Without synchronization lock, concurrent rendering of images including circles could lead to glitches as reported in issue #248