Update russian translation

locales/ru.lng

@@ -833,7 +833,7 @@ IFFRESH: use the cache if the cache exists and is fresh otherwise load online==I
 IFEXIST: use the cache if the cache exist or load online==IFEXIST: использовать кэш или загружать из сети
 If verification fails, delete index reference==Если при проверке возникают ошибки, то удалите индекс ссылок
 CACHEONLY: never go online, use all content from cache. If no cache entry exist, consider content nevertheless as available and show result without snippet==CACHEONLY: не загружать фрагменты из сети, использовать только содержимое кэша. Если кэша нет, то данные загрузятся как есть. Некоторые фрагменты могут отсутствовать
-FALSE: no link verification and not snippet generation: all search results are valid without verification==FALSE: нет проверки ссылок и нет загрузки фрагментов: все результаты поиска не проверяются
+FALSE: no link verification and not snippet generation: all search results are valid without verification==FALSE: не проверять ссылки и не загружать фрагменты: все результаты поиска не проверяются
 Greedy Learning Mode=="Жадный" режим обучения
 load documents linked in search results, will be deactivated automatically when index size==Отображать в результатах поиска связанные документы. Может быть отключен автоматически при достижении размера индекса
 Show Navigation Bar on Search Page?==Показать панель управления на странице поиска
@@ -976,6 +976,8 @@ Other portal settings can be adjusted in==Другие настройки пор
 >Language<==>Язык<
 >Author<==>Автор<
 >Vocabulary<==>Словарь<
+>Provider<==>Домен<
+>Collection<==>Хранилище<
 >Title of Result<==>Заголовок результата<
 Description and text snippet of the search result==Описание и фрагмент текста результата поиска
 http://url-of-the-search-result.net==http://url-of-the-search-result.net
@@ -1570,7 +1572,7 @@ Browse Host==Поиск хоста
 "Browse Host"=="Просмотр хостов"
 "Delete Subpath"=="Удалить путь"
 Browser for==Просмотр
-"Re-Load 404"==""
+"Re-load load-failure docs \(404s etc\)"=="Перезагрузить документы в случае ошибки 404"
 Confirm Deletion==Подтвердите удаление
 >Host List<==>Список хостов<
 Count Colors:==Обозначение цветов:
@@ -1667,7 +1669,6 @@ doublequotes==двойные кавычки
 prefer given language==предпочитать указанный язык
 an ISO639 2-letter code==двухбуквенный языковой код ISO639
 heuristics==эвристики
-#add search results from scroogle==добавить результаты из Scroogle
 add search results from blekko==добавить результаты из Blekko
 Search Navigation==Навигация по поиску
 keyboard shotcuts==Назначения клавиш
@@ -2636,7 +2637,7 @@ Below normal==Ниже нормального
 Idle</option>==Ожидание</option>
 "Set new Priority"=="Установить новый приоритет"
 Changes take effect after <strong>restart</strong> of YaCy==Изменения будут применены после <strong>перезапуска</strong> YaCy.
-Online Caution Settings==Настройки онлайн задержек
+Online Caution Settings:==Настройки онлайн задержек
 This is the time that the crawler idles when the proxy is accessed, or a local or remote search is done.==Это время ожидания индексатора при работе прокси-сервера, выполнении локального или удалённого поиска.
 The delay is extended by this time each time the proxy is accessed afterwards.==Задержка выполняется каждый раз при доступности прокси.
 This shall improve performance of the affected process \(proxy or search\).==Это должно улучшить производительность соответствующих процессов (прокси или поиск).
@@ -3822,6 +3823,8 @@ View URL Content==Показать сведения об URL-адресе
 "Browse Host"=="Просмотр хоста"
 >URL Metadata<==>Метаданные<
 URL==URL
+Search in Document:==Поиск в документе:
+"Show Snippet"=="Показать фрагмент"
 Hash==Хэш
 (click this for full metadata)==кликните для отображения полных метаданных
 In Metadata:==В метаданных:
@@ -4118,7 +4121,7 @@ API wiki page==Wiki API
 loading from local index...==загружается из локального индекса...
 parsing result...==анализ результата...
 e="Search"==e="Поиск"
-"Search..."=="Поиск..."
+"Search..."=="Введите поисковый запрос..."
 #-----------------------------
 
 #File: yacysearch.html
@@ -4130,7 +4133,7 @@ SRU==SRU
 Click the API icon to see an example call to the search rss API.==Нажмите для просмотра примера вызова API поиска RSS-ленты.
 To see a list of all APIs, please visit the==Список всех API, смотрите на
 API wiki page==Wiki-странице API
-"Search"=="Поиск"
+"search"=="Поиск"
 'Search'=='Поиск'
 "search again"=="Искать ещё"
 #Text==Текст
@@ -4157,7 +4160,7 @@ and contributors, CC-BY-SA==и участники, лицензия CC-BY-SA
 #>URL<==>URL-адрес<
 > of==> из 
 g> local,==g> локально,
-#g> remote),==g> удалённо,
+g> remote\),==g> удалённо),
 > from==> из
 remote YaCy peers.==удалённых узлов YaCy.
 >search<==>Поиск<
@@ -4176,11 +4179,11 @@ Pictures==Изображения
 Show search results for "\#\[query\]\#" on map==Показать результат поиска "#[query]#" на карте
 >Provider==>Домен
 >Name Space==>Имя
->Author Facet==>Автор
+>Author==>Автор
 >Protocol==>Протокол
 >Filetype==>Тип файла
 >Language==>Язык
->Please support YaCy!<==>Пожалуйста, поддержите YaCy!<
+>Please support YaCy!==>Пожалуйста, поддержите YaCy!
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;Peer-to-Peer&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;==&nbsp;&nbsp;&nbsp;P2P&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stealth&nbsp;Mode&nbsp;&nbsp;&nbsp;==&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Режим&nbsp;стелс&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 "Privacy"=="Частный"
@@ -4309,6 +4312,7 @@ Administration &raquo;==Управление &raquo;
 >Compare Search<==>Сравнить поиск<
 >Index Browser<==>Просмотр хостов<
 >URL Viewer<==>Просмотр ссылок<
+Example Calls to the Search API:==Примеры запросов в API поиска:
 Solr Default Core==Параметры ядра Solr
 Solr Webgraph Core==Параметры графики Solr
 Google Appliance API==Параметры API Google
@@ -4498,13 +4502,6 @@ Scheduler and Profile Editor<==Планировщик и редактор про
 robots.txt Monitor==Монитор robots.txt
 #-----------------------------
 
-#File: env/templates/submenuCustomization.template
-#---------------------------
-Customization==Настройка
->Appearance==>Внешний вид
-User Profile==Профиль пользователя
->Language==>Язык
-#-----------------------------
 
 #File: env/templates/submenuIndexControl.template
 #---------------------------
@@ -4796,4 +4793,13 @@ I am currently changing the backend to a more application friendly format and ge
 For now have a look at the bookmarks, performance has increased significantly, due to the use of JSON and Flexigrid!==Aktuell können Sie sich die Lesezeichen ansehen - Die Performance hat sich signifikant gebessert durch die Verwendung von JSON und Flexigrid!
 #-----------------------------
 
+#File: api/citation.html
+#---------------------------
+Document Citations for==Цитаты документа для
+List of Sentences in==Список предложений в
+List of other web pages with citations==Список других вэб-страниц с цитатами
+#-----------------------------
+
+
+
 # EOF