p2p-compactblocks was incorrectly using sync_with_ping() when sending in
invalid block. The node would disconnect us and never respond to the
ping, so the sync_with_ping would just time out after 30 seconds and
continue with the test.
This commit adds a send_await_disconnect() method that sends the
message, and then waits for the node to disconnect us. In this commit
I've added the method to p2p-compactblocks.py, but a future commit could
move it to mininode since it could be useful more generally.
This commit reduces the p2p-compactblock runtime by 30 seconds.