Update el-help.txt

share/translations/el-help.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
     $ curl wttr.in          # τρέχουσα τοποθεσία
     $ curl wttr.in/ath      # ο καιρός στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών «Ελ. Βενιζέλος»
 
-Υποστηριζόμενες μορφές τοποθεσίας:
+Υποστηριζόμενες μορφές τοποθεσιών:
 
     /paris                  # όνομα πόλης
     /~Eiffel+tower          # οποιαδήποτε τοποθεσία
@@ -13,18 +13,18 @@
     /94107                  # κωδικός περιοχής
     /-78.46,106.79          # συντεταγμένες GPS 
 
-Ειδικές περιοχές:
+Εξειδικευμένες τοποθεσίες:
 
     /moon                   # Φάση Σελήνης (προσθέστε ,+US ή ,+France για αυτές τις χώρες)
     /moon@2016-10-25        # Φάση Σελήνης για την ημερομηνία (@2016-10-25)
 
-Μονάδες:
+Μετρικές Μονάδες:
 
     m                       # μετρικό (SI) (προεπιλογή για οπουδήποτε εκτός ΗΠΑ)
     u                       # USCS (προεπιλογή για τις ΗΠΑ)
     M                       # εμφάνιση ταχύτητας ανέμου σε m/s (μέτρα/δευτερόλεπτο)
 
-Ρυθμίσεις Ποροβολής:
+Επιλογές Ποροβολής:
 
     0                       # καιρός τρέχουσας ημέρας μόνο
     1                       # καιρός τρέχουσας ημέρας + 1 ημέρα
@@ -47,7 +47,7 @@
 
     /Paris?0pq
     /Paris?0pq&lang=fr
-    /Paris_0pq.png          # σε PNG η μέθοδος αρχείο ορίζεται μετά από το _
+    /Paris_0pq.png          # η μέθοδος PNG αρχείο ορίζεται μετά από το _
     /Rome_0pq_lang=it.png   # εκτεταμένες επιλογές διαχωρίζονται με κάτω παύλα (underscore)
 
 Τοπικοποίηση:
@@ -58,8 +58,8 @@
 
 Υποστηριζόμενες γλώσσες:
 
-    FULL_TRANSLATION (supported)
-    PARTIAL_TRANSLATION (in progress)
+    FULL_TRANSLATION (υποστηριζόμενες)
+    PARTIAL_TRANSLATION (σε εξέλιξη)
 
 Ειδικά URLs: