First version of Italian translation by Riccardo Lemmi

Updated german language with bugfix.

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@1726 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

htroot/Status_p.inc

@@ -97,7 +97,7 @@
 			<td>#(globalCrawlTriggerPaused)#&nbsp;::(paused)#(/globalCrawlTriggerPaused)#</td>
 		</tr>		
 		<tr>
-			<td>Pending Crawl</td>
+			<td>Pre-Queueing</td>
 			<td>#[stackCrawlQueueSize]#</td>
 			<td>&nbsp;</td>
 			<td>&nbsp;</td>

locales/de.lng

@@ -1520,7 +1520,11 @@ Indexing Queue==Indexier Warteschlange
 Loader Queue==Lade Warteschlange
 paused==angehalten
 pause crawling::continue crawling==crawling anhalten::crawling fortsetzen
-Crawler Queue==Crawler Warteschlange
+Crawler Queues==Crawler Warteschlangen
+Local Crawl==Lokales Crawlen
+Remote triggered Crawl==eingehende Remote-Crawls
+Global Crawl Trigger==ausgehende Remote-Crawls
+#Pre-Queueing==
 Enqueued from:==Eingefügt von:
  local== lokal
 Pending:==Wartend:
@@ -1670,7 +1674,7 @@ English Forum==Englisches Forum
 #Deutsches Forum==Deutsches Forum
 Download YaCy==YaCy herunterladen
 #YaCy Wiki==YaCy Wiki
-Contact==Kontakt
+>Contact==>Kontakt
 
 #--------------------------------------------------------
 #File: env/templates/submenuCookie.template

source/yacy.java

@@ -932,7 +932,7 @@ public final class yacy {
     }
     
     public static void minimizeUrlDB(String homePath) {
-        // run with "java -classpath classes yacy -migratewords"
+        // run with "java -classpath classes yacy -minimizeUrlDB"
         try {serverLog.configureLogging(new File(homePath, "yacy.logging"));} catch (Exception e) {}
         File dbroot = new File(new File(homePath), "DATA/PLASMADB");
         try {