Passwords do not match.==Las contraseñas no coinciden.
Username too short. Username must be >= 4 Characters.==El nombre de usuario es demasiado corto. Debe ser >= a 4 caracteres.
Username already used (not allowed).==El nombre de usuario está en uso (no permitido).
No password is set for the administration account.==No se ha establecido una contraseña para la cuenta de administración.
Please define a password for the admin account.==Por favor, define una contraseña para la cuenta de administrador.
Admin Account==Cuenta de administrador
Access from localhost without account==Acceder desde localhost sin cuenta
Access to your peer from your own computer (localhost access) is granted with administrator rights. No need to configure an administration account.==El acceso a tu par desde tu propio ordenador (acceso localhost) se concede con permisos de administrador. No es necesario configurar una cuenta de administración.
Access only with qualified account==Solo acceso con una cuenta cualificada
This is required if you want a remote access to your peer, but it also hardens access controls on administration operations of your peer.==Esto es necesario si quieres acceder remotamente a tu par, pero también endurece los controles de acceso a las operaciones administrativas de tu par.
Peer User:==Usuario par:
New Peer Password:==Nueva contraseña par:
Repeat Peer Password:==Repite la contraseña par:
"Define Administrator"==«Definir administrador»
>Access Rules<==>Reglas de acceso<
Protection of all pages: if set to on, access to all pages need authorization; if off, only pages with "_p" extension are protected.==Protección de todas las páginas: si está activo, el acceso a todas las páginas necesitará autorización; si está desactivado, solo las páginas con la extensión «_p» están protegidas.
Set Access Rules==Establecer reglas de acceso
Select user==Seleccionar usuario
New user==Nuevo usuario
Edit User==Editar usuario
Delete User==Borrar usuario
Edit current user:==Editar usuario actual:
Username</label>==Nombre de usuario</label>
Password</label>==Contraseña</label>
Repeat password==Repetir contraseña
First name==Nombre
Last name==Apellidos
Address==Dirección
Rights==Derechos
Timelimit==Tiempo límite
Time used==Tiempo utilizado
Save User==Guardar usuario
This setting is convenient but less secure than using a qualified admin account.==Este ajuste es conveniente pero menos seguro que usar una cuenta cualificada de administrador.
Please use with care, notably when you browse untrusted and potentially malicious websites while running your YaCy peer on the same computer.==Por favor, utilízalo con cuidado, especialmente cuando navegues por sitios web inseguros o potencialmente maliciosos mientras tu par YaCy esté funcionando en el mismo ordenador.
ivanhercaz
6 years ago