You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
111 lines
4.1 KiB
111 lines
4.1 KiB
# de.lng
|
|
# -----------------------
|
|
# part of YaCy
|
|
# (C) by Michael Peter Christen; mc@anomic.de
|
|
# first published on http://www.anomic.de
|
|
# Frankfurt, Germany, 2005
|
|
#
|
|
# This file is contributed by Roland Ramthun <admin@yacy-forum.de>
|
|
# Last change: 02.07.2005
|
|
|
|
# If you find any mistakes in this file please don't hesitate to email them to me.
|
|
|
|
#English=German
|
|
<!-- lang -->default\(english\)=Deutsch
|
|
<!-- author -->=Roland Ramthun
|
|
|
|
#-----------------------------------------------------------
|
|
#index.html
|
|
|
|
P2P WEB SEARCH=P2P Web-Suche
|
|
#only the Button
|
|
"Search"="Suchen"
|
|
Enter search word list, separated by space:=Geben Sie hier die Suchworte getrennt durch Leerzeichen ein:
|
|
Max. number of results:=Max. Anzahl Ergebnisse:
|
|
order by:=sortiert nach:
|
|
# ">" to avoid replacing value=
|
|
>Quality-Date=>Qualität-Datum
|
|
>Date-Quality=>Datum-Qualität
|
|
Resource:=Quelle:
|
|
Max. search time \(seconds\)=Max. Suchzeit (Sekunden)
|
|
URL mask:=URL-Maske:
|
|
|
|
|
|
#-------------------------------------------------------
|
|
#IndexCreate_p.html
|
|
|
|
Index Creation=Index Erzeugung
|
|
You can define URLs as start points for Web page crawling and start that crawling here.=Du kannst hier URLs angeben, die gecrawlt werden sollen und dann das Crawling starten.
|
|
Crawling Depth:=Crawl-Tiefe:
|
|
Crawling Filter:=Crawl-Maske:
|
|
Store to Proxy Cache:=In den Proxy-Cache speichern:
|
|
Do Local Indexing:=Lokales Indexieren:
|
|
Do Remote Indexing:=Indexieren auf anderen Peers:
|
|
Exclude static Stop-Words:=Stop-Words ausschließen:
|
|
Start Point:=Startpunkt:
|
|
|
|
#-------------------------------------------------------
|
|
#Status.html
|
|
|
|
System-, Index- and Peer-Status=System-,Index- und Peer-Status
|
|
Welcome to YaCy!=Willkommen bei YaCy!
|
|
System version=Systemversion
|
|
Proxy host=Proxy Host
|
|
Remote proxy=Zweiter Proxy
|
|
This peer's address=Adresse dieses Peers
|
|
This peer's name=Name dieses Peers
|
|
This peer's statistics= Statistik dieses Peers
|
|
This peer's status=Status dieses Peers
|
|
Other peers=Andere Peers
|
|
Seed server=Seed Server
|
|
Auto-popup on start-up=Popup bei YaCy-Start
|
|
Online-mode=Onlinemodus
|
|
Your settings are protected by a password.=Ihre Einstellungen sind mit einem Kennwort geschützt.
|
|
not used=nicht benutzt
|
|
Your '.yacy' home at=Ihre YaCy-Domain ist
|
|
Shutdown YaCy=YaCy herunterfahren
|
|
Memory Usage=Speicherverbrauch
|
|
Traffic=Netzwerkverkehr
|
|
System Resources=Systemressourcen
|
|
#"Uptime"=???
|
|
#"Connects"=???
|
|
peers/hour=Peers/Stunde
|
|
other peers online.=andere Peers online.
|
|
free:=Frei:
|
|
total:=Gesamt:
|
|
max:=Maximal:
|
|
Processors:=Prozessoren:
|
|
Do Garbage-Collect now=Garbage-Collect durchführen
|
|
You are in <i>permanent</i> mode. Attention: If you don't have a flatrate or are always-on, you must switch off the proxy to go off-line.=Sie sind im <i>permanenten</i> Modus. Vorsicht: Wenn Sie keine Flatrate haben und nicht dauerhaft online sein möchten, müssen Sie den Proxy abschalten um offline zu gehen.
|
|
|
|
|
|
#-------------------------------------------------------
|
|
#Language_p.html
|
|
|
|
Language selection=Sprachauswahl
|
|
You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.=Sie können die Sprache des YaCy-Webinterfaces mit Sprachdateien verändern.
|
|
Current language:=Aktuelle Sprache:
|
|
Languagefile Author:=Autor der Sprachdatei:
|
|
Languages:=Sprachen:
|
|
Install new language from URL:=Neue Sprachdatei herunterladen:
|
|
Use this language=Diese Sprachdatei sofort benutzen
|
|
"Use"=Benutzen
|
|
"Delete"=Löschen
|
|
"Install"=Installieren
|
|
|
|
#-------------------------------------------------------
|
|
#EditProfile_p.html
|
|
|
|
Your Personal Profile=Dein persönliches Profil
|
|
You can create a personal profile here. Other YaCy users can view these information using a link on the network page.=Hier können Sie Ihr persönliches Profil verwalten. Andere YaCy-Benutzer können dieses Profil über einen Link auf ihrer Netzwerkseite ansehen.
|
|
You do not need to provide any personal data here, but if you want to distribute your contact information, you can do that here.=Sie müssen hier keine persönlichen Daten eingeben, aber wenn Sie Kontaktinformationen bereitstellen möchten, kann man das hier machen.
|
|
#Name=Name
|
|
#Nick Name=Nick Name
|
|
#Homepage=Homepage
|
|
#eMail=eMail
|
|
#ICQ=ICQ
|
|
#Jabber=Jabber
|
|
#Yahoo!=Yahoo!
|
|
#MSN=MSN
|
|
"Comment"=Kommentar
|
|
"Save"=Speichern |