psycodad
/
wttr.in
mirror of https://github.com/chubin/wttr.in
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #602 from edwinm/master

Browse Source 
Improve Dutch translation
pull/609/head
Igor Chubin 4 years ago committed by GitHub
parent 5958ad2e74 700548bd35
commit 03adf0c557
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 85 additions and 75 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
share/translation.txt
Unescape View File

@ -23,7 +23,7 @@ Translated/improved/corrected by:
* Croatian: Siniša Kusić @ku5ic
* Czech: Juraj Kakody
* Danish: Kim Schulz @kimusan (on github)
* Dutch: Youri Claes
* Dutch: Youri Claes, Edwin Martin @edwinm
* Esperanto: Igor Chubin
* Estonian: Jaan Jänesmäe @janesmae (on github)
* Finnish: @Maxifi

64
share/translations/nl-help.txt
Unescape View File

@ -1,45 +1,55 @@
Gebruik:
$ curl wttr.in # huidige locatie
$ curl wttr.in/muc # het weer in Munic's vliegveld
$ curl wttr.in/muc # weer op de luchthaven van München
Ondersteunde locatie soorten:
Ondersteunde locatiesoorten:
/paris # stadsnaam
/~Eiffel+tower # elke locatie
/Москва # Unicode naam van elke locatie in elke taal
/muc # vliegveld codes (3 letters)
/~Eiffel+tower # elke locatie (+ for spaties)
/Москва # Unicodenaam van elke locatie in elke taal
/muc # vliegveldcode (3 letters)
/@stackoverflow.com # domeinnaam
/94107 # gebieds code
/-78.46,106.76 # GPS coördinaten
/94107 # gebiedscode
/-78.46,106.76 # GPS-coördinaten
Specialen locaties:
Maanstand informatie:
/moon # Maanstand (voeg ,+US or ,+France voor deze plekken)
/moon # Maanstand (voeg ,+US of ,+France toe voor deze plekken)
/moon@2016-10-25 # Maanstand op deze datum (@2016-10-25)
Eenheden:
?m # metriek (SI) (gebruikt als standaard overal behalve US)
?u # USCS (standaard in US)
?M # laat wind snelheid in m/s zien
m # metriek (SI) (overal gebruikt als standaard behalve in US)
u # USCS (standaard in US)
M # laat windsnelheid in m/s zien
Beeld opties:
?0 # alleen huidig weer
?1 # huidig weer + 1 dag
?2 # huidig weer + 2 dag
?n # smalle versie (alleen dag en nacht)
?q # stille versie (geen "Weerbericht" tekst)
?Q # superstille versie (geen " Weerbericht", geen stadsnaam)
?T # wissel terminal volgorde off (geen kleur)
0 # alleen huidig weer
1 # huidig weer + verwachting voor vandaag
2 # huidig weer + verwachting voor vandaag en morgen
A # negeer User-Agent en forceer ANSI uitvoerformaat (terminal)
F # Toon niet de "Follow" regel
n # smalle versie (alleen dag en nacht)
q # stille versie (geen "Weerbericht" tekst)
Q # superstille versie (geen "Weerbericht", geen stadsnaam)
T # schakel terminalcodes uit (geen kleur)
PNG opties:
/paris.png # genereerd een PNG bestand
?p # voegt een frame rond de output
/paris.png # genereert een PNG-bestand
?p # voegt een rand toe rond de uitvoer
?t # transparantie 150
transparency=... # transparantie van 0 to 255 (255 is niet doorzichtig)
transparency=... # transparantie van 0 to 255 (255 is ondoorzichtig)
background=... # achtergrondkleur in formaat RRGGBB, bijv. 00aaaa
Opties kunnen worden gecombineerd:
/Paris?0pq
/Paris?0pq&lang=fr
/Paris_0pq.png # in PNG het bestandstype specificeren achter _
/Rome_0pq_lang=it.png # lange opties worden gescheiden met _
Lokalisatie:
@ -49,12 +59,12 @@ Lokalisatie:
Ondersteunde talen:
de fr id it nb ru (ondersteund)
ar az be bg bs ca cy cs da el eo es et fi hi hr hu hy is ja jv ka kk ko ky lt lv mk ml nl nn pt pl ro sk sl sr sr-lat sv sw th tr uk uz vi zh zu he (mee bezig)
FULL_TRANSLATION (supported)
PARTIAL_TRANSLATION (in progress)
Speciale URLs:
/:help # laat help pagina zien
/:bash.function # laat voorgestelde wttr() functie zien voor in bash
/:translation # laat the informatie van de vertalers zien
/:help # toon helppagina
/:bash.function # toon voorgestelde wttr() bash-functie
/:translation # toon informatie van de vertalers

94
share/translations/nl.txt
Unescape View File

@ -1,48 +1,48 @@
113: Helder : Clear
113: Zonnig : Sunny
116: Deels bewolkt : Partly cloudy
119: Bewolkt : Cloudy
122: Bewolkt : Overcast
143: Mist : Mist
176: Mogelijk plaatselijk regen : Patchy rain possible
179: Mogelijk plaatselijk sneeuw : Patchy snow possible
182: Mogelijk plaatselijk hagel : Patchy sleet possible
185: Mogelijk plaatselijk ijzel : Patchy freezing drizzle possible
200: Mogelijk een onweersbui : Thundery outbreaks possible
227: Sneeuw winden : Blowing snow
230: Sneeuwstorm : Blizzard
248: Mist : Fog
260: Rijp : Freezing fog
263: Plaatselijk motregen : Patchy light drizzle
266: Motregen : Light drizzle
281: Ijzel : Freezing drizzle
284: Zware ijzel : Heavy freezing drizzle
293: Plaatselijk lichte regen : Patchy light rain
296: Lichte regen : Light rain
299: Af en toe regen : Moderate rain at times
302: Regen : Moderate rain
305: Af en toe zware regen : Heavy rain at times
308: Zware regen : Heavy rain
311: Lichte ijzel : Light freezing rain
314: Zware ijzel : Moderate or heavy freezing rain
317: Lichte hagel : Light sleet
320: Zware hagel : Moderate or heavy sleet
323: Plaatselijk lichte sneeuw : Patchy light snow
326: Lichte sneeuw : Light snow
329: Plaatselijke sneeuw : Patchy moderate snow
332: Sneeuw : Moderate snow
335: Plaatselijk zware sneeuw : Patchy heavy snow
338: Zware sneeuw : Heavy snow
350: Hagel : Ice pellets
353: Lichte regenbuien : Light rain shower
356: Regenbuien : Moderate or heavy rain shower
359: Extreem zware regenbuien : Torrential rain shower
362: Lichte hagelbuien : Light sleet showers
365: Hagelbuien : Moderate or heavy sleet showers
368: Lichte sneeuwbuien : Light snow showers
371: Sneeuwbuien : Moderate or heavy snow showers
386: Plaatselijk lichte regen met on: Patchy light rain with thunder weer
389: Regen met onweer : Moderate or heavy rain with thunder
392: Plaatselijk lichte sneeuw met o: Patchy light snow with thunder nweer
395: Sneeuw met onweer : Moderate or heavy snow with thunder
113: Helder : Clear
113: Zonnig : Sunny
116: Deels bewolkt : Partly cloudy
119: Bewolkt : Cloudy
122: Geheel bewolkt : Overcast
143: Mist : Mist
176: Mogelijk plaatselijk regen : Patchy rain possible
179: Mogelijk plaatselijk sneeuw : Patchy snow possible
182: Mogelijk plaatselijk hagel : Patchy sleet possible
185: Mogelijk plaatselijk ijzel : Patchy freezing drizzle possible
200: Mogelijk een onweersbui : Thundery outbreaks possible
227: Sneeuwwinden : Blowing snow
230: Sneeuwstorm : Blizzard
248: Mist : Fog
260: Rijp : Freezing fog
263: Plaatselijk motregen : Patchy light drizzle
266: Motregen : Light drizzle
281: Ijzel : Freezing drizzle
284: Zware ijzel : Heavy freezing drizzle
293: Plaatselijk lichte regen : Patchy light rain
296: Lichte regen : Light rain
299: Af en toe regen : Moderate rain at times
302: Regen : Moderate rain
305: Af en toe zware regen : Heavy rain at times
308: Zware regen : Heavy rain
311: Lichte ijzel : Light freezing rain
314: Zware ijzel : Moderate or heavy freezing rain
317: Lichte hagel : Light sleet
320: Zware hagel : Moderate or heavy sleet
323: Plaatselijk lichte sneeuw : Patchy light snow
326: Lichte sneeuw : Light snow
329: Plaatselijke sneeuw : Patchy moderate snow
332: Sneeuw : Moderate snow
335: Plaatselijk zware sneeuw : Patchy heavy snow
338: Zware sneeuw : Heavy snow
350: Hagel : Ice pellets
353: Lichte regenbuien : Light rain shower
356: Regenbuien : Moderate or heavy rain shower
359: Extreem zware regenbuien : Torrential rain shower
362: Lichte hagelbuien : Light sleet showers
365: Hagelbuien : Moderate or heavy sleet showers
368: Lichte sneeuwbuien : Light snow showers
371: Sneeuwbuien : Moderate or heavy snow showers
386: Plaatselijk lichte regen met onweeer : Patchy light rain with thunder
389: Regen met onweer : Moderate or heavy rain with thunder
392: Plaatselijk lichte sneeuw met onweer : Patchy light snow with thunder
395: Sneeuw met onweer : Moderate or heavy snow with thunder

Write Preview
Loading…
Cancel
Save