with file:// protocol, 2 hostqueues accessing same cache file concurrently
http://mantis.tokeek.de/view.php?id=668
Reason seems to be diff. hosthash key of hostqueues on reopen.
Internal queue key and external representation (directoryname currently hostname.port) must be adjusted to fix it (not done yet).
reger