diff --git a/lib/translations.py b/lib/translations.py index 3849df2..363dc6a 100644 --- a/lib/translations.py +++ b/lib/translations.py @@ -1,16 +1,15 @@ # vim: set encoding=utf-8 FULL_TRANSLATION = [ - "az", "bg", "cs", "cy", "da", "de", "el", "eo", "es", "fi", - "fr", "hi", "hu", "it", "ja", "ko", "ml", "nl", "nn", "pt", - "pl", "ro", "ru", "sk", "sl", "sr", "sr-lat", "sv", "tr", "uk", "vi", - "zh", "mk", + "az", "bg", "ca", "cs", "cy", "da", "de", "el", "eo", "es", + "fi", "fr", "hi", "hr", "hu", "is", "it", "ja", "ko", "mk", + "ml", "nl", "nn", "pt", "pl", "ro", "ru", "sk", "sl", "sr", + "sr-lat", "sv", "tr", "uk", "uz", "vi", "zh", ] PARTIAL_TRANSLATION = [ "et", "hy", "jv", "ka", "kk", "ky", "lt", "lv", "sw", - "th", "uz", "zu", - "hr", + "th", "zu", "bs", "be", ] @@ -23,11 +22,6 @@ MESSAGE = { We were unable to find your location, so we have brought you to Oymyakon, one of the coldest permanently inhabited locales on the planet. -""", - 'mk': u""" -Неможевме да ја пронајдеме вашата локација, -затоа ве однесовме во Ојмајкон, -еден од најладните трајно населени места на планетата. """, 'cs': u""" Nepodařilo se nám najít vaši polohu, @@ -71,9 +65,14 @@ Nous espérons que vous avez une meilleure météo 指定された場所が見つかりませんでした。 代わりにオイミャコンの天気予報を表示しています。 オイミャコンは地球上で最も寒い居住地の一つです。 +""", + 'mk': u""" +Неможевме да ја пронајдеме вашата локација, +затоа ве однесовме во Ојмајкон, +еден од најладните трајно населени места на планетата. """, - 'ro': u""" + 'ro': u""" Nu v-am putut identifica locația, prin urmare va aratam vremea din Oimiakon, una dintre cele mai reci localități permanent locuite de pe planetă. Sperăm că aveți vreme mai bună! @@ -135,7 +134,6 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir! 'UNKNOWN_LOCATION': { 'en': u'Unknown location', - 'mk': u'Непозната локација', 'cs': u'Neznámá poloha', 'cy': u'Lleoliad anhysbys', 'de': u'Unbekannter Ort', @@ -143,6 +141,7 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir! 'fi': u'Tuntematon sijainti', 'fr': u'Emplacement inconnu', 'ja': u'未知の場所です', + 'mk': u'Непозната локација', 'ro': u'Locaţie necunoscută', 'ru': u'Неизвестное местоположение', 'sk': u'Neznáma poloha', @@ -157,7 +156,6 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir! 'LOCATION': { 'en': u'Location', - 'mk': u'Локација', 'cs': u'Poloha', 'cy': u'Lleoliad', 'de': u'Ort', @@ -165,6 +163,7 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir! 'fi': u'Tuntematon sijainti', 'fr': u'Emplacement', 'ja': u'位置情報', + 'mk': u'Локација', 'ro': u'Locaţie', 'ru': u'Местоположение', 'sk': u'Poloha', @@ -213,11 +212,11 @@ You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates }, 'FOLLOW_ME': { - 'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates \033[4m[new \033[14m7 features\033[4m in the last 3 months]\033[0m', - 'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости \033[4m[нови \033[14m7 опции \033[4m во последните 3 месеци]\033[0m', - 'cy': u'Dilyn \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m am diweddariadau wttr.in \033[4m 7 nodweddion newydd yn y 3 mis dywethaf\033[0m', - 'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m \033[4m[\033[14mза последние 3 месяца: 7 новых фич\033[4m]\033[0m', - 'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m \033[4m[\033[14mվերջին 3 ամսում: 7 թարմացում\033[4m]\033[0m', + 'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates', + 'cy': u'Dilyn \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m am diweddariadau wttr.in', + 'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости', + 'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m', + 'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m', }, } diff --git a/share/translation.txt b/share/translation.txt index 6c32084..8e98e7a 100644 --- a/share/translation.txt +++ b/share/translation.txt @@ -7,6 +7,7 @@ Translated/improved/corrected by: * Armenian: Aram Bayadyan @aramix, Mikayel Ghazaryan @mkdotam * Azerbaijani: Dmytro Nikitiuk, Elsevar Abbasov * Belarusian: Igor Chubin + * Catalan: Angel Jarabo @legna29A * Croatian: Siniša Kusić @ku5ic * Czech: Juraj Kakody * Esperanto: Igor Chubin @@ -14,9 +15,10 @@ Translated/improved/corrected by: * French: Igor Chubin * German: Igor Chubin * Greek: Panayotis Vryonis + * Icelandic: Óli G. @dvergur, Skúli Arnlaugsson @Arnlaugsson * Japanese: @ryunix * Korean: Jeremy Bae @opt9 - * Macedonian: Matej Plavevski + * Macedonian: Matej Plavevski @MatejMecka * Nynorsk: Kevin Brubeck Unhammer (https://unhammer.org/k/) * Romanian: Gabriel Moruz * Russian: Igor Chubin diff --git a/share/translations/ca.txt b/share/translations/ca.txt index ab4c143..0a2fff2 100644 --- a/share/translations/ca.txt +++ b/share/translations/ca.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -113 : És clar : Clear +113 : Clar : Clear 113 : Assolellat : Sunny 116 : Parcialment ennuvolat : Partly cloudy 119 : Ennuvolat : Cloudy @@ -10,9 +10,9 @@ 185 : Plugim congelació dispersada possible : Patchy freezing drizzle possible 200 : Thundery possibles brots : Thundery outbreaks possible 227 : Vent i neu : Blowing snow -230 : Blizzard : Blizzard +230 : Tempesta de neu : Blizzard 248 : Boira : Fog -260 : Boira de congelació : Freezing fog +260 : Boira congelada : Freezing fog 263 : Plugim lleugera irregular : Patchy light drizzle 266 : lleugera plugim : Light drizzle 281 : Plugim gelada : Freezing drizzle @@ -21,23 +21,23 @@ 296 : Pluja lleugera : Light rain 299 : Pluja moderada a vegades : Moderate rain at times 302 : Pluja moderada : Moderate rain -305 : Les fortes pluges en algunes ocasions : Heavy rain at times +305 : Puntulas pluges fortes : Heavy rain at times 308 : Pluja intensa : Heavy rain 311 : Pluja de congelació llum : Light freezing rain 314 : Pluja moderada o forta de congelació : Moderate or heavy freezing rain -317 : Aiguaneu llum : Light sleet +317 : Aiguaneu lleugera : Light sleet 320 : Aiguaneu moderada o forta : Moderate or heavy sleet 323 : Neu lleugera irregular : Patchy light snow -326 : La neu lleugera : Light snow +326 : Neu lleugera : Light snow 329 : Neu moderada irregular : Patchy moderate snow 332 : Nevades moderades : Moderate snow -335 : Neu pesada irregular : Patchy heavy snow +335 : Fortes nevades irregular : Patchy heavy snow 338 : Les fortes nevades : Heavy snow -350 : Pellets de gel : Ice pellets +350 : Grànuls de gel : Ice pellets 353 : Dutxa de pluja lleugera : Light rain shower 356 : Dutxa de pluja moderada o forta : Moderate or heavy rain shower -359 : Torrencial pluja : Torrential rain shower -362 : Ruixats d'aiguaneu llum : Light sleet showers +359 : Pluja torrencial : Torrential rain shower +362 : Lleugers ruixats d'aiguaneu : Light sleet showers 365 : Ruixats d'aiguaneu moderada o forta : Moderate or heavy sleet showers 368 : Neu lleugera : Light snow showers 371 : Neu moderada o forta : Moderate or heavy snow showers diff --git a/share/translations/is.txt b/share/translations/is.txt index c06fb4c..f8257d9 100644 --- a/share/translations/is.txt +++ b/share/translations/is.txt @@ -1,47 +1,47 @@ -113 : Hreinsa : Clear -113 : Sunny : Sunny -116 : Skýjað með köflum : Partly cloudy -119 : Skýjað : Cloudy -122 : Skýjað : Overcast -143 : Mist : Mist -176 : Patchy rigning mögulegt : Patchy rain possible -179 : Patchy snjór mögulegt : Patchy snow possible -182 : Patchy sleet hægt : Patchy sleet possible -185 : Patchy frystingu drizzle mögulegt : Patchy freezing drizzle possible -200 : Thundery braust út : Thundery outbreaks possible -227 : Blása snjó : Blowing snow -230 : Blizzard : Blizzard -248 : Þoku : Fog -260 : Frostþokur : Freezing fog -263 : Patchy light drizzle : Patchy light drizzle -266 : Létt þrýstingur : Light drizzle -281 : Frysting dælur : Freezing drizzle -284 : Heavy freezing drizzle : Heavy freezing drizzle -293 : Patchy létt rigning : Patchy light rain -296 : Létt rigning : Light rain -299 : Miðlungs rigning stundum : Moderate rain at times -302 : Miðlungs rigning : Moderate rain -305 : Þungur rigning stundum : Heavy rain at times -308 : Mikil rigning : Heavy rain -311 : Létt frostregn : Light freezing rain -314 : Miðlungs eða þungur frostregn : Moderate or heavy freezing rain -317 : Ljóssláttur : Light sleet -320 : Miðlungs eða þungur sleet : Moderate or heavy sleet -323 : Patchy ljós snjór : Patchy light snow -326 : Létt snjór : Light snow -329 : Patchy meðallagi snjór : Patchy moderate snow -332 : Miðlungs snjór : Moderate snow -335 : Patchy þungur snjór : Patchy heavy snow -338 : Þungur snjór : Heavy snow -350 : Ísflögur : Ice pellets -353 : Létt rigning sturtu : Light rain shower -356 : Miðlungs eða mikil rigning sturtu : Moderate or heavy rain shower -359 : Torrential rigning sturtu : Torrential rain shower -362 : Ljóssléttur sturtur : Light sleet showers -365 : Miðlungs eða þungur sólgleraugu : Moderate or heavy sleet showers -368 : Létt snjósturtur : Light snow showers -371 : Miðlungs eða þungur snjósturtur : Moderate or heavy snow showers -386 : Patchy létt rigning með þrumuveðri : Patchy light rain with thunder -389 : Miðlungs eða mikil rigning með þrumuveðri: Moderate or heavy rain with thunder -392 : Patchy ljós snjór með þrumuveðri : Patchy light snow with thunder -395 : Miðlungs eða þungur snjór með þrumuveðri : Moderate or heavy snow with thunder +113 : Heiðskýrt : Clear +113 : Sól : Sunny +116 : Léttskýjað : Partly cloudy +119 : Skýjað : Cloudy +122 : Alskýjað : Overcast +143 : Mistur : Mist +176 : Hætta á rigningu á köflum : Patchy rain possible +179 : Hætta á snjókomu á köflum : Patchy snow possible +182 : Hætta á slyddu á köflum : Patchy sleet possible +185 : Hætta á frostúða á köflum : Patchy freezing drizzle possible +200 : Hætta á þrumuveðri : Thundery outbreaks possible +227 : Skafrenningur : Blowing snow +230 : Snjóbylur : Blizzard +248 : Þoka : Fog +260 : Frostþoka : Freezing fog +263 : Lítilsháttar súld á köflum : Patchy light drizzle +266 : Lítilsháttar súld : Light drizzle +281 : Frostúði : Freezing drizzle +284 : Mikill frostúði : Heavy freezing drizzle +293 : Lítilsháttar rigning á köflum : Patchy light rain +296 : Lítilsháttar rigning : Light rain +299 : Dálítil rigning á köflum : Moderate rain at times +302 : Dálítil rigning : Moderate rain +305 : Mikil rigning á köflum : Heavy rain at times +308 : Mikil rigning : Heavy rain +311 : Lítilsháttar frostrigning : Light freezing rain +314 : Dálítið eða mikið frostregn : Moderate or heavy freezing rain +317 : Lítilsháttar slydda : Light sleet +320 : Dálítil eða mikil slydda : Moderate or heavy sleet +323 : Lítilsháttar snjókoma á köflum : Patchy light snow +326 : Lítilsháttar snjókoma : Light snow +329 : Dálítil snjókoma á köflum : Patchy moderate snow +332 : Dálítil snjókoma : Moderate snow +335 : Mikill snjókoma á köflum : Patchy heavy snow +338 : Mikill snjókoma : Heavy snow +350 : Haglél : Ice pellets +353 : Skúrir : Light rain shower +356 : Dálitlir eða mikilir Skúrir : Moderate or heavy rain shower +359 : Úrhellis rigning : Torrential rain shower +362 : Slydduél : Light sleet showers +365 : Dálítil eða mikil slydduél : Moderate or heavy sleet showers +368 : Lítilshátta Snjóél : Light snow showers +371 : Dálítil eða mikil snjóél : Moderate or heavy snow showers +386 : Lítilsháttar skúrir með þrumuveðri á köflum : Patchy light rain with thunder +389 : Dálítil eða mikil rigning með þrumuveðri : Moderate or heavy rain with thunder +392 : Lítilsháttar él þrumuveðri á köflum : Patchy light snow with thunder +395 : Dálítil eða mikill snjórkoma með þrumuveðri : Moderate or heavy snow with thunder