Updated and corrected German language file

Changed Italian language file for an Italian/English interface and not Italian/German

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@2024 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

locales/de.lng

@@ -12,6 +12,7 @@
 # If you find any untranslated string in the webinterface do so, too.
 
 #English=German
+#DO _NOT_ USE THIS FILE AS TEMPLATE FOR YOUR OWN TRANSLATIONS, INSTEAD GET THE STRINGS DIRECTLY OUT OF THE HTML-FILES
 
 #-------------------------------------------------------
 #File: ConfigLanguage_p.html
@@ -354,6 +355,7 @@ There is ".html" at the end, which is not included with the Regular Expression.=
 YaCy \'\#\[clientname\]\#\': Search Page==YaCy '#[clientname]#': Suchseite
 P2P WEB SEARCH==P2P Internet Suche
 "Search"=="Suchen"
+more options...==mehr Optionen...
 Max. number of results:==Max. Anzahl Ergebnisse:
 order by:==sortieren nach:
 YBR-Date-Quality==YBR-Datum-Qualität
@@ -1641,7 +1643,7 @@ No URL hash submitted.==Es wurde kein URL Hash üvertragen.
 Unable to find URL Entry in DB==Es war nicht möglich den URL Eintrag in der DB zu finden.
 Invalid URL==Ungültige URL
 Unable to download resource content.==Es war nicht möglich den Inhalt der Quelle runterzuladen.
-Unable to parse resource content.==Es war nicht möglich den Inahlt der Quelle zu parsen.
+Unable to parse resource content.==Es war nicht möglich den Inhalt der Quelle zu parsen.
 Plain Resource Content==Reiner Quellen Inhalt
 Parsed Resource Content==Geparster Quellen Inhalt
 Parsed Resource Sentences==Geparste Quellen Sätze
@@ -1728,6 +1730,15 @@ The global search resulted in \#\[globalresults\]\# link contributions from othe
 YaCy is a GPL'ed project==YaCy ist ein GPL Projekt
 with the target of implementing a P2P-based global search engine.==mit dem Ziel eine globale P2P-basierte Suchmaschine zu realisieren.
 Architecture \(C\) by Michael Peter Christen==Architektur (C) von Michael Peter Christen
+
+#--------------------------------------------------------
+#File: env/templates/simpleheader.template
+#Completely translated. If you find any untranslated string in the webinterface, send it to <admin@yacy-forum.de>
+
+Project Home==Projektseite
+Help / Wiki==Hilfe / Wiki
+Peer Owner Profile==Impressum dieses Peers
+
 #--------------------------------------------------------
 #File: env/templates/header.template
 #Completely translated. If you find any untranslated string in the webinterface, send it to <admin@yacy-forum.de>

source/de/anomic/http/httpc.java

@@ -1728,7 +1728,7 @@ do upload
         * Returns wether this request was successful or not. Stati beginning
         * with 2 or 3 are considered successful.
         *
-        * @return True, if the request was successfull.
+        * @return True, if the request was successful.
         */
         public boolean success() {
             return ((this.status.charAt(0) == '2') || (this.status.charAt(0) == '3'));

source/de/anomic/http/httpdFileHandler.java

@@ -318,7 +318,7 @@ public final class httpdFileHandler extends httpdAbstractHandler implements http
             
             // authorization is given
             if (sb.userDB.hasAdminRight(authorization)) {
-                // Authentication successfull. remove brute-force flag
+                // Authentication successful. remove brute-force flag
                 serverCore.bfHost.remove(conProp.getProperty("CLIENTIP"));
             } else {
                 // a wrong authentication was given. Ask again

source/de/anomic/plasma/plasmaDHTTransfer.java

@@ -145,7 +145,7 @@ public class plasmaDHTTransfer extends Thread {
             if (error == null) {
                 // words successfully transfered
                 transferTime = System.currentTimeMillis() - start;
-                this.log.logInfo("Index transfer of " + dhtChunk.indexCount() + " words [" + dhtChunk.firstContainer().wordHash() + " .. " + dhtChunk.lastContainer().wordHash() + "]" + " to peer " + seed.getName() + ":" + seed.hash + " in " + (transferTime / 1000) + " seconds successfull ("
+                this.log.logInfo("Index transfer of " + dhtChunk.indexCount() + " words [" + dhtChunk.firstContainer().wordHash() + " .. " + dhtChunk.lastContainer().wordHash() + "]" + " to peer " + seed.getName() + ":" + seed.hash + " in " + (transferTime / 1000) + " seconds successful ("
                                 + (1000 * dhtChunk.indexCount() / (transferTime + 1)) + " words/s)");
                 retryCount = 0;
                 transferStatusMessage = "Finished: Transfer of chunk to target " + seed.hash + "/" + seed.getName();

yacy.nsi

@@ -24,7 +24,7 @@ ComponentText "This will install YaCy v0.44(Build 20060307) on your computer. Se
 #DirText "If an old Version was installed into another locAtion(eg. AnomicHTTPProxy), you have to move the DATA Directory to the new location."
 DirText "Choose a directory to install into:"
 
-LicenseText "You must agree the license to install YaCy"
+LicenseText "You must agree to this license to install YaCy"
 LicenseData "gpl.txt"
 
 Section "Binaries (required)"