From f555b9d5f227526589080e2595f932246243f33b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rramthun Date: Sat, 30 Jul 2005 11:11:32 +0000 Subject: [PATCH] Translation, spelling... git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@459 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542 --- htroot/Blacklist_p.html | 2 +- locales/de.lng | 16 ++++++++-------- .../plasma/plasmaWordIndexDistribution.java | 16 ++++++++-------- 3 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/htroot/Blacklist_p.html b/htroot/Blacklist_p.html index ce19cef55..01bea2069 100644 --- a/htroot/Blacklist_p.html +++ b/htroot/Blacklist_p.html @@ -112,7 +112,7 @@ File: :: #[item]# was removed from blacklist :: -#[item]# was added to the blackList +#[item]# was added to the blacklist #(/status)# diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng index 2a4e7ff4b..011450401 100644 --- a/locales/de.lng +++ b/locales/de.lng @@ -26,10 +26,10 @@ from being loaded. You can define several blacklists and activate them separatel You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==Sie können ebenfalls Ihre Blacklist einem anderen Peer zum Download anbieten. collect blacklist entries from other peers.==Im Gegenzug können Sie sich selber von anderen Peers Blacklists runterladen. Edit list:==Liste bearbeiten: -active==active -not active==not active -shared==shared -not shared==not shared +"active"==aktiv +not active==nicht aktiv +"shared"==freigegeben +"not shared"==nicht freigegeben "select"==wähle New list:==Neue Liste: "create"==anlegen @@ -38,13 +38,13 @@ Share/don't share this list==Liste teilen/nicht teilen Delete this list==Liste löschen Active list:==Aktivierte Liste: These are the domain name / path patterns in this blacklist:==Dies sind die Domainnamen / -pfade die in der Blackliste sind: -You can select them here for deletion==Sie können sie einzeln zum löschen wählen +You can select them here for deletion==Sie können sie einzeln zum Löschen wählen Delete URL pattern==URL aus der Liste löschen Enter new domain name / path pattern in the form:==Geben Sie eine neue Domain/einen neuen Pfad in dieser Form ein: "<domain>/<path-regexpr>":=="<Domain>/<Pfad>" Add URL pattern==Füge URL hinzu Import blacklist items from other YaCy peers:==Importiere Blacklists von anderen YaCy Peers: -Host:==Host +Host:==Host: "Load new blacklist items"==Lade neue Blacklist Import blacklist items from URL:==Importiere Blacklist von URL: URL:==URL: @@ -52,7 +52,7 @@ URL:==URL: Import blacklist items from file:==Importiere Blacklist aus Datei: "Load new blacklist items"==Lade neue Blacklist was removed from blacklist==wurde aus Blacklist entfernt -was added to the blackList==wurde zu Blacklist hinzugefügt +was added to the blacklist==wurde zur Blacklist hinzugefügt #----------------------------------------------------------- #File: CacheAdmin_p.html @@ -191,7 +191,7 @@ The search time was too short. Search again with same query to catch up 'late pe There is currently no support for german umlaute. Please use ae/oe/ue instead==Zur Zeit gibt es keine Unterstützung der deutschen Umlaute. Bitte benutzen Sie stattdessen ae/oe/ue. Words of length < 3 are not indexed. Please omit such words==Wörter mit weniger als drei Buchstaben werden nicht indiziert. YaCy tries to index singular instead of plural words. Please use the singular form==YaCy indiziert nur den Singular eines Wortes. Bitte suchen Sie daher auch nur nach dem Singular. -Only complete words are indexed, not parts of words==Nur komplete Wörter sind indiziert, keine Teile eines Wortes. +Only complete words are indexed, not parts of words==Nur komplette Wörter sind indiziert, keine Teile eines Wortes. Don't use stopwords as search words==Benutzen Sie bitte keine Stopwords in der Suche. During this test phase the reaction time of remote peers is unknown.==Während dieser Testphase ist die Reaktionszeit des remote Peers unbekannt. Please repeat your search to see if there are late-responses from remote peers==Bitte wiederholen Sie jede Suche, um zu sehen, wie lange der remote Peer zum antworten braucht. diff --git a/source/de/anomic/plasma/plasmaWordIndexDistribution.java b/source/de/anomic/plasma/plasmaWordIndexDistribution.java index 79eeed837..a53ca3b98 100644 --- a/source/de/anomic/plasma/plasmaWordIndexDistribution.java +++ b/source/de/anomic/plasma/plasmaWordIndexDistribution.java @@ -125,7 +125,7 @@ public class plasmaWordIndexDistribution { String startPointHash = serverCodings.encodeMD5B64("" + System.currentTimeMillis(), true).substring(0, yacySeedDB.commonHashLength); plasmaWordIndexEntity[] indexEntities = selectTransferIndexes(startPointHash, indexCount); if ((indexEntities == null) || (indexEntities.length == 0)) { - log.logDebug("No Index available for Index Transfer, hash start-point " + startPointHash); + log.logDebug("No index available for index transfer, hash start-point " + startPointHash); return -1; } // count the indexes again, can be smaller as expected @@ -149,11 +149,11 @@ public class plasmaWordIndexDistribution { if (seed != null) { error = yacyClient.transferIndex(seed, indexEntities, urlPool.loadedURL); if (error == null) { - log.logInfo("Index Transfer of " + indexCount + " words [" + indexEntities[0].wordHash() + " .. " + indexEntities[indexEntities.length-1].wordHash() + "] to peer " + seed.getName() + ":" + seed.hash + " successfull"); + log.logInfo("Index transfer of " + indexCount + " words [" + indexEntities[0].wordHash() + " .. " + indexEntities[indexEntities.length-1].wordHash() + "] to peer " + seed.getName() + ":" + seed.hash + " successfull"); peerNames += ", " + seed.getName(); hc++; } else { - log.logWarning("Index Transfer to peer " + seed.getName() + ":" + seed.hash + " failed:'" + error + "', disconnecting peer"); + log.logWarning("Index transfer to peer " + seed.getName() + ":" + seed.hash + " failed:'" + error + "', disconnecting peer"); yacyCore.peerActions.peerDeparture(seed); } } @@ -173,7 +173,7 @@ public class plasmaWordIndexDistribution { return -1; } } catch (IOException ee) { - log.logError("Deletion of Indexes not possible:" + ee.getMessage()); + log.logError("Deletion of indexes not possible:" + ee.getMessage()); ee.printStackTrace(); return -1; } @@ -206,7 +206,7 @@ public class plasmaWordIndexDistribution { } else if (indexEntity.size() <= count) { // take the whole entity tmpEntities.add(indexEntity); - log.logDebug("Selected Whole Index (" + indexEntity.size() + " urls) for word " + indexEntity.wordHash()); + log.logDebug("Selected whole index (" + indexEntity.size() + " URLs) for word " + indexEntity.wordHash()); count -= indexEntity.size(); } else { // make an on-the-fly entity and insert values @@ -218,7 +218,7 @@ public class plasmaWordIndexDistribution { count--; } urlEnum = null; - log.logDebug("Selected Partial Index (" + tmpEntity.size() + " from " + indexEntity.size() +" urls) for word " + tmpEntity.wordHash()); + log.logDebug("Selected partial index (" + tmpEntity.size() + " from " + indexEntity.size() +" URLs) for word " + tmpEntity.wordHash()); tmpEntities.add(tmpEntity); indexEntity.close(); // important: is not closed elswhere and cannot be deleted afterwards indexEntity = null; @@ -262,7 +262,7 @@ public class plasmaWordIndexDistribution { indexEntity = wordIndex.getEntity(indexEntities[i].wordHash(), true); sz = indexEntity.size(); indexEntity.close(); - log.logDebug("Deleted Partinal Index (" + c + " urls) for word " + indexEntities[i].wordHash() + "; " + sz + " entries left"); + log.logDebug("Deleted partial index (" + c + " URLs) for word " + indexEntities[i].wordHash() + "; " + sz + " entries left"); // DEBUG: now try to delete the remaining index. If this works, this routine is fine /* if (wordIndex.getEntity(indexEntities[i].wordHash()).deleteComplete()) @@ -281,7 +281,7 @@ public class plasmaWordIndexDistribution { // have another try... if (!(plasmaWordIndexEntity.wordHash2path(wordIndex.getRoot() /*PLASMADB*/, indexEntities[i].wordHash()).delete())) { success = false; - log.logError("Could not delete whole Index for word " + indexEntities[i].wordHash()); + log.logError("Could not delete whole index for word " + indexEntities[i].wordHash()); } } }