From faedf22cbc8f0071e763dfcfcedeeb94d344dfdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Ahmed D. ALi" <64766361+nakanakaii@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Jun 2022 10:51:35 -0700
Subject: [PATCH] Update ar-help.txt

updated the translation with a more precise one
---
 share/translations/ar-help.txt | 43 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/share/translations/ar-help.txt b/share/translations/ar-help.txt
index d2ef7be..6d7478f 100644
--- a/share/translations/ar-help.txt
+++ b/share/translations/ar-help.txt
@@ -5,52 +5,53 @@
 
 أنواع الأماكن المدعومة:
 
-    /paris                  # أسم المدينة
+    /paris                  # اسم المدينة
     /~Eiffel+tower          # أي مكان
-    /Москва                 # أسم يونيكود ﻷي مكان بأي لغة
-    /muc                    # airport code (3 letters)
-    /@stackoverflow.com     # أسم النطاق
+    /Москва                 # اسم يونيكود ﻷي مكان بأي لغة
+    /muc                    # الاسم النمطي للمطار (3 احرف)
+    /@stackoverflow.com     # اسم النطاق
 /94107                  # رمز المنطقة
     /-78.46,106.79          # GPS إحداثيات الـ
 
 الأماكن الخاصة:
 
-    /moon                   # مرحلة القمر (أضف ,+US أو ,+France لهؤلاء المدن)
-    /moon@2016-10-25        # مرحلة القمر بتاريخ (@2016-10-25)
+    /moon                   # مرحلة القمر (أضف ,+US أو ,+France لمدينة معينة)
+    /moon@2016-10-25        # مرحلة القمر بتاريخ (2016-10-25)
 
 الوحدات:
 
-    m                       # المتريّ (SI) (يستخدم في العادة في كل الأماكن ما عدا الولايات المتحدة)
+    m                       # النظام المتريّ (SI) (يستخدم في العادة في كل الأماكن ما عدا الولايات المتحدة)
     u                       # وحدات القياس العرفية الأمريكية (يستخدم في العادة في الولايات المتحدة)
     M                       # إظهار سرعة الرياح بوحدة م/ث
 
 خيارات العرض:
 
-    0                       # فقط الطقس الحالي
-    1                       # الطقس الحالي + 1 يوم
-    2                       # الطقس الحالي + 2 يوم
-    A                       # تجاهل الوكيل المستخدم وقم بإجبار تنسيق المعهد القومى الأمريكى للتنميط (الطرفية)
+    0                       # الطقس الحالي فقط
+    1                       # الطقس الحالي وطقس اليوم
+    2                       # الطقس الحالي وطقس اليوم ويوم غد
+    A                       # تجاهل الوكيل المستخدم وقم بتطبيق نمط ANSI   (الطرفية)
     F                       # "لا تظهر سطر "المتابعة
-    n                       # النسخة الضيقة (النهار والليل فقط)
+    n                       # النسخة الخفيفة جدا (النهار والليل فقط)
     q                       # النسخة الصامتة (من غير عبارة "تقرير جوي")
-    Q                       # النسخة الصامتة كليا (من غير عبارة "تقرير جوي", من غير أسم المدينة)
-    T                       # إطفاء تسلسل الطرفية (من غير ألوان)
+    Q                       # النسخة الصامتة كليا (بدون عبارة "تقرير جوي" أو اسم المدينة)
+    T                       # العودة لنمط تسلسل الطرفية (من غير ألوان)
 
 																	PNG خيارات:
 
-    /paris.png              # png إنشاء صورة بصيغة  
+    /paris.png              # PNG إنشاء صورة بصيغة  
     p                       # إضافة إطار حول المخرج
     t                       # الشفافية 150
-    transparency=...        # الشفافية من  0 إلي 255 (255 = غير شفاف)
+    transparency=...        # الشفافية من 0 إلي 255 (255 = غير شفاف)
+    background=...          # لون الخلفية بنمط RRGGBB
 
 يمكن جمع الخيارات:
 
     /Paris?0pq
     /Paris?0pq&lang=fr
-    /Paris_0pq.png          # خيار الملف يتم تحديده في ما بعد PNG في
+    /Paris_0pq.png          # يتم تحديد خيار ملف  PNG بعد الشرطة السفلية
     /Rome_0pq_lang=it.png   # الخيارات الطويلة يتم فصلهم عن طريق شرطة سفلية
 
-حصر المكان:
+الترجمة:
 
     $ curl fr.wttr.in/Paris
     $ curl wttr.in/paris?lang=fr
@@ -63,7 +64,7 @@
 
 روابط URLs خاصة :
 
-    /:help                  # إظهار هذه الصفحة
-    /:bash.function         # wttr() bash إظهار الميزة الخاصةبـ
-    /:translation           # إظهار المعلومات حول المترجمين
+    /:help                  # عرض هذه الصفحة
+    /:bash.function         # wttr() bash عرض الميزة الخاصةبـ
+    /:translation           # عرض المعلومات حول المترجمين