From 839fb57726ad7ed72ff3334f3ef805daf6b8b188 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Javad Date: Sat, 10 Nov 2018 17:50:02 +0330 Subject: [PATCH 1/2] translated fa-help file --- share/translations/fa-help.txt | 82 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/share/translations/fa-help.txt b/share/translations/fa-help.txt index d019d06..ef01cc3 100644 --- a/share/translations/fa-help.txt +++ b/share/translations/fa-help.txt @@ -1,67 +1,67 @@ - :کاربرد + :نحوه استفاده - $ curl wttr.in # current location - $ curl wttr.in/muc # weather in the Munich airport + $ curl wttr.in # موقعیت فعلی + $ curl wttr.in/muc # وضعیت اب و هوا در فرودگاه مونیخ :انواع مکان های پشتیبانی شده - /paris # city name - /~Eiffel+tower # any location - /Москва # Unicode name of any location in any language - /muc # airport code (3 letters) - /@stackoverflow.com # domain name - /94107 # area codes - /-78.46,106.79 # GPS coordinates + /paris # نام شهر + /~Eiffel+tower # هر مکانی + /Москва # نام یونیکد هر مکانی در هر زبانی + /muc # کد فرودگاه (3 حرفی) + /@stackoverflow.com # نام دامنه + /94107 # کد منطقه + /-78.46,106.79 # موقعیت جغرافیایی - :Special locations + :مکان های خاص - /moon # Moon phase (add ,+US or ,+France for these cities) - /moon@2016-10-25 # Moon phase for the date (@2016-10-25) + /moon # فازهای ماه (+US یا +France را برای این شهرها اضافه کنید) + /moon@2016-10-25 # فازهای ماه برای تاریخ خاص (@2016-10-25) - :Units + :واحدها - ?m # metric (SI) (used by default everywhere except US) - ?u # USCS (used by default in US) - ?M # show wind speed in m/s + ?m # متریک (سیستم SI) (به طور پیشفرض در همه جا به جز امریکا استفاده می شود.) + ?u # USCS (به طور پیشفرض در امریکا استفاده می شود) + ?M # نمایش سرعت باد بر حسب متر بر ثانیه - :View options + :تنظیمات نمایش - ?0 # only current weather - ?1 # current weather + 1 day - ?2 # current weather + 2 days - ?n # narrow version (only day and night) - ?q # quiet version (no "Weather report" text) - ?Q # superquiet version (no "Weather report", no city name) - ?T # switch terminal sequences off (no colors) + ?0 # فقط اب و هوای امروز + ?1 # اب و هوای امروز + 1 روز + ?2 # اب و هوای امروز + 2 روز + ?n # نسخه باریک (فقط روز و شب) + ?q # نسخه ساکت (بدون نوشته "گزارش اب و هوا") + ?Q # نسخه خیلی ساکت (بدون نوشته "گزارش اب و هوا" و اسم شهر) + ?T # حالت بدون رنگ - :PNG options + :تنظیمات خروجی PNG - /paris.png # generate a PNG file - ?p # add frame around the output - ?t # transparency 150 - transparency=... # transparency from 0 to 255 (255 = not transparent) + /paris.png # ساختن فایل PNG + ?p # اضافه کردن حاشیه در خروجی + ?t # قرار دادن شفافیت روی 150 + transparency=... # شفافیت از 0 تا 255 (255 یعنی بدون شفافیت) - :Options can be combined + :تنظیمات ترکیبی /Paris?0pq /Paris?0pq&lang=fr - /Paris_0pq.png # in PNG the file mode are specified after _ - /Rome_0pq_lang=it.png # long options are separated with underscore + /Paris_0pq.png # در PNG حالت فایل بعد از _ ذکر می شود + /Rome_0pq_lang=it.png # تنظیمات بلند توسط اندرلاین جدا می شوند - :Localization + :محلی سازی $ curl fr.wttr.in/Paris $ curl wttr.in/paris?lang=fr $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris - :Supported languages + :زبان های پشتیبانی شده - FULL_TRANSLATION (supported) - PARTIAL_TRANSLATION (in progress) + FULL_TRANSLATION (پشتیبانی شده) + PARTIAL_TRANSLATION (در حال پیشرفت) - :Special URLs + :ادرس های خاص - /:help # show this page - /:bash.function # show recommended bash function wttr() - /:translation # show the information about the translators + /:help # نمایش این صفحه + /:bash.function # نمایش تابع پیشنهادی بش برای wttr() + /:translation # نمایش اطلاعات در مورد مترجمین From 0c29207e5933adb2d9ad9461443f35158630bcb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Javad Date: Sat, 10 Nov 2018 20:11:51 +0330 Subject: [PATCH 2/2] translated fa.txt file --- share/translations/fa.txt | 128 ++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 47 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/share/translations/fa.txt b/share/translations/fa.txt index 1aad96c..db29c3b 100644 --- a/share/translations/fa.txt +++ b/share/translations/fa.txt @@ -1,81 +1,47 @@ -113: : Clear -113: آفتابی : Sunny -116: : Partly cloudy -119: : Cloudy -122: : Overcast -143: : Mist -176: : Patchy rain possible -179: : Patchy snow possible -182: : Patchy sleet possible -185: : Patchy freezing drizzle possible -200: : Thundery outbreaks possible -227: : Blowing snow -230: : Blizzard -248: : Fog -260: : Freezing fog -263: : Patchy light drizzle -266: : Light drizzle -281: : Freezing drizzle -284: : Heavy freezing drizzle -293: : Patchy light rain -296: : Light rain -299: : Moderate rain at times -302: : Moderate rain -305: : Heavy rain at times -308: : Heavy rain -311: : Light freezing rain -314: : Moderate or heavy freezing rain -317: : Light sleet -320: : Moderate or heavy sleet -323: : Patchy light snow -326: : Light snow -329: : Patchy moderate snow -332: : Moderate snow -335: : Patchy heavy snow -338: : Heavy snow -350: : Ice pellets -353: : Light rain shower -356: : Moderate or heavy rain shower -359: : Torrential rain shower -362: : Light sleet showers -365: : Moderate or heavy sleet showers -368: : Light snow showers -371: : Moderate or heavy snow showers -386: : Patchy light rain with thunder -389: : Moderate or heavy rain with thunder -392: : Patchy light snow with thunder -395: : Moderate or heavy snow with thunder - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +113: صاف : Clear +113: آفتابی : Sunny +116: نیمه ابری : Partly cloudy +119: ابری : Cloudy +122: پوشیده از ابر : Overcast +143: شبنم : Mist +176: احتمال بارش پراکنده باران : Patchy rain possible +179: احتمال بارش پراکنده برف : Patchy snow possible +182: احتمال بارش پراکنده تگرگ : Patchy sleet possible +185: احتمال بارش پراکنده قطرات منجمد باران : Patchy freezing drizzle possible +200: احتمال رعد و برق : Thundery outbreaks possible +227: بارش سنگین برف : Blowing snow +230: کولاک : Blizzard +248: مه : Fog +260: مه یخ زده : Freezing fog +263: بارش پراکنده نم نم باران : Patchy light drizzle +266: بارش نم نم باران : Light drizzle +281: بارش ریزباران یخ بسته : Freezing drizzle +284: بارش سنگین ریزباران یخ بسته : Heavy freezing drizzle +293: بارش پراکنده باران : Patchy light rain +296: بارش باران : Light rain +299: بارش یکنواخت و ملایم باران : Moderate rain at times +302: بارش ملایم باران : Moderate rain +305: بارش سنگین باران به صورت یکنواخت : Heavy rain at times +308: بارش سنگین باران : Heavy rain +311: بارش نم نم باران یخ بسته : Light freezing rain +314: بارش ملایم یا سنگین باران یخ بسته : Moderate or heavy freezing rain +317: بارش سبک تگرگ : Light sleet +320: بارش ملایم یا سنگین تگرگ : Moderate or heavy sleet +323: بارش پراکنده و سبک برف : Patchy light snow +326: بارش سبک برف : Light snow +329: بارش پراکنده و ملایم برف : Patchy moderate snow +332: بارش ملایم برف : Moderate snow +335: بارش پراکنده و سنگین برف : Patchy heavy snow +338: بارش سنگین برف : Heavy snow +350: بارش دانه های ریز یخ : Ice pellets +353: دوش باران سبک : Light rain shower +356: دوش باران ملایم یا سنگین : Moderate or heavy rain shower +359: دوش باران سیلی : Torrential rain shower +362: بارش سبک دوش تگرگ : Light sleet showers +365: بارش ملایم یا سنگین دوش تگرگ : Moderate or heavy sleet showers +368: بارش سبک دوش برف : Light snow showers +371: بارش ملایم یا سنگین دوش برف : Moderate or heavy snow showers +386: بارش پراکنده باران همراه با رعد و برق : Patchy light rain with thunder +389: بارش ملایم یا سنگین باران همراه با رعد و برق : Moderate or heavy rain with thunder +392: بارش پراکنده برف ملایم یا سنگین همراه با رعد و برق : Patchy light snow with thunder +395: بارش ملایم یا سنگین برف همراه با رعد و برق : Moderate or heavy snow with thunder \ No newline at end of file