The usual stuff...

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@366 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

htroot/Status.html

@@ -76,7 +76,7 @@ You can of course <a href="index.html">search the internet</a> using the other p
 <tr class="TableCellLight"><td>Other peers</td><td>#(otherPeers)#not online.::#[num]# other peers online.#(/otherPeers)#</td></tr>
 <tr class="TableCellDark"><td>Seed server</td><td>
 #(seedServer)#
-Disabled. To enable this you need a ftp account where you can upload files to a web space. If you do that, you become a YaCy root server. You can configure your account details on the <a href="Settings_p.html">Settings page</a>.
+Disabled. To enable this you need a FTP account where you can upload files to a web space. If you do that, you become a YaCy root server. You can configure your account details on the <a href="Settings_p.html">Settings page</a>.
 ::
 Enabled: Updating periodically to server #[seedServer]#.
 Last upload: #[lastUpload]# ago.
@@ -107,15 +107,14 @@ To start permanent mode, press this button:
 <input type="submit" name="pmode" value="go online">
 </form>
 ::
-You are in <i>permanent</i> mode.
-Attention: If you don't have a flatrate or are always-on, you must switch off the proxy to go off-line.
+You are in <i>permanent</i> mode. Attention: If you don't have a flatrate or are always-on, you must switch off the proxy to go off-line.
 #(/omode)#
 </td></tr>
 <tr class="TableCellLight"><td>Memory Usage</td><td>
 <form action="Status.html" method="get">free: #[freeMemory]# | total: #[totalMemory]# | max: #[maxMemory]# | <input type="submit" name="gc" value="Do Garbage-Collect now"></form>
 </td></tr>
 <tr class="TableCellDark"><td>Traffic</td><td>
-In: #[trafficIn]# | Out: #[trafficOut]#
+Out: #[trafficIn]# | In: #[trafficOut]#
 </td></tr>
 <tr class="TableCellLight"><td>System Resources</td><td>
 Processors: #[processors]#

locales/de.lng

@@ -47,28 +47,52 @@ Start Point:=Startpunkt:
 #-------------------------------------------------------
 #Status.html
 
+#"YaCy: Status"=YaCy: Status
 System-, Index- and Peer-Status=System-, Index- und Peer-Status
 Welcome to YaCy!=Willkommen bei YaCy!
+System Properties=Systemangaben
+Protection=Sicherheit
+<b>Your settings are _not_ protected!</b> Please go to the <a href="Settings_p.html#admin">settings</a> page <b>immediately</b> and set an administration password.=<b>Ihre Einstellungen sind _nicht_ mit einem Kennwort geschützt!</b> Bitte geben Sie auf der <a href="Settings_p.html#admin">Einstellungen-Seite</a> <b>sofort</b> ein Kennwort an.
+Your settings are protected by a password.=Ihre Einstellungen sind mit einem Kennwort geschützt.
 System version=Systemversion
+the latest public version is=Die neueste stabile Version ist
+Click here to <a href="http://www.yacy.net/yacy/Download.html">download</a> it.=Klicken Sie <a href="http://www.yacy.net/yacy/Download.html">hier</a>, um sie herunterzuladen.
 Proxy host=Proxy Host
+Port forwarding host=Port-forwarding-Host
+"broken"=gestört
+"connected"=verbunden
 Remote proxy=Zweiter Proxy
 This peer's address=Adresse dieses Peers
+not used=wird nicht benutzt
+Not assigned=nicht zugewiesen
+#Not assigned. The peer must go online to get an address.
+#The peer does not go online until you use the proxy to surf the internet,
+#thus proving that you <i>want</i> to go online.
+#If you don't know how to configure your system to use a proxy,
+#see the <a href="http://www.yacy.net/yacy/Installation.html#wininst">installation instructions</a>.
+Your '.yacy' home at=Ihre YaCy-Domain ist
 This peer's name=Name dieses Peers
 This peer's statistics= Statistik dieses Peers
+Unknown=unbekannt
+#"Uptime"=???
+#"Connects"=???
 This peer's status=Status dieses Peers
+#Virgin - You have not yet published your peer, because you have not yet used the proxy. If you configured your proxy setting (see online: <a href="http://www.yacy.net/yacy/Installation.html#wininst">configure your browser's proxy settings</a> and go online by browsing the internet) you must first load any page through the proxy to prove that this works. With this status you are not allowed to search other peers.
+#Junior - You cannot be reached. A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router. But you can <a href="index.html">search the internet</a> using the other peers' global index on your own search page. We encourage you to open your firewall for the port you configured (usually: 8080), or to set up a 'virtual server' in your router settings. Please be fair, contribute your own index to the global index.
+#Senior - You are running a server and you support the global internet index, which you can also <a href="index.html">search yourself</a>. Thank you!
+#Principal - You are senior and you publish your seed-list to a public accessible server where it can be retrieved using the url <a href="#[seedURL]#">#[seedURL]#</a>.<br>
+#You can of course <a href="index.html">search the internet</a> using the other peers' global index on your own search page.
 Other peers=Andere Peers
+
 Seed server=Seed Server
 Auto-popup on start-up=Popup bei YaCy-Start
 Online-mode=Onlinemodus
-Your settings are protected by a password.=Ihre Einstellungen sind mit einem Kennwort geschützt.
-not used=nicht benutzt
-Your '.yacy' home at=Ihre YaCy-Domain ist
+
 Shutdown YaCy=YaCy herunterfahren
 Memory Usage=Speicherverbrauch
 Traffic=Netzwerkverkehr
 System Resources=Systemressourcen
-#"Uptime"=???
-#"Connects"=???
+
 peers/hour=Peers/Stunde
 other peers online.=andere Peers online.
 free:=Frei:
@@ -77,6 +101,8 @@ max:=Maximal:
 Processors:=Prozessoren:
 Do Garbage-Collect now=Garbage-Collect durchführen
 You are in <i>permanent</i> mode. Attention: If you don't have a flatrate or are always-on, you must switch off the proxy to go off-line.=Sie sind im <i>permanenten</i> Modus. Vorsicht: Wenn Sie keine Flatrate haben und nicht dauerhaft online sein möchten, müssen Sie den Proxy abschalten um offline zu gehen.
+"Out:"=Ausgehend:
+"In:"=Eingehend:
 
 
 #-------------------------------------------------------