From b96131ebdfe6403bca40cd2631af6e1defec6f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Chubin Date: Tue, 4 Mar 2025 17:36:31 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Add missing German translations, remove duplicates --- share/translations/de.txt | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/share/translations/de.txt b/share/translations/de.txt index 85f28de..37c116e 100644 --- a/share/translations/de.txt +++ b/share/translations/de.txt @@ -1,18 +1,23 @@ +: Dunst in der Nähe : Haze in vicinity +: Starker Regen- und Schneeschauer : Heavy rain and snow shower +: Starker Regenschauer : Heavy rain shower +: Leichter Nieselregen und Schneegriesel : Light drizzle and snow grains +: Leichter Regen- und Nebelschauer : Light rain and mist shower +: Leichter Hagel-/Schneegraupelschauer : Light small hail/snow pellets shower +: Leichter Schauer unbekannter Niederschlag : Light unknown precipitation shower +: Regen und kleiner Hagel/Schneegraupel mit Gewitter : Rain and small hail/snow pellets with thunderstorm +: Schneeschauer in der Nähe : Snow shower in vicinity +: Gewitterausbrüche in der Nähe : Thundery outbreaks nearby : Bodennahe Schneeverwehung : Low drifting snow : Nebelfelder : Patches of fog : Nieselregen : Drizzle -: Leichter Nieselregen : Light drizzle : Leichter Nieselregen und Regen : Light drizzle and rain : Schnee : Snow : Regen : Rain -: Leichter Regen : Light Rain : Regenschauer : Rain Shower -: Regen in der näheren Umgebung : Shower in vicinity : Sandverwehungen : Blowing sand : Weitläufige Sandverwehungen : Blowing widespread dust : Weitläufige Sandverwehungen in der Nähe : Blowing widespread dust in vicinity -: Klar : Clear -: Wolkig : Cloudy : Nieselregen und Nebel : Drizzle and fog : Nieselregen und Regen : Drizzle and rain : Nieselregen und Regenschauer : Drizzle and rain shower @@ -40,8 +45,6 @@ : Starker Regen und kleiner Hagel mit Gewitter : Heavy rain and small hail/snow pallets with thunderstorm : Starker Regen und Schnee : Heavy rain and snow : Starker Regen und Schnee sowie kleiner Hagel mit Gewitter : Heavy rain and snow and small hail/snow pallets with thunderstorm -: Starker Schneeschauer : Heavy snow shower -: Starker Regen : Heavy rain : Starker Regen mit Gewitter : Heavy rain with thunderstorm : Starker kleiner Hagelschauer : Heavy small hail/snow pallets shower : Starker kleiner Hagel mit Gewitter : Heavy small hail/snow pallets with thunderstorm @@ -104,9 +107,7 @@ : Nebel mit Gewitter : Mist with thunderstorm : Mäßig bis starker Regen mit Gewitter : Moderate or heavy rain in area with thunder : Mäßig bis starker Schnee mit Gewitter : Moderate or heavy snow in area with thunder -: Bedeckt : Overcast : Teilweise Nebel : Partial fog -: Teilweise bewölkt : Partly cloudy : Nebelfelder in der Nähe : Patches of fog in vicinity : Ortsweise gefrierender Nieselregen : Patchy freezing drizzle nearby : Gebietsweise leichter Regen mit Gewitter : Patchy light rain in area with thunder From 9fd2c6c56a5738d883c02e588503a1abf71996e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Chubin Date: Tue, 4 Mar 2025 19:25:37 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Add a small wording fix --- share/translations/de.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/share/translations/de.txt b/share/translations/de.txt index 37c116e..5b4212d 100644 --- a/share/translations/de.txt +++ b/share/translations/de.txt @@ -5,7 +5,7 @@ : Leichter Regen- und Nebelschauer : Light rain and mist shower : Leichter Hagel-/Schneegraupelschauer : Light small hail/snow pellets shower : Leichter Schauer unbekannter Niederschlag : Light unknown precipitation shower -: Regen und kleiner Hagel/Schneegraupel mit Gewitter : Rain and small hail/snow pellets with thunderstorm +: Regen und leichter Hagel/Schneegraupel mit Gewitter : Rain and small hail/snow pellets with thunderstorm : Schneeschauer in der Nähe : Snow shower in vicinity : Gewitterausbrüche in der Nähe : Thundery outbreaks nearby : Bodennahe Schneeverwehung : Low drifting snow