diff --git a/internal/view/v1/locale.go b/internal/view/v1/locale.go
index 7d85fed..14a56ff 100644
--- a/internal/view/v1/locale.go
+++ b/internal/view/v1/locale.go
@@ -97,7 +97,7 @@ func localizedCaption() map[string]string {
 		"es":     "El tiempo en:",
 		"et":     "Ilmaprognoos:",
 		"eu":     "Eguraldia:",
-		"fa":     "اوه و بآ تیعضو شرازگ",
+		"fa":     "گزارش وضعیت آب و هوا",
 		"fi":     "Säätiedotus:",
 		"fr":     "Prévisions météo pour:",
 		"fy":     "Waarberjocht foar:",
@@ -175,7 +175,7 @@ func daytimeTranslation() map[string][]string {
 		"es":     {"Mañana", "Mediodía", "Tarde", "Noche"},
 		"et":     {"Hommik", "Päev", "Õhtu", "Öösel"},
 		"eu":     {"Goiza", "Eguerdia", "Arratsaldea", "Gaua"},
-		"fa":     {"حبص", "رهظ", "رصع", "بش"},
+		"fa":     {"صبح", "ظهر", "عصر", "شب"},
 		"fi":     {"Aamu", "Keskipäivä", "Ilta", "Yö"},
 		"fr":     {"Matin", "Après-midi", "Soir", "Nuit"},
 		"fy":     {"Moarns", "Middeis", "Jûns", "Nachts"},
diff --git a/lib/translations.py b/lib/translations.py
index 5bdacea..a4e6569 100644
--- a/lib/translations.py
+++ b/lib/translations.py
@@ -900,7 +900,7 @@ CAPTION = {
     "es": u"Pronóstico del tiempo en:",
     "et": u"Ilmaprognoos:",
     "eu": u"Eguraldiaren iragarpena:",
-    "fa": u"گزارش آب و هئا برای شما:",
+    "fa": u"گزارش آب و هوا برای شما:",
     "fi": u"Säätiedotus:",
     "fr": u"Prévisions météo pour:",
     "fy": u"Waarberjocht foar:",
diff --git a/lib/translations_v2.py b/lib/translations_v2.py
index a731461..f51ce50 100644
--- a/lib/translations_v2.py
+++ b/lib/translations_v2.py
@@ -25,7 +25,7 @@ V2_TRANSLATION = {
     "es": ("El tiempo en:",                 "Clima", "Zona horaria", "Ahora", "Alborada", "Amanecer", "Cenit", "Atardecer", "Anochecer"),
     "et": ("Ilmaprognoos:",                 "Ilm", "Ajatsoon", "Hetkel", "Koit", "Päikesetõus", "Seniit", "Päikeseloojang", "Eha"),
     "eu": ("Eguraldia:",                    "Ordu-eremua", "Orain", "Egunsentia", "Eguzkia", "Zenit", "Ilunabarra", "Ilunabarra"),
-    "fa": ("اوه و بآ تیعضو شرازگ",          "", "", "", "", "", "", "", ""),
+    "fa": ("گزارش وضعیت آب و هوا",          "", "", "", "", "", "", "", ""),
     "fi": ("Säätiedotus:",                  "", "", "", "", "", "", "", ""),
     "fr": ("Prévisions météo pour :",       "Météo", "Fuseau Horaire", "Heure", "Aube", "Lever du Soleil", "Zénith", "Coucher du Soleil", "Crépuscule"),
     "fy": ("Waarberjocht foar:",            "", "", "", "", "", "", "", ""),