Updated German translation: - Added h2 topic in CrawlResults.html and fixed one line

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@6665 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542
15 years ago · f1d56b2a68
parent 1a4cb51744
commit f1d56b2a68
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@ -835,8 +835,8 @@ Proxy Use==Proxy Benutzung
 Local Crawling</a>==Lokales Crawlen</a>
 Global Crawling</a>==Globales Crawlen</a>
 Surrogate Import</a>==Surrogat Import</a>
-#Crawl Results Overview==Crawl Ergebnisse Überblick
-These are monitoring pages for the different indexing queues.==Dies sind die Monitor Seiten für die unterschiedlichen Index Varianten.
+>Crawl Results Overview<==>Crawl Ergebnisse Überblick<
+These are monitoring pages for the different indexing queues.==Das sind die Seiten zur Überwachung der verschiedenen Indexier Warteschlangen.
 YaCy knows 5 different ways to acquire web indexes. The details of these processes \(1-5\) are described within the submenu's listed==YaCy kennt 5 verschiedene Arten, um zu indexieren. Die Details zu diesen Prozessen (1-5) sind in den Untermenüs oben beschrieben.
 above which also will show you a table with indexing results so far. The information in these tables is considered as private,==Dort kann man ausserdem eine Tabelle mit den Resultaten des Index sehen. Informationen in diesen Tabellen sind als privat eingestuft,
 so you need to log-in with your administration password.==also müssen Sie sich mit Ihrem Administrator Passwort einloggen, um sie zu sehen.