3d086f42ab test: add ParseUInt16() test coverage (Jon Atack)
Pull request description:
`ParseUInt16()` was just added in #21328.
ACKs for top commit:
practicalswift:
cr ACK 3d086f42ab58f0f5984101d5285d5a707e3dc8e7: patch looks correct & more coverage is better than less coverage
Tree-SHA512: bf7f96deb7c1531419565907f0ea8a8e32b368d4b823a3e80928b2c118edbf643ea06e357b4b5504a89f855caeed289daa9f823c740231ed6ad1b8ed00285ce8