build: use BOOST_NO_CXX98_FUNCTION_BASE to suppress warnings

Boost conatiner_hash (included via functional -> multi_index) uses
std::unary_function, which was deprecated in C++11, and "removed" in
C++17. It's use causes wanrings with newer compilers, i.e GCC 12.1.

```bash
/bitcoin/depends/aarch64-unknown-linux-gnu/include/boost/container_hash/hash.hpp:131:33:
warning: 'template<class _Arg, class _Result> struct std::unary_function' is deprecated [-Wdeprecated-declarations]
  131 |         struct hash_base : std::unary_function<T, std::size_t> {};
      |                                 ^~~~~~~~~~~~~~
In file included from /usr/include/c++/12/bits/unique_ptr.h:37,
                 from /usr/include/c++/12/memory:76,
                 from ./init.h:10,
                 from init.cpp:10:
/usr/include/c++/12/bits/stl_function.h:117:12: note: declared here
  117 |     struct unary_function
```

Use the MACRO outlined in
https://github.com/boostorg/container_hash/issues/22, to prevent it's
use.

BOOST_NO_CXX98_FUNCTION_BASE:
> The standard library no longer supports std::unary_function and std::binary_function.
> They were deprecated in C++11 and is removed from C++14.

See:
https://github.com/boostorg/config/pull/430
https://en.cppreference.com/w/cpp/utility/functional/unary_function
https://www.boost.org/doc/libs/master/libs/config/doc/html/boost_config/boost_macro_reference.html

configure.ac

@@ -1461,6 +1461,11 @@ if test "$use_boost" = "yes"; then
   dnl we don't use multi_index serialization
   BOOST_CPPFLAGS="$BOOST_CPPFLAGS -DBOOST_MULTI_INDEX_DISABLE_SERIALIZATION"
 
+  dnl Prevent use of std::unary_function, which was removed in C++17,
+  dnl and will generate warnings with newer compilers.
+  dnl See: https://github.com/boostorg/container_hash/issues/22.
+  BOOST_CPPFLAGS="$BOOST_CPPFLAGS -DBOOST_NO_CXX98_FUNCTION_BASE"
+
   if test "$enable_debug" = "yes" || test "$enable_fuzz" = "yes"; then
     BOOST_CPPFLAGS="$BOOST_CPPFLAGS -DBOOST_MULTI_INDEX_ENABLE_SAFE_MODE"
   fi