- yacyui-portalsearch: fix for multiple search terms

- http://forum.yacy-websuche.de/viewtopic.php?f=6&t=2209#p16015

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@6112 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

htroot/yacy/ui/js/yacyui-portalsearch.js

@@ -234,9 +234,8 @@ function yacysearch(global) {
         function(json, status) {	
 			if (json[0]) data = json[0];
 			else data = json;
-			if(ycurr != data.channels[0].searchTerms)
-				return false;		
-			if(data.channels[0].searchTerms != ycurr)
+			var searchTerms = data.channels[0].searchTerms.replace(/\+/," ");			
+			if(ycurr != searchTerms)
 				return false;	
 			$('#ypopup').empty();			
 			var total = data.channels[0].totalResults.replace(/[,.]/,"");