@ -298,6 +298,16 @@ Global Search in P2P configuration is only allowed, if both, index receive and d
For Robinson Mode, index distribution and receive is switched off==Im Robinson-Modus werden Indexverteilung und -empfang deaktiviert
For Robinson Mode, index distribution and receive is switched off==Im Robinson-Modus werden Indexverteilung und -empfang deaktiviert
This Robinson Mode switches remote indexing on, but limits targets to peers within the same cluster. Remote indexing requests from peers within the same cluster are accepted==Dieser Robinson-Modus aktiviert Remote-Indexierung, aber beschränkt die Anfragen auf Peers des selben Clusters. Nur Remote-Indexierungsanfragen von Peers des selben Clusters werden akzeptiert
This Robinson Mode switches remote indexing on, but limits targets to peers within the same cluster. Remote indexing requests from peers within the same cluster are accepted==Dieser Robinson-Modus aktiviert Remote-Indexierung, aber beschränkt die Anfragen auf Peers des selben Clusters. Nur Remote-Indexierungsanfragen von Peers des selben Clusters werden akzeptiert
This Robinson Mode does not allow any remote indexing \(neither requests remote indexing, nor accepts it\)==Dieser Robinson-Modus erlaubt keinerlei Remote-Indexierung (es wird weder Remote-Indexierung angefragt, noch akzeptiert)
This Robinson Mode does not allow any remote indexing \(neither requests remote indexing, nor accepts it\)==Dieser Robinson-Modus erlaubt keinerlei Remote-Indexierung (es wird weder Remote-Indexierung angefragt, noch akzeptiert)
Network and Domain Specification==Netzwerk und Domain Spezifikation
YaCy can operate a computing grid of YaCy peers or as a stand-alone node.==Sie können an einem verteiltem Netz aus YaCy Peers mitwirken oder einen eigenständigen Peer betreiben.
To control that all participants within a web indexing domain have access to the same domain,==Um zu kontrollieren, dass alle Teilnehmer innerhalb einer Indexierungs Domain Zugriff zu der selben Domain haben,
this network definition must be equal to all members of the same YaCy network.==müssen diese Netzwerkdefinitionen bei allen Mitgliedern des YaCy Netzwerkes gleich sein.
Network Definition==Netzwerk Definition
Network Nick==Netzwerk Nick
Long Description==Lange Beschreibung
Indexing Domain==Indexierungs Domain
#DHT==DHT
Distributed Computing Network for Domain==Verteilte Netzwerk für Domain
You can configure if you want to participate at the global YaCy network or if you want to have your==Sie können einstellen, ob Sie am globalen YaCy-Netzwerk teilnehmen wollen oder ob Sie einen eigenen
You can configure if you want to participate at the global YaCy network or if you want to have your==Sie können einstellen, ob Sie am globalen YaCy-Netzwerk teilnehmen wollen oder ob Sie einen eigenen
own separate search cluster with or without connection to the global network. You may also define==separaten Such-Cluster, mit oder ohne Verbindung zum globalen Netz, haben möchten. Sie können auch
own separate search cluster with or without connection to the global network. You may also define==separaten Such-Cluster, mit oder ohne Verbindung zum globalen Netz, haben möchten. Sie können auch
a completely independent search engine instance, without any data exchange between your peer and other==eine vollkommen unabhängige Instanz einer Suchmaschine, ohne jeglichen Datenaustausch zwischen Ihrem und anderen Peers, definieren.
a completely independent search engine instance, without any data exchange between your peer and other==eine vollkommen unabhängige Instanz einer Suchmaschine, ohne jeglichen Datenaustausch zwischen Ihrem und anderen Peers, definieren.
@ -345,8 +355,8 @@ Please describe your search portal with some keywords \(comma-separated\)==Bitte
#File: ConfigProfile_p.html
#File: ConfigProfile_p.html
#---------------------------
#---------------------------
Your Personal Profile==Ihr persönliches Profil
Your Personal Profile==Ihr persönliches Profil
You can create a personal profile here, which can be seen by other YaCy-members.==Hier können Sie Ihr persönliches Profil verwalten, dass andere YaCy-Benutzer ansehen können.
You can create a personal profile here, which can be seen by other YaCy-members==Hier können Sie Ihr persönliches Profil verwalten, dass andere YaCy-Benutzer ansehen können
You do not need to provide any personal data here, but if you want to distribute your contact information, you can do that here.==Sie müssen hier keine persönlichen Daten eingeben, aber wenn Sie Kontaktinformationen bereitstellen möchten, können Sie das hier machen.
or <a href="ViewProfile.html?hash=localhash">in the public</a> using a <a href="ViewProfile.rdf?hash=localhash">FOAF RDF file</a>.==oder <a href="ViewProfile.html?hash=localhash">in der Öffentlichkeit</a> eine <a href="ViewProfile.rdf?hash=localhash">FOAF RDF Datei</a> benutzen.
#Name==Name
#Name==Name
#Nick Name==Nick Name
#Nick Name==Nick Name
Homepage \(appears on every <a href="/Supporter.html">Supporter Page</a> as long as your peer is online\)==Homepage (erscheint auf der <a href="/Supporter.html">Unterstützer Seite, so lange wie Ihr Peer online ist</a>
Homepage \(appears on every <a href="/Supporter.html">Supporter Page</a> as long as your peer is online\)==Homepage (erscheint auf der <a href="/Supporter.html">Unterstützer Seite, so lange wie Ihr Peer online ist</a>
@ -362,6 +372,14 @@ You can use==Sie können
here.==im Profil benutzen.
here.==im Profil benutzen.
#-----------------------------
#-----------------------------
#File: ConfigPeerProfile_p.html
#---------------------------
Peer Profile==Peer Profil
This defines visual attributes of the search interfaces.==Dies definiert sichtbare Eigenschaften der Such-Schnittstelle.
Greeting Line \(<a href="index.html">visible above the search field</a>\)==Begrüssungszeile (<a href="index.html">sichtbar über dem Suchformular</a>)
"Save"=="Speichern"
#-----------------------------
#File: ConfigProperties_p.html
#File: ConfigProperties_p.html
#---------------------------
#---------------------------
Advanced Config==Erweiterte Einstellungen
Advanced Config==Erweiterte Einstellungen
@ -457,7 +475,7 @@ Used==Benutzt
Close==Schließen
Close==Schließen
Waiting for new request nr.==Warte auf neue Anfrage Nr.
Waiting for new request nr.==Warte auf neue Anfrage Nr.
Outgoing Connections==Ausgehende Verbindungen
Outgoing Connections==Ausgehende Verbindungen
Showing \#\[clientActive\]\# active outgoing connections:==Gezeigt werden #[clientActive]# zusammengefasste ausgehende Verbindungen, benutzt als:
Showing \#\[clientActive\]\# pooled outgoing connections used as:==Gezeigt werden #[clientActive]# zusammengefasste ausgehende Verbindungen, benutzt als:
Short Mem<br />Cycles==Durchl.<br />ohne ausr. Speicher
Short Mem<br />Cycles==Durchl.<br />ohne ausr. Speicher
>per Cycle==>pro Durchlauf
>per Cycle==>pro Durchlauf
>per Busy-Cycle==>pro beschäft. Durchl.
>per Busy-Cycle==>pro beschäft. Durchl.
>Memoy Use==>Speicher-<br />nutzung
>Memory Use==>Speicher-<br />nutzung
>Delay between==>Verzögerung zwischen
>Delay between==>Verzögerung zwischen
>idle loops==>untät. Durchl.
>idle loops==>untät. Durchl.
>busy loops==>beschäft. Durchl.
>busy loops==>beschäft. Durchl.
@ -1403,7 +1421,7 @@ This is the time that the crawler idles when the proxy is accessed, or a local o
The delay is extended by this time each time the proxy is accessed afterwards.==Die normale Verzögerung wird um diese Zeit verlängert, wenn auf den Proxy zugegriffen wird.
The delay is extended by this time each time the proxy is accessed afterwards.==Die normale Verzögerung wird um diese Zeit verlängert, wenn auf den Proxy zugegriffen wird.
This shall improve performance of the affected process \(proxy or search\).==Dies soll die Performance des betroffenen Prozesses (Proxy oder Suche) erhöhen.
This shall improve performance of the affected process \(proxy or search\).==Dies soll die Performance des betroffenen Prozesses (Proxy oder Suche) erhöhen.
\(current delta is==(Seit dem letzten Zugriff auf Proxy/Lokale-Suche/Globale-Suche sind
\(current delta is==(Seit dem letzten Zugriff auf Proxy/Lokale-Suche/Globale-Suche sind
seconds since last proxy/local-search/remote-search access\)==Sekunden vergangen.)
seconds since last proxy/local-search/remote-search access.\)==Sekunden vergangen.)
Enter New Parameters==Neue Parameter eintragen
Enter New Parameters==Neue Parameter eintragen
milliseconds==Millisekunden
milliseconds==Millisekunden
#-----------------------------
#-----------------------------
@ -2162,6 +2180,9 @@ This is the Profile of==Dies ist das Profil von
#MSN==MSN
#MSN==MSN
#Skype==Skype
#Skype==Skype
Comment==Kommentar
Comment==Kommentar
View this profile as==Zeige dieses Profil als
or==oder
#vCard==vCard
#-----------------------------
#-----------------------------
#File: WatchCrawler_p.html
#File: WatchCrawler_p.html
@ -2349,11 +2370,11 @@ Project Home==Projektseite
#File: env/templates/header.template
#File: env/templates/header.template
#---------------------------
#---------------------------
YaCy - Distributed Web Search==YaCy - Verteilte Internet Suche
daburna
17 years ago