minor fixes to the translation

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@429 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

locales/de.lng

@@ -89,7 +89,7 @@ Unknown==unbekannt
 Uptime==Online seit
 days==Tage
 ago==
-Connects==Verbindungen 
+Connects ==Verbindungen 
 peers/hour==Peers/Stunde
 This peer's status==Status dieses Peers
 Virgin - You have not published your peer yet, because you have not used the proxy yet. If you configured your browser's proxy settings (see online: <a href="http://www.yacy.net/yacy/Installation.html#wininst">configure your browser's proxy settings</a>), you must first load any page through the proxy to prove that this works. With this status you are not allowed to search other peers!==Virgin - Ihr Peer ist dem Netzwerk noch nicht bekannt, weil Sie den Proxy noch nicht benutzt haben. Wenn Sie Ihren Browser korrekt auf den Proxy eingestellt haben (Anleitung online: <a href="http://www.yacy.net/yacy/Installation.html#wininst">Browser konfigurieren</a>), laden Sie eine beliebige Seite über den Proxy, um zu beweisen, dass es funktioniert. Mit diesem Status können Sie keine anderen Peers durchsuchen!

source/de/anomic/data/translator.java

@@ -166,9 +166,9 @@ public class translator {
 			if(sourceFiles[i].getName().endsWith(extension)){
 				if(translationLists.containsKey(sourceFiles[i].getName())){
 					if(translateFile(sourceFiles[i], new File(destDir, sourceFiles[i].getName()), (Hashtable)translationLists.get(sourceFiles[i].getName()))){
-						serverLog.logInfo("Translator", "Translated File: "+ sourceFiles[i].getName());
+						serverLog.logInfo("Translator", "Translated file: "+ sourceFiles[i].getName());
 					}else{
-						serverLog.logError("Translator", "File Error while translating File "+sourceFiles[i].getName());
+						serverLog.logError("Translator", "File error while translating file "+sourceFiles[i].getName());
 					}
 				}else{
 						serverLog.logInfo("Translator", "No translation for file: "+sourceFiles[i].getName());

yacy.init

@@ -99,7 +99,7 @@ parseableMimeTypes=
 # a comma-separated list of extensions that denote media file formats
 # this is important to recognize <a href> - tags as not-html reference
 # These files will be excluded from indexing _(Please keep extensions in alphabetical order)_
-mediaExt=ace,arj,asf,avi,bin,bz2,css,deb,doc,dmg,gif,gz,hqx,img,iso,jar,jpe,jpg,jpeg,mpeg,mov,mp3,mpg,ogg,png,pdf,ppt,ps,ram,rar,rm,rpm,sit,swf,sxc,sxd,sxi,sxw,tar,tgz,torrent,wmv,xcf,xls,zip
+mediaExt=ace,arj,asf,avi,bin,bz2,css,deb,doc,dmg,gif,gz,hqx,ico,img,iso,jar,jpe,jpg,jpeg,mpeg,mov,mp3,mpg,ogg,png,pdf,ppt,ps,ram,rar,rm,rpm,sit,swf,sxc,sxd,sxi,sxw,tar,tgz,torrent,wmv,xcf,xls,zip
 parseableExt=html,htm,txt,php,shtml,asp
 
 # Promotion Strings