erreicht werden.
A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router.==Ein möglicher Grund ist, dass Sie sich hinter einer Firewall, NAT oder einem Router befinden.
But you can <a href="index.html">search the internet</a> using the other peers'==Trotzdem können Sie <a href="index.html">das Internet durchsuchen</a>, indem Sie den globalen Index
global index on your own search page.==der anderen Peers von Ihrer Suchseite aus benutzen.
We encourage you to open your firewall for the port you configured \(usually: 8080\),==Wir möchten Sie ermutigen den Port, den Sie für YaCy eingestellt haben (Vorgabe: 8080) in Ihrer Firewall zu öffnen,
or to set up a 'virtual server' in your router settings \(often called DMZ\).==oder einen "virtuellen Server" in Ihrem Router aufzusetzten (oft auch DMZ genannt).
Please be fair, contribute your own index to the global index.==Bitte seien Sie fair und tragen Sie Ihren Teil zum globalen Index bei!
Latest public version is==Die neueste stabile Version ist
You can download a more recent version of YaCy. Click here to install this update and restart YaCy:==Sie können eine aktuellere Version von YaCy herunterladen. Klicken Sie hier, um dieses Update zu installieren und YaCy neu zu starten:
#"Update YaCy"=="Update YaCy"
Install YaCy==Installiere YaCy
You are running a server in senior mode and you support the global internet index,==Sie lassen YaCy bei sich im Senior Modus laufen und unterstützen den globalen Index,
which you can also <a href="index.html">search yourself</a>.==den Sie auch selbst <a href="index.html">durchsuchen</a> können.
You have a principal peer because you publish your seed-list to a public accessible server==Sie haben einen Principal Peer, weil Sie Ihre Seed-Liste auf einen öffentlich zugänglichen Server hoch laden,
where it can be retrieved using the URL==von wo aus sie unter folgender Adresse erreichbar ist:
Your Web Page Indexer is idle. You can start your own web crawl <a href="IndexCreate_p.html">here</a>==Ihr Webseiten Indexierer ist untätig. Sie können <a href="IndexCreate_p.html">hier</a> einen Web Crawl starten
Your Web Page Indexer is busy. You can monitor your web crawl <a href="WatchCrawler_p.html">here</a>==Ihr Webseiten Indexierer ist beschäftigt. Sie können Ihren Web Crawl <a href="WatchCrawler_p.html">hier</a> kontrollieren
Restart==Neustarten
"Only the administrator may restart this peer"=="Nur der Administrator darf den Peer neustarten"
Shutdown==Herunterfahren
"Only the administrator may shutdown this peer"=="Nur der Administrator darf den Peer herunterfahren"
Public System Properties==Allgemeine Systemangaben
System version==Systemversion
the latest public version is==Die neueste stabile Version ist
Click here to==Klicken Sie
download</a> it.==hier</a>, um sie herunterzuladen.
This peer's address==Adresse dieses Peers
#Not assigned==nicht zugewiesen
Not assigned. The peer must go online to get an address.==Nicht zugewiesen. Ihr Peer muss online gehen, um eine Adresse zu bekommen.
#---
The peer does not go online until you use the proxy to surf the internet,==Ihr Peer geht nicht online, bis Sie den Proxy benutzen,
thus proving that you <em>want</em> to go online.==wodurch Sie signalisieren, online gehen zu <em>wollen</em>.
#---
If you don't know how to configure your system to use a proxy,==Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihr System konfigurieren, sodass es einen Proxy benutzt,
Virgin - You have not published your peer seed yet. This happens automatically, just wait. While you have this status you are not allowed to search other peers.==Virgin - Ihr Peer ist dem Netzwerk noch nicht bekannt. Warten Sie noch ein wenig, dies geschieht automatisch. Während Sie diesen Status haben, ist es Ihnen nicht erlaubt andere Peers zu durchsuchen.
Junior - You cannot be reached from outside. A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router. But you can <a href="index.html">search the internet</a> using the other peers' global index on your own search page. We encourage you to open your firewall for the port you configured \(usually: 8080\), or to set up a 'virtual server' in your router settings \(often called DMZ\). Please be fair, contribute your own index to the global index.==Junior - Ihr Peer kann nicht von außen erreicht werden. Ein möglicher Grund ist, dass Sie sich hinter einer Firewall, NAT oder einem Router befinden. Trotzdem können Sie <a href="index.html">das Internet durchsuchen</a>, indem Sie den globalen Index der anderen Peers von Ihrer Suchseite aus benutzen. Wir möchten Sie ermutigen den Port, den Sie für YaCy eingestellt haben (Vorgabe: 8080) in Ihrer Firewall zu öffnen, oder einen "virtuellen Server" in Ihrem Router aufzusetzten (oft auch DMZ genannt). Bitte seien Sie fair und tragen Sie Ihren Teil zum globalen Index bei!
Senior - You are running a server and you support the global internet index, which you can also <a href="index.html">search yourself</a>. Thank you!==Senior - Sie lassen YaCy bei sich laufen und unterstützen den globalen Index, den Sie auch selbst <a href="index.html">durchsuchen</a> können. Danke!
Principal - You are senior and you publish your seed-list to a public accessible server where it can be retrieved using the URL==Principal - Sie haben den Senior-Status und laden zusätzlich Ihre Seed-Liste auf einen öffentlich zugänglichen Server hoch, von wo aus sie unter folgender Adresse erreichbar ist:
You can of course <a href="index.html">search the internet</a> using the other peers' global index on your own search page.==Natürlich können Sie auch mithilfe des globalen Indexes von Ihrer Suchseite aus <a href="index.html">das Internet durchsuchen</a>.
#Virgin==Virgin
#Junior==Junior
#Senior==Senior
#Principal==Principal
Other peers==Andere Peers
other peers online.==andere Peers online.
not online==nicht online
Online-mode==Onlinemodus
You are in <em>Cache-browsing</em> mode.==Sie sind im <em>Cache</em> Modus.
Only websites from the proxy-cache are accessible.==Nur Webseiten aus dem Proxycache sind abrufbar.
To switch online-mode, press one of the following buttons:==Um den Online Modus zu wechseln, klicken Sie auf einen der folgenden Buttons:
You are in <em>event-based</em> online mode.==Sie sind im <em>aktivitätsbasierten</em> Onlinemodus.
The YaCy p2p network will boot when you start using YaCy as a web proxy or you switch to permanent mode.==Das YaCy-P2P-Netzwerk wird aktiviert, wenn Sie YaCy zum ersten Mal als Web Proxy benutzen oder Sie in den permanenten Modus wechseln.
"Go on-line"=="Online gehen"
"Go to Cache-Mode"=="In Cache-Modus gehen"
You are in <em>permanent</em> mode.==Sie sind im <em>permanenten</em> Modus.
Last Refresh:==Letzte Aktualisierung:
Click here to==Klicken Sie
log in</a> as administrator and see full status.==hier</a>, um sich als Administrator einzuloggen und den vollständigen Status zu sehen.
other peers online.==andere Peers online.
Log-In==Einloggen
Click here to <a href="Status.html?login=">log in</a> as administrator and see full status.==Klicken Sie <a href="Status.html?login=">hier</a>, um sich als Administrator einzuloggen und den vollständigen Status zu sehen.
#-----------------------------
#File: Status_p.inc
@ -1776,11 +1777,10 @@ Private System Properties==Private Systemeigenschaften
System Resources==Systemressourcen
Processors:==Prozessoren:
Protection==Sicherheit
<strong>Your settings are _not_ protected!</strong> Please go to the==<strong>Ihre Einstellungen sind _nicht_ mit einem Kennwort geschützt!</strong> Bitte geben Sie auf der
settings</a> page <strong>immediately</strong> and set an administration password.==Einstellungen-Seite</a> <strong>sofort</strong> ein Kennwort an.
Your settings are protected by a password.==Ihre Einstellungen sind mit einem Kennwort geschützt.
Peer host==Peer Host
Port forwarding host==Port forwarding Host
Password is missing==Kein Passwort
password-protected==Passwort-geschützt
#Peer Host==Peer Host
#Port Forwarding Host==Port Forwarding Host
not used==nicht benutzt
broken==unterbrochen
connected==verbunden
@ -1790,9 +1790,9 @@ Used for YaCy -> YaCy communication:==Benutzt zur YaCy -> YaCy Kommunikation:
Yes==Ja
No==Nein
Auto-popup on start-up==Auto-Popup beim Starten
Disabled</td>==Deaktiviert</td>
Disabled==Deaktiviert
Enable\]==Aktivieren]
Enabled</td>==Aktiviert</td>
Enabled <a==Aktiviert <a
Disable\]==Deaktivieren]
Memory Usage==Speicherverbrauch
free:==Frei:
@ -1800,7 +1800,7 @@ total:==Total:
max:==Maximal:
Configure==Einstellen
Reset</a>==Zurücksetzen</a>
Connections Incoming==Eingehende Verbindungen
Incoming Connections==Eingehende Verbindungen
Active:==Aktiv:
Idle:==Wartend:
#Max:Max:
@ -1812,12 +1812,11 @@ Local Crawl==Lokales Crawlen
Remote triggered Crawl==eingehende Remote-Crawls
Global Crawl Trigger==ausgehende Remote-Crawls
Pre-Queueing==Vor-Pufferung
local== lokal
Disabled. To enable this you need a FTP account where you can upload files to a web space. If you do that, you become a YaCy root server.==Deaktiviert. Um dies zu aktivieren benötigen Sie FTP-Zugang zu einem Webspace, auf den Sie Dateien hochladen können. Wenn Sie das tun, werden Sie ein YaCy-Rootserver.
Enabled: Updating periodically to server==Aktiv: Periodische Aktualisierung auf
Enabled: Updating periodically to file==Aktiv: Periodische Aktualisierung in Datei
Last upload:==Letztesmal hochgeladen:
#-----------------------------
Seed server==Seed Server
Configure\]==Konfigurieren]
Enabled: Updating to server==Aktiviert: Aktualisiere auf Server
Last upload: #\[lastUpload\]# ago.==Letztesmal Hochladen #[lastUpload]# her
Enabled: Updating to file==Aktiviert: Aktualisiere die Datei
#-----------------------------
daburna
18 years ago