+ Bosnian translation

pull/55/merge
Igor Chubin 8 years ago committed by GitHub
parent bfc43eedf2
commit b067dd705a

@ -1,16 +1,15 @@
# vim: set encoding=utf-8
FULL_TRANSLATION = [
"az", "bg", "ca", "cs", "cy", "da", "de", "el", "eo", "es",
"fi", "fr", "hi", "hr", "hu", "is", "it", "ja", "ko", "mk",
"ml", "nl", "nn", "pt", "pl", "ro", "ru", "sk", "sl", "sr",
"sr-lat", "sv", "tr", "uk", "uz", "vi", "zh",
"az", "bg", "bs", "ca", "cs", "cy", "da", "de", "el", "eo",
"es", "fi", "fr", "hi", "hr", "hu", "is", "it", "ja", "ko",
"mk", "ml", "nl", "nn", "pt", "pl", "ro", "ru", "sk", "sl",
"sr", "sr-lat", "sv", "tr", "uk", "uz", "vi", "zh",
]
PARTIAL_TRANSLATION = [
"et", "hy", "jv", "ka", "kk", "ky", "lt", "lv", "sw",
"th", "zu",
"bs",
"be",
]
@ -22,23 +21,33 @@ MESSAGE = {
We were unable to find your location,
so we have brought you to Oymyakon,
one of the coldest permanently inhabited locales on the planet.
""",
'bs': u"""
Nismo mogli pronaći vašu lokaciju,
tako da smo te doveli do Oymyakon,
jedan od najhladnijih stalno naseljena mjesta na planeti.
Nadamo se da ćete imati bolje vreme!
""",
'ca': u"""
Hem estat incapaços de trobar la seva ubicació,
és per aquest motiu que l'hem portat fins Oymyakon,
un dels llocs més freds inhabitats de manera permanent al planeta.
""",
'cs': u"""
Nepodařilo se nám najít vaši polohu,
takže jsme vás přivedl do Ojmjakonu.
Je to jedno z nejchladnějších trvale obydlených míst na planetě.
Doufáme, že budete mít lepší počasí!
""",
'cy': u"""
Ni darganfyddwyd eich lleoliad,
felly rydym wedi dod â chi i Oymyakon,
un o'r llefydd oerach ar y blaned lle mae pobl yn fyw!
""",
'de': u"""
Wir konnten Ihren Standort nicht finden,
so haben wir Sie nach Oimjakon gebracht,
@ -150,6 +159,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
'UNKNOWN_LOCATION': {
'en': u'Unknown location',
'bs': u'Nepoznatoja lokacija',
'ca': u'Localització desconeguda',
'cs': u'Neznámá poloha',
'cy': u'Lleoliad anhysbys',
@ -175,6 +185,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
'LOCATION': {
'en': u'Location',
'bs': u'Lokacija',
'ca': u'Localització',
'cs': u'Poloha',
'cy': u'Lleoliad',
@ -204,6 +215,13 @@ Here is the weather report for the default city (just to show you, how it looks
We will get new queries as soon as possible.
You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates
======================================================================================
""",
'bs': u"""
Žao mi je, mi ponestaje upita i vremenska prognoza u ovom trenutku.
Ovdje je izvještaj o vremenu za default grada (samo da vam pokažem kako to izgleda).
Mi ćemo dobiti nove upite u najkraćem mogućem roku.
Možete pratiti https://twitter.com/igor_chubin za ažuriranja
======================================================================================
""",
'ca': u"""
Disculpi'ns, ens hem quedat sense consultes al servei meteorològic momentàniament.
@ -241,6 +259,7 @@ Pot seguir https://twitter.com/igor_chubin per noves actualitzacions
'NEW_FEATURE': {
'en': u'New feature: multilingual location names \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) and location search \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
'bs': u'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\ 033[92mwttr.in/станция+Восток\033 [0m (XX UTF-8) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
'ca': u'Noves funcionalitats: noms d\'ubicació multilingües \033[92mwttr.in/станция+Восток\033 [0m (en UTF-8) i la ubicació de recerca \ 033 [92mwttr.in/~Kilimanjaro\033 [0m (només cal afegir ~ abans)',
'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliad amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio lleoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
@ -251,6 +270,7 @@ Pot seguir https://twitter.com/igor_chubin per noves actualitzacions
'FOLLOW_ME': {
'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates',
'bs': u'XXXXXX \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m XXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
'ca': u'Seguiu \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per actualitzacions de wttr.in',
'cy': u'Dilyn \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m am diweddariadau wttr.in',
'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости',

Loading…
Cancel
Save