diff --git a/locales/fr.lng b/locales/fr.lng
index 912f628f0..9d81c49c6 100644
--- a/locales/fr.lng
+++ b/locales/fr.lng
@@ -1212,8 +1212,14 @@ Category==Categorie
 Received==Reçu
 Distributed==Distribué
 Attributes==Attributs
-"#(page)#::Process Selected News::Delete Selected News::Abort Publication of Selected News::Delete Selected News#(/page)#"==#(page)#::Traiter les nouvelles sélectionnées::Supprimer les nouvelles sélectionnées::Annuler la publication des nouvelles sélectionnées::Supprimer les nouvelles sélectionées#(/page)#
-"#(page)#::Process All News::Delete All News::Abort Publication of All News::Delete All News#(/page)#"==#(page)#::Traiter toutes les nouvelles::Supprimer toutes les nouvelles::Annuler la publication de toutes les nouvelles::Supprimer toutes les nouvelles#(/page)#
+Process Selected News==Traiter les nouvelles sélectionnées
+Delete Selected News==Supprimer les nouvelles sélectionnées
+Abort Publication of Selected News==Annuler la publication des nouvelles sélectionnées
+Delete Selected News==Supprimer les nouvelles sélectionées
+Process All News==Traiter toutes les nouvelles
+Delete All News==Supprimer toutes les nouvelles
+Abort Publication of All News==Annuler la publication de toutes les nouvelles
+Delete All News==Supprimer toutes les nouvelles
 #-----------------------------
 
 #File: Performance_p.html
diff --git a/locales/master.lng.xlf b/locales/master.lng.xlf
index fec0c7550..e31b52804 100644
--- a/locales/master.lng.xlf
+++ b/locales/master.lng.xlf
@@ -6023,6 +6023,24 @@
     <trans-unit id="8eff8577" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
        <source>Attributes</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="8ae5c927" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
+       <source>Process Selected News</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="d40fbba3" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
+       <source>Delete Selected News</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="43ac9953" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
+       <source>Abort Publication of Selected News</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="49ff88e3" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
+       <source>Process All News</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="6fcef8e7" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
+       <source>Delete All News</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="30aa4d37" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
+       <source>Abort Publication of All News</source>
+    </trans-unit>    
     <trans-unit id="8c39153f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
        <source>"#(page)#::Process Selected News::Delete Selected News::Abort Publication of Selected News::Delete Selected News#(/page)#"</source>
     </trans-unit>