diff --git a/share/translations/tr-help.txt b/share/translations/tr-help.txt index e0457e2..51d6232 100644 --- a/share/translations/tr-help.txt +++ b/share/translations/tr-help.txt @@ -1,43 +1,45 @@ -Usage: +Komut Satırı Kullanımı: $ curl wttr.in # bulunduğunuz konum - $ curl wttr.in/muc # Münih havalimanında hava durumu + $ curl wttr.in/esb # Esenboğa havalimanında hava durumu Desteklenen konum tipleri: /istanbul # şehir adı - /~Eiffel+tower # herhangi bir konum + /~Anıtkabir # herhangi bir konum /Москва # Herhangi bir dilde herhangi bir unicode konum - /muc # havalimanı kodu (3 harfli) + /esb # havalimanı kodu (3 harfli) /@stackoverflow.com # alan adı - /94107 # posta kodları - /-78.46,106.79 # GPS koordinatları + /06800 # posta kodları + /39.925325,32.836987 # Yer belirleme sistemi(GPS) koordinatları Özel konumlar: /moon # Ay evresi (Şehir veya ülke için +TR veya +İstanbul ekleyin) - /moon@2016-10-25 # Belli bir tarih için ay evresi (@2016-10-25) + /moon@2016-10-25 # Belirli bir tarih için ay evresi (@2016-10-25) Ölçü birimleri: ?m # metrik sistem (SI) (ABD dışında her yer için varsayılan) ?u # USCS (ABD için varsayılan) - ?M # Rüzgar hızını metre/saniye olarak göster + ?M # Rüzgar hızını metre/saniye(m/s) olarak göster -View options: +Seçenekleri görüntüle: ?0 # sadece bugün için hava durumu - ?1 # Bugün ve + 1 gün sonrası için hava durumu - ?2 # Bugün ve + 2 gün sonrası için hava durumu + ?1 # Bugün ve 1 gün sonrası için hava durumu + ?2 # Bugün ve 2 gün sonrası için hava durumu + ?A # Kullanıcı aracısı(User-Agent) bilgilerini göz ardı eder ve terminalde ANSI formatında çıktı için zorlar + ?F # "Follow(Takip et)" satırını göstermez ?n # dar görünüm (sadece gece ve gündüz) ?q # sessiz görünüm ("Hava durumu" yazısı yok) ?Q # aşırı sessiz görünüm ("Hava durumu" yazısı ve şehir adı yok) - ?T # teriminal geçişlerini kapatır (renkler yok) + ?T # terminal geçişlerini kapatır (renkler yok) PNG seçenekleri: - /istanbul.png # bir PNG resmi üretir - ?p # resmin etrafına bir çerçeve ekler + /istanbul.png # bir PNG dosyası üretir + ?p # çıktı etrafına bir çerçeve ekler ?t # 150 birim saydamlık transparency=... # 0 ila 255 arasında saydamlık (255 = saydam değil) @@ -50,7 +52,7 @@ Seçenekler birleştirilebilir: Yerelleştirme: - $ curl fr.wttr.in/Istanbul + $ curl tr.wttr.in/Istanbul $ curl wttr.in/izmir?lang=tr $ curl -H "Accept-Language: tr" wttr.in/izmir