reverted balloon messages from r5014. don't try to annoy the user. ;)

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@5027 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

htroot/Steering.java

@@ -55,14 +55,14 @@ public class Steering {
         if (post.containsKey("shutdown")) {
             sb.terminate(5000);
             prop.put("info", "3");
-            if(yacyTray.isShown) sb.yacytray.displayBalloonMessage("Shutdown", "YaCy will terminate after working off all scheduled tasks.");
+            
             return prop;
         }
 
         if (post.containsKey("restart")) {
             yacyVersion.restart();
             prop.put("info", "4");
-            if(yacyTray.isShown) sb.yacytray.displayBalloonMessage("Restart", "YaCy will restart after working off all scheduled tasks.");
+            
             return prop;
         }
         
@@ -75,7 +75,7 @@ public class Steering {
             }
             prop.put("info", "5");
             prop.put("info_release", releaseFileName);
-            if(yacyTray.isShown) sb.yacytray.displayBalloonMessage("Update", "YaCy will be restarted after installation.");
+            
             return prop;
         }
         return prop;