From dee675fed7ffdb396c32fb9f94ceb884b892e559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tangdou1 <35254744+tangdou1@users.noreply.github.com> Date: Thu, 31 Jan 2019 09:31:40 +0800 Subject: [PATCH] Update zh.lng --- locales/zh.lng | 99 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 66 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/locales/zh.lng b/locales/zh.lng index 15dbe8c9f..a46f734f1 100644 --- a/locales/zh.lng +++ b/locales/zh.lng @@ -883,26 +883,23 @@ Replace the word "MySearch" with your own message==用您想显示的信息替 #File: ConfigSearchPage_p.html #--------------------------- +Search Page<==搜索页< >Search Result Page Layout Configuration<==>搜索结果页面布局配置< Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==以下是搜索结果页面的通用模板.选中您希望显示的功能复选框. To change colors and styles use the ==要改变颜色和样式使用 >Appearance<==>外观< menu for different skins==不同皮肤的菜单 -Other portal settings can be adjusted in==其他门户网站设置可以在这调整 ->Generic Search Portal<==>通用搜索门户< -menu.==菜单. +Other portal settings can be adjusted in Generic Search Portal menu.==其他门户网站设置可以在通用搜索门户菜单中调整. >Page Template<==>页面模板< ->Tag<==>标签< ->Topics<==>主题< ->Cloud<==>云< >Text<==>文本< >Images<==>图片< >Audio<==>音频< >Video<==>视频< >Applications<==>应用< >more options<==>更多选项< ->Location<==>位置< -Search Page<==搜索页< +>Tag<==>标签< +>Topics<==>主题< +>Cloud<==>云< >Protocol<==>协议< >Filetype<==>文件类型< >Wiki Name Space<==>百科名称空间< @@ -913,18 +910,33 @@ Search Page<==搜索页< >Collection<==>收藏< >Title of Result<==>结果标题< Description and text snippet of the search result==搜索结果的描述和文本片段 -42 kbyte<==42千字节< +42 kbyte<==42kb< >Metadata<==>元数据< ->Parser<==>分析器< ->Citation<==>引用< ->Pictures<==>图片< ->Cache<==>高速缓存< ->Augmented Browsing<==>增强浏览< +>Parser<==>解析器< +>Cache<==>缓存< +== +"Date"=="日期" +"Size"=="大小" +"Browse index"=="浏览索引" For this option URL proxy must be enabled==对于这个选项，必须启用URL代理 ->Add Navigators<==>添加导航器< ->append==>附加 +max. items==最大条目数 "Save Settings"=="保存设置" -"Set Default Values"=="设置默认值" +"Set Default Values"=="设置为默认值" +"Top navigation bar"=="顶部导航栏" +>Location<==>位置< +show search results on map==在地图上显示搜索结果 +Date Navigation==日期导航 +Maximum range (in days)==最大范围 (按照天算) +Maximum days number in the histogram. Beware that a large value may trigger high CPU loads both on the server and on the browser with large result sets.==直方图中的最大天数. 请注意, 较大的值可能会在服务器和具有大结果集的浏览器上触发高CPU负载. +keyword subject keyword2 keyword3==关键字 主题 关键字2 关键字3 +View via Proxy==通过代理查看 +>JPG Snapshot<==>JPG快照< +"Raw ranking score value"=="原始排名得分值" +Ranking: 1.12195955E9==排名: 1.12195955E9 +"Delete navigator"=="删除导航器" +Add Navigators==添加导航器 +"Add navigator"=="添加导航器" +>append==>附加 #----------------------------- #File: ConfigUpdate_p.html @@ -1670,32 +1682,53 @@ To learn how to do that, watch one of the demonstration videos below==观看以 #File: HostBrowser.html #--------------------------- ->Index Browser<==>索引浏览器< -Browse the index of==浏览索引来自 -documents.==文档. +Index Browser==索引浏览器 +Browse the index of #[ucount]# documents.== 浏览来自 #[ucount]# 篇文档的索引. Enter a host or an URL for a file list or view a list of==输入主机或者地址来查看文件列表,它们来自 >all hosts<==>全部主机< >only hosts with urls pending in the crawler<==>只是在爬虫中地址待处理的主机< ->only with load errors<==>只有加载错误< ->Host/URL<==>主机/地址< ->Browse Host<==>浏览主机< +> or <==> 或 < +>only with load errors<==>只有加载错误的主机< +Host/URL==主机/地址 +Browse Host==浏览主机 +"Delete Subpath"=="删除子路径" +Browser for==浏览器关于 +"Re-load load-failure docs (404s etc)"=="重新加载具有错误的文档(404s 等)" +Confirm Deletion==确认删除 >Host List<==>主机列表< ->Count Colors:<==>颜色表示:< -Documents without Errors<==没有错误的文档< -Pending in Crawler<==在爬虫中待处理< +>Count Colors:<==>计数颜色:< +Documents without Errors==没有错误的文档 +Pending in Crawler==在爬虫中待处理 Crawler Excludes<==爬虫排除< Load Errors<==加载错误< -#Administration Options==管理选项 -#"Delete Load Errors"=="删除加载错误项" +documents stored for host: #[hostsize]#==该主机储存的文档: #[hostsize]# +documents stored for subpath: #[subpathloadsize]#==该子路径储存的文档: #[subpathloadsize]# +unloaded documents detected in subpath: #[subpathdetectedsize]#==子路径中探测到但未加载的文档: #[subpathdetectedsize]# +>Path<==>路径< +>stored<==>储存的< +>linked<==>连接的< +>pending<==>带处理的< +>excluded<==>排除的< +>failed<==>失败的< +Show Metadata==显示元数据 +link, detected from context==从内容中探测到的连接 +>indexed<==>索引的< +>loading<==>加载中< +Outbound Links, outgoing from #[host]# - Host List==出站链接，从#[host]#中传出 - 主机列表 +Inbound Links, incoming to #[host]# - Host List==入站链接，传入#[host]# - 主机列表 +== +'number of documents about this date'=='在这个日期的文件数量' +"show link structure graph"=="展示连接结构图" +Host has load error(s)==主机有加载错误项 #----------------------------- #File: HostBrowserAdmin_p.html #--------------------------- -Administration Options==Administration Options -Delete all==Delete all ->Load Errors<==>Load Errors< -from index==from index -"Delete Load Errors"=="Delete Load Errors" +Administration Options==管理选项 +Delete all==全部删除 +>Load Errors<==>加载错误< +from index==来自索引 +"Delete Load Errors"=="删除加载错误项" #----------------------------- #File: IndexCleaner_p.html