# Contributors are in chronological order, not how much they did absolutely.
# Спасибо за Вашу помощь!
<!-- lang -->default\(english\)==Русский
<!-- author -->==SEVEN
<!-- author -->==SEVEN, translated.by/neos
<!-- maintainer -->==<webmaster@daburna.de>
#-----------------------------
#File: AccessTracker_p.html
#---------------------------
Access Tracker==Zugriffe
Server Access Overview==Server Zugriff Überblick
This is a list of \#\[num\]\# requests to the local http server within the last hour.==Dies ist eine Liste von #[num]# Anfragen, die an den lokalen HTTP Server innerhalb der letzten Stunde gestellt wurden.
This is a list of requests to the local http server within the last hour.==Dies ist eine Liste von Anfragen, die innerhalb der letzten Stunde an den lokalen HTTP Server gestellt wurden.
Showing \#\[num\]\# requests.==Gezeigt werden #[num]# Anfragen.
#>Host<==>Host<
Server Access Overview==Обзор доступа к серверу
This is a list of \#\[num\]\# requests to the local http server within the last hour.==Это список запросов #[num]# на локальный сервер http в течение последнего часа.
This is a list of requests to the local http server within the last hour.==Это список запросов на локальный http сервер в течение часа.
Access Count During==Erfasster Zugriff während der
Access Count During==Доступ выявлены в ходе
last Second==последняя секунда
last Minute==последняя минута
last 10 Minutes==последние 10 минут
last Hour==последний час
The following hosts are registered as source for brute-force requests to protected pages==Die folgenden Hosts wurden als Quelle von Brute-Force Attacken auf geschützte Seiten erkannt
#>Host==>Host
The following hosts are registered as source for brute-force requests to protected pages==Следующие хостов зарегистрированы в качестве источника для грубой силы запросы к защищенным страницам
#>Host==>Хост
Access Times==Время доступа
Server Access Details==Server Zugriffs Details
Local Search Log==Lokale Suche Log
Local Search Host Tracker==Lokale Suche Host Tracker
Remote Search Log==Remote Suche Log
Server Access Details==Подробные сведения о сервере доступа
Local Search Log==Лог локального поиска
Local Search Host Tracker==Локальный поиск на трекере
This is a list of searches that had been requested from this\' peer search interface==Dies ist eine Liste aller Suchanfragen, die von diesem Peer ausgeführt wurden.
Showing \#\[num\]\# entries from a total of \#\[total\]\# requests.==Es werden #[num]# Einträge von insgesamt #[total]# Anfragen angezeigt.
Requesting Host==Anfragender Host
Offset==Versatz
Expected Results==Erwartete Ergebnisse
Returned Results==Gefundene Ergebnisse
Used Time \(ms\)==Gebrauchte Zeit (in ms)
URL fetch \(ms\)==URL Abruf (in ms)
Snippet comp \(ms\)==Vorschau Erzeugung (in ms)
Query==Suchwort
Success:==Успешно:
Remote Search Host Tracker==Удаленный поиск на трекере
This is a list of searches that had been requested from this\' peer search interface==Это список запросов полученный от других поисковых пиров
Showing \#\[num\]\# entries from a total of \#\[total\]\# requests.==Показаны \ # \ [num \] \ # из \ # \ [total \] \ # запросов .
Requesting Host==Запрашиваемый Хост
Offset==Смещение
Expected Results==Ожидаемые результат
Returned Results==Найденный результат
Used Time \(ms\)==Иcпользованное время (в мс)
URL fetch \(ms\)==URL выборки (в мс)
Snippet comp \(ms\)==Фрагмент макета(в мс)
Query==Запрос
#>User Agent<==>User Agent<
Search Word Hashes==Suchwort Hash
Search Word Hashes==Поиск слова по хэшу
Count</td>==Количество</td>
Queries Per Last Hour==Suchanfragen pro letzter Stunde
Queries Per Last Hour==Запросов за последний час
Access Dates==Время доступа
This is a list of searches that had been requested from remote peer search interface==Dies ist eine Liste aller Suchanfragen, die von einem anderen Peer gestellt wurden.
This is a list of searches that had been requested from remote peer search interface==Это список запросов, которые были запрошены из отдаленных поисковых пиров
#-----------------------------
#File: Blacklist_p.html
#---------------------------
Blacklist Administration==Blacklist Verwaltung
Used Blacklist engine:==Benutzte Blacklist Verwaltung:
This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==Diese Funktion stellt einen URL-Filter vor den Proxy. Das Laden einer URL aus der Blacklist wird geblockt.
from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.==Sie können mehrere Blacklists anlegen und getrennt aktivieren.
You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==Sie können ebenfalls Ihre Blacklist einem anderen Peer zum Download anbieten.
collect blacklist entries from other peers.==Im Gegenzug können Sie sich selber von anderen Peers Blacklists runterladen.
Active list:==Aktivierte Liste:
No blacklist selected==Keine Blacklist gewählt
Select list:==Liste auswählen:
not shared::shared==nicht freigegeben::freigegeben
Blacklist Administration==Черный список администрации
Used Blacklist engine:==Используемый черный список:
This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==Эта функция позволяет фильтровать URL перед прокси-сервером.
from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.==загрузку. Вы можете задать несколько черных списков и активировать их по отдельности .
You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==Вы также можете обменяться своим черным списком с другими узлами.
collect blacklist entries from other peers.==собирать черный список с других источников.
Active list:==Активный список
No blacklist selected==Не выбран черный список
Select list:==Выбранный список:
not shared::shared==без общего доступа::общий доступ
"select"=="выбрать"
Create new list:==Neue Liste anlegen:
Create new list:==Создать новый список:
"create"=="создать"
Settings for this list==Einstellungen dieser Liste
Settings for this list==Настройки для этого списка
"Save"=="Сохранить"
Share/don't share this list==Liste freigeben/nicht freigeben
Share/don't share this list==Открыть/закрыть общий доступ этому к списку
Delete this list==Удалить этот список
Edit this list==Diese Liste bearbeiten
These are the domain name/path patterns in==Dies sind die Domainnamen/-pfade in
Move selected pattern\(s\) to==Verschiebe gewählten Eintrag zu
#You can select them here for deletion==Sie können sie einzeln zum Löschen wählen
Add new pattern:==Neuen Eintrag hinzufügen:
"Add URL pattern"=="URL hinzufügen"
The right \'\*\', after the \'\/\', can be replaced by a <a href=\"http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html\">regex</a>.==Der rechte Asterisk '*', nach dem '/', kann durch einen <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html">regulären Ausdruck</a> ersetzt werden.
domain.net\/fullpath<==domain.de/vollerpfad<
>domain.net\/\*<==>domain.de/*<
\*.domain.net\/\*<==*.domain.de/*<
\*.sub.domain.net\/\*<==*.sub.domain.de/*<
Edit this list==Редактировать этот список
These are the domain name/path patterns in==Это доменное имя/часть пути в
Move selected pattern\(s\) to==Переместить выбранный шаблон в
#You can select them here for deletion==Вы можете удалить их по отдельности
Add new pattern:==Добавить новый шаблон:
"Add URL pattern"=="Добавить URL шаблон"
The right \'\*\', after the \'\/\', can be replaced by a <a href=\"http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html\">regex</a>.==Символом '*' (звездочка), после '/' может быть заменено <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html">регулярным выражением</a>.
domain.net\/fullpath<==domain.net/полный путь<
>domain.net\/\*<==>domain.net/*<
\*.domain.net\/\*<==*.domain.net/*<
\*.sub.domain.net\/\*<==*.sub.domain.net/*<
#sub.domain.\*\/\*<==sub.domain.*/*<
#domain.\*\/\*<==domain.*/*<
a complete <a href=\"http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html\">regex</a> \(slow\)==ein ganzer <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html">Regulärer Ausdruck</a> (langsam)
#was removed from blacklist==wurde aus Blacklist entfernt
#was added to the blacklist==wurde zur Blacklist hinzugefügt
Activate this list for==Diese Liste ist gültig für
Here you can remove or edit illegal or double blacklist-entries.==Hier können Sie ungültige oder doppelte Einträge auf der Blacklist entfernen oder bearbeiten.
Check list==Liste testen
"Check"=="Teste"
Allow regular expressions in host part of blacklist entries.==Erlaube reguläre Ausdrücke im Hostnamen Teil der Blacklist Einträge.
The blacklist-cleaner only works for the following blacklist-engines up to now:==Der Blacklist-Cleaner arbeitet zur Zeit nur mit den folgenden Blacklist-Engines:
Illegal Entries in \#\[blList\]\# for==Ungültige Einträge in #[blList]# für
No Blacklist selected==Es wurde keine Blacklist ausgewählt
Blacklist Cleaner==Черный список чист
Here you can remove or edit illegal or double blacklist-entries.==Здесь вы можете удалить или редактировать ошибочные или двойные записи.
Check list==Лист проверки
"Check"=="Проверка"
Allow regular expressions in host part of blacklist entries.==Разрешить регулярные выражения в черном списке.
The blacklist-cleaner only works for the following blacklist-engines up to now:==The blacklist-cleaner only works for the following blacklist-engines up to now
Illegal Entries in \#\[blList\]\# for==Неправильный ввод \#\[blList\]\# для
Used Blacklist engine:==Используется черный список:
Import blacklist items from...==Импортировать значения черного списка из...
other YaCy peers:==другой YaCy пир:
"Load new blacklist items"=="Загрузка новых значений черного списка"
#URL:==URL:
plain text file:<==Einfache Textdatei:<
plain text file:<==простой текстовый фаил:<
XML file:==XML файл:
Upload a regular text file which contains one blacklist entry per line.==Upload einer reguläre Testdatei mit jeweils einem Blacklisten Eintrag pro Zeile.
Upload an XML file which contains one or more blacklists.==Upload einer XML Datei die eine oder mehrere Blacklisten enthält.
Upload a regular text file which contains one blacklist entry per line.==Загрузить обычный текстовый файл, который содержит черный список по строчно.
Upload an XML file which contains one or more blacklists.==Загрузить XML-файл, который содержит один или несколько черных списков .
Here you can export a blacklist as an XML file. This file will contain additional==Hier können Sie eine (oder alle) Blacklist(en) in eine XML Datei exportieren. Diese Datei enthält dann zusätzliche
information about which cases a blacklist is activated for.==Informationen in welchen Fällen die Blacklist angewendet wird.
@ -157,16 +158,16 @@ This file will not contain any additional information==Diese Datei enthält sons
#-----------------------------
#File: BlacklistTest_p.html
#---------------------------
Blacklist Test==Blacklist testen
Used Blacklist engine:==Benutzte Blacklist Verwaltung:
Test list:==Teste Liste:
Blacklist Test==Проверка черного списка
Used Blacklist engine:==Использовать черный список
Test list:==Список тестов:
"Test"=="Тест"
The tested URL was==Die getestete URL war
It is blocked for the following cases:==Sie wird in den folgenden Fällen geblockt:
The tested URL was==Проверенный URL был
It is blocked for the following cases:==Это блокируется в следующем случае:
No changes have been submitted so far!==Es wurden noch keine Änderungen übertragen!
Access denied==Zugriff verweigert
To edit or create blog-entries you need to be logged in as Admin or User who has Blog rights.==Um Blogeinträge zu verändern oder zu erstellen müssen Sie als Admin oder User mit Blog-Rechten eingeloggt sein.
Are you sure==Sind Sie sicher
that you want to delete==dass Sie folgendes löschen wollen:
No changes have been submitted so far!==Нет никаких изменений!
Access denied==Доступ запрещен
To edit or create blog-entries you need to be logged in as Admin or User who has Blog rights.==Чтобы изменить или создать блог, вы должны быть зарегистрированы в качестве администратора или пользователя, который имеет необходимые права .
Are you sure==Вы уверены
that you want to delete==что вы хотите удалить
Confirm deletion==Bestätige Löschung
Yes, delete it.==Ja, löschen.
Yes, delete it.==Да, удалить это.
No, leave it.==Нет, оставить это.
Import was successful!==Import war erfolgreich!
Import failed, maybe the supplied file was no valid blog-backup?==Import fehlgeschlagen, unter Umständen war die angegebene Datei keine gültige Blog-Sicherung?
Please select the XML-file you want to import:==Bitte wählen Sie die XML-Datei die Sie importieren wollen:
Import was successful!==Импорт завершен!
Import failed, maybe the supplied file was no valid blog-backup?==Не удалось импортировать, может быть, поставляемый файл не был резервной копией?
Please select the XML-file you want to import:== Пожалуйста выберете XML-фаил, который вы импортируете:
The bookmarks list can also be retrieved as RSS feed. This can also be done when you select a specific tag.==Die Liste der Lesezeichen kann auch als RSS Feed abgerufen werden. Dies ist auch beim Auswählen eines bestimmten Tags möglich.
Click the API icon to load the RSS from the current selection.==Klicken Sie auf die API Sprechblase, um einen RSS Feed der aktuellen Auswahl zu laden.
To see a list of all APIs, please visit the <a href="http://www.yacy-websuche.de/wiki/index.php/Dev:API">API wiki page</a>.==Um eine Liste aller APIs zu sehen, besuchen Sie die <a href="http://www.yacy-websuche.de/wiki/index.php/Dev:API">API Seite im Wiki</a>.
The bookmarks list can also be retrieved as RSS feed. This can also be done when you select a specific tag.==Список закладок можно также получить как RSS поток. Это может быть сделано при выборе конкретного тега .
Click the API icon to load the RSS from the current selection.==Нажмите на иконку API для загрузки RSS из текущего выделения.
To see a list of all APIs, please visit the <a href="http://www.yacy-websuche.de/wiki/index.php/Dev:API">API wiki page</a>.==Чтобы увидеть список всех API, пожалуйста, посетите <a href="http://www.yacy-websuche.de/wiki/index.php/Dev:API">API wiki page</a>.
<h3>Bookmarks==<h3>Закладки
Bookmarks \(==Закладки \(
#Login==Логин
List Bookmarks==Lesezeichen Liste
Add Bookmark==Lesezeichen hinzufügen
Import Bookmarks==Lesezeichen importieren
Import XML Bookmarks==Importiere XML-Lesezeichen
Import HTML Bookmarks==Importiere HTML-Lesezeichen
Bookmark is a newsfeed==Lesezeichen ist ein Newsfeed
Bookmark is a newsfeed==Закладка как новостная лента
"create"=="создать"
"edit"=="редактировать"
File:==Файл:
import as Public==als öffentlich importieren
"private bookmark"=="Privates Lesezeichen"
"public bookmark"=="Öffentliches Lesezeichen"
Tagged with==Stichworte:
'Confirm deletion'=='Löschen bestätigen'
import as Public==Импортировать как Опубликовано
"private bookmark"=="личные закладки"
"public bookmark"=="публичные закладки"
Tagged with==Тэг с
'Confirm deletion'=='Подтвердите удаление'
Edit==Редактировать
Delete==Удалить
Folders==Папка
Bookmark Folder==Lesezeichen Ordner
#Tags==Tags
Bookmark List==Liste der Lesezeichen
previous page==vorherige Seite
Bookmark Folder==Каталог Закладок
#Tags==Тэги
Bookmark List==Список Закладок
previous page==предыдущую страницу
next page==следующая страница
All==Всё
Show==Показать
Bookmarks per page.==Lesezeichen pro Seite.
#unsorted==unsortiert
Bookmarks per page.==Закладки на странице.
#unsorted==несортированный
#-----------------------------
#File: Collage.html
#---------------------------
Image Collage==Bilder Collage
Private Queue==Privater Puffer
Public Queue==Öffentlicher Puffer
Image Collage==Коллаж изображений
Private Queue==Частная Очередь
Public Queue==Публичная Очередь
#-----------------------------
#File: compare_yacy.html
#---------------------------
Websearch Comparison==Сравнение Вебпоиска
Left Search Engine==Поисковый движок слева
Right Search Engine==Поисковый движок справа
Websearch Comparison==Сравнение веб-поиска
Left Search Engine==Левый поисковый
Right Search Engine==Правый поисковый
Query==Запрос
"Compare"=="Сравнить"
Search Result==Результат поиска
#-----------------------------
#File: ConfigAccounts_p.html
#---------------------------
User Accounts==Benutzerkonten
User Administration==Benutzerverwaltung
User created:==Benutzer erstellt:
User changed:==Benutzer geändert:
Generic error.==Genereller Fehler.
Passwords do not match.==Passwörter stimmen nicht überein.
Username too short. Username must be \>\= 4 Characters.==Benutzername zu kurz. Benutzername muss länger als vier Zeichen sein.
No password is set for the administration account.==Für den Administrator Zugang ist kein Passwort gesetzt.
Please define a password for the admin account.==Bitte setzen Sie ein Passwort für das admin Konto.
Admin Account==Admin Konto
Access from localhost without account==Zugriff von localhost ohne Konto
Access to your peer from your own computer \(localhost access\) is granted. No need to configure an administration account.==Der Zugriff von Ihrem Computer (localhost Zugang) ist garantiert. Sie brauchen kein Administratorkonto erstellen.
Access only with qualified account==Zugriff nur mit berechtigtem Konto
You need this only if you want a remote access to your peer.==Sie benötigen dies nur, wenn Sie Fernzugriff auf Ihren Peer haben wollen.
Peer User:==Peer Benutzer:
New Peer Password:==Neues Peer Passwort:
Repeat Peer Password:==Wiederhole Peer Passwort:
"Define Administrator"=="Administrator festlegen"
Select user==Benutzer wählen
User Accounts==Аккаунт Пользователя
User Administration==Администратор
User created:==Пользователь создан:
User changed:==Пользователь изменен:
Generic error.==Общая ошибка.
Passwords do not match.==Пароли не совпадают.
Username too short. Username must be \>\= 4 Characters.==Имя пользователя слишком короткое. Имя пользователя должно быть не меньше \>\= 4 символов.
No password is set for the administration account.==Пароль не установлен для административной учетной записи.
Please define a password for the admin account.==Пожалуйста, определите пароль для учетной записи администратора .
Admin Account==Admin, учетная запись
Access from localhost without account==Для доступа с localhost не требуются права
Access to your peer from your own computer \(localhost access\) is granted. No need to configure an administration account.==Доступ к пиру со своего компьютера \ (localhost access\) разрешен. Нет необходимости настраивать управление учетной записи.
Access only with qualified account==Доступ только с квалифицированной учетной записи
You need this only if you want a remote access to your peer.==Это нужно только если вам нужен доступ к пирам.
Edit current user:==Aktuellen Benutzer bearbeiten:
Edit current user:==Редактировать текущего пользователя
Username</label>==Имя пользователя</label>
Password</label>==Пароль</label>
Repeat password==Passwort wiederholen
Repeat password==Повторите пароль
First name==Имя
Last name==Отчество
Address==Адрес
Rights==Rechte
Rights==Права
Timelimit==Лимит времени
Time used==Время использования
Save User==Сохранить пользователя
#-----------------------------
#File: ConfigAppearance_p.html
#---------------------------
Appearance and Integration==Erscheinungsbild und Integration
You can change the appearance of the YaCy interface with skins.==Sie können hier das Aussehen der YaCy Oberfläche mit Skins verändern,
#You can change the appearance of YaCy with skins==Sie können hier das Erscheinungsbild von YaCy mit Skins ändern
The selected skin and language also affects the appearance of the search page.==das ausgewählte Design und die gewählte Sprache wirken sich auch auf das Erscheinungsbild der Suchseite aus.
If you <a href="ConfigPortal.html">create a search portal with YaCy</a> then you can==Wenn Sie <a href="ConfigPortal.html">ein Such-Portal mit Yacy erstellen möchten</a> können Sie
change the appearance of the search page here.==das Erscheinungsbild der Suchseite <a href="ConfigPortal.html">hier</a> weitgehend ändern und die standard Grafiken und Links auf der Suchseite durch Ihre eigenen ersetzen.
Appearance and Integration==Внешний вид и интеграция
You can change the appearance of the YaCy interface with skins.==Вы можете изменить внешний вид YaCy, интерфейс со скинами .==
#You can change the appearance of YaCy with skins==# Вы можете изменить внешний вид YaCy со скинами
The selected skin and language also affects the appearance of the search page.==Выбранный скин и язык также влияет на внешний вид страницы поиска.
If you <a href="ConfigPortal.html">create a search portal with YaCy</a> then you can==Вы можете <a href="ConfigPortal.html">создать свой поисковый портал с YaCy</a>
change the appearance of the search page here.==изменить внешний вид страницы поиска.
#and the default icons and links on the search page can be replaced with you own.==und die standard Grafiken und Links auf der Suchseite durch Ihre eigenen ersetzen.
Skin Selection==Skinauswahl
Select one of the default skins, download new skins, or create your own skin.==Wählen Sie einen der mitgelieferten Skins, laden Sie einen neuen herunter oder erstellen Sie selbst einen neuen Skin.
Current skin==Aktueller Skin
Available Skins==Verfügbare Skins
"Use"=="Benutzen"
"Delete"=="Löschen"
>Skin Color Definition<==>Definition der Skin Farben<
The generic skin \'generic_pd\' can be configured here with custom colors:==Der allgemeine Skin 'generic_pd' kann hier mit eigenen Farben angepasst werden:
>Background<==>Hintergrund<
#>Text<==>Text<
Skin Selection==Выбор скина
Select one of the default skins, download new skins, or create your own skin.==Выберите один из стандартных скинов, загрузить новые скины, или создать свой собственный скин.
Current skin==Текущий скин
Available Skins==Доступные скины
"Use"=="Использовать"
"Delete"=="Удалить"
>Skin Color Definition<==>Цвет скина<==
The generic skin \'generic_pd\' can be configured here with custom colors:==Основной скин \ 'generic_pd \' может быть настроен с пользовательскими настройками цвета:
Skins can be installed from download locations==Скин может быть установлен из источника на локальной машине
Install new skin from URL==Установка нового скина по ссылке
Use this skin==Использовать этот скин
"Install"=="Installieren"
Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new Skin file==Stellen Sie sicher, dass Sie nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen herunterladen.
might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==Achtung, existiert bereits eine Datei mit gleichem Namen, wird diese überschrieben !
>Unable to get URL:==>Die URL konnte nicht geladen werden:
Error saving the skin.==Fehler beim Speichern des Skins.
"Install"=="Установить"
Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new Skin file==Убедитесь, что вы загружаете данные из достоверного источника. Новый файл кожи
might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==может перезаписать существующий фаил, если с таким именем уже существует.
>Unable to get URL:==>Неудалось получить по URL:
Error saving the skin.==Ошибка сохранения файла скина.
#-----------------------------
#File: ConfigBasic.html
#---------------------------
@ -737,19 +738,21 @@ Replace the word \"MySearch\" with your own message==Ersetzen Sie das Wort "Mein
#-----------------------------
#File: ConfigUpdate_p.html
#---------------------------
>System Update==>Обновление системы
Manual System Update==Ручное обновление системы
Current installed Release==Текущая установленная версия
Available Releases==Доступные версии
changelog==история изменений
"Download Release"=="Загрузить версию"
"Check for new Release"=="Проверить на новые обновления"
Downloaded Releases==Загрузить обновление
No downloaded releases available for deployment.==Keine heruntergeladenen Releases zum Installieren verfügbar.
no automated installation on development environments==Keine automatische Installation in Entwicklungsumgebungen
No downloaded releases available for deployment.==Нет скачанных версий доступных для установки.
no automated installation on development environments==без автоматической установки на средах разработки
"Install Release"=="Установить версию"
"Delete Release"=="Удалить версию"
Automatic Update==Автоматическое обновление
check for new releases, download if available and restart with downloaded release==suche nach neuer Version, lade sie herunter und starte neu mit dieser Version
"Check \+ Download \+ Install Release Now"=="Suchen + Herunterladen + Version nun installieren"
check for new releases, download if available and restart with downloaded release==проверить наличие новых релизов, скачать если таковые имеются и перезапустить на новый релиз
"Check \+ Download \+ Install Release Now"=="Проверить, загрузить и установить новый релиз сейчас"
Download of release \#\[downloadedRelease\]\# finished. Restart Initiated.== Der Download von Version #[downloadedRelease]# ist beendet. Ein Neustart ist eingeleitet.
No more recent release found.==Kein neuere Version gefunden.
Release will be installed. Please wait.==Das Release wird installiert. Bitte warten.
@ -757,22 +760,22 @@ You installed YaCy with a package manager.==Sie haben YaCy mit einer Paketverwal
To update YaCy, use the package manager:==Um YaCy auf den neuesten Stand zu bringen, verwenden Sie den Paketmanager.
Omitting update because this is a development environment.==Update ausgelassen weil dies ein Entwicklersystem ist.
Omitting update because download of release \#\[downloadedRelease\]\# failed.==Update ausgelassen weil der Download von Version #[downloadedRelease]# fehlschlug.
Automated System Update==Automatische Systemaktualisierung
manual update==ручное обновление
no automatic look-up, updates can be made manually using this interface \(see options above\)==Keine automatische Aktualisierung. Updates können manuell gemacht werden (siehe die Optionen oben).
automatic update==автоматическое обновление
updates are made within fixed cycles:==Aktualisierungen werden nach festen Regeln gemacht:
Automated System Update==Система автоматического обновления
manual update==Ручное обновление
no automatic look-up, updates can be made manually using this interface \(see options above\)==нет автоматического обновления. Обновления можно сделать вручную на этой странице (см. настройки выше).
automatic update==Автоматическое обновление
updates are made within fixed cycles:==обновления выполняются в установленные циклы:
Time between lookup==Время между проверками
hours==часов
Release blacklist==Versionen Negativliste
regex on release number strings==regex mit Versionsnummern
Release blacklist==Черный список релизов
regex on release number strings==список регулярных выражений с номерами выпусков
Release type==Тип релиза
only main releases==nur offizielle Versionen
any release including developer releases==jede Version, auch Entwickler Versionen
Signed autoupdate:==signierte Aktualisierung:
only accept signed files==Nur signierte Dateien akzeptieren
only main releases==только финальные релизы
any release including developer releases==любые версии, включая релизы для разработчиков
Signed autoupdate:==Подписанные автообновления:
only accept signed files==принимать только подписанные файлы
"Submit"=="Применить"
Accepted Changes.==Änderungen akzeptiert.
Accepted Changes.==Принятые изменения.
System Update Statistics==Статистика обновления системы
Last System Lookup==Последняя проверка системы
never==никогда
@ -1251,56 +1254,56 @@ RWI-DB-Cleaner - Clean up the database by deletion of words with reference to bl
#-----------------------------
#File: IndexControlRWIs_p.html
#---------------------------
Reverse Word Index Administration==Reverse Wort Indexverwaltung
The local index currently contains \#\[wcount\]\# reverse word indexes==Der lokale Index enthält im Moment #[wcount]# inverse Wort Indexe
RWI Retrieval \(= search for a single word\)==RWI Abfrage (= Suche nach einem einzelnen Wort)
Select Segment:==Segment Auswahl:
Retrieve by Word:<==Abfrage nach Wort:<
"Show URL Entries for Word"=="URL Einträge für Wort zeigen"
Retrieve by Word-Hash==Abfrage nach Wort-Hash
"Show URL Entries for Word-Hash"=="URL Einträge für Wort-Hash zeigen"
"Generate List"=="Liste erstellen"
Cleanup==Aufräumen
>Index Deletion<==>Index Löschung<
>Delete Search Index<==>Lösche Suchindex<
Stop Crawler and delete Crawl Queues==Crawler anhalten und Crawler Warteschlangen löschen
Delete HTTP & FTP Cache==Lösche HTTP & FTP Cache
Delete robots.txt Cache==Lösche robots.txt Cache
Delete cached snippet-fetching failures during search==Lösche gecachte Snippet-Holen Fehler während der Suche
"Delete"=="Löschen"
No entry for word \'\#\[word\]\#\'==Keinen Eintrag zu Wort '#[word]#'
No entry for word hash==Keinen Eintrag zu Wort-Hash
Search result==Suchergebnis
total URLs</td>==insgesamte URLs</td>
Reverse Word Index Administration==Обратное управление индексом слов
The local index currently contains \#\[wcount\]\# reverse word indexes==Локальный индекс в настоящее время содержит #[wcount]# слов обратного индекса
RWI Retrieval \(= search for a single word\)==RWI запрос (= поиск одного слова)
Select Segment:==Выбрать сегмент:
Retrieve by Word:<==Запрос по слову:<
"Show URL Entries for Word"=="Показать URL адреса для слова"
Retrieve by Word-Hash==Запросы по хэш слова
"Show URL Entries for Word-Hash"=="Показать URL адреса для хэш слова"
"Generate List"=="Генерировать список"
Cleanup==Очистка
>Index Deletion<==>Удаление индекса<
>Delete Search Index<==>Удалить поисковый индекс<
Stop Crawler and delete Crawl Queues==Остановить сканирование и удалить очередь запросов
Delete HTTP & FTP Cache==Удалить HTTP & FTP кэш
Delete robots.txt Cache==Удалить кеш robots.txt
Delete cached snippet-fetching failures during search==Удалить кэшированные фрагменты полученные ошибки во время поиска
"Delete"=="Удалить"
No entry for word \'\#\[word\]\#\'==Не найдено для слова "#[word]#"
No entry for word hash==Не найдено для хэш слова слова
Search result==Результат поиска
total URLs</td>==количество URL адресов</td>
appearance in</td>==kommt vor in</td>
in link type</td>==im Link-Typ</td>
document type</td>==Dokumenten-Typ</td>
<td>description</td>==<td>Beschreibung</td>
<td>title</td>==<td>Titel</td>
<td>creator</td>==<td>Erzeuger</td>
document type</td>==тип документа</td>
<td>description</td>==<td>описание</td>
<td>title</td>==<td>заголовок</td>
<td>creator</td>==<td>создатель</td>
<td>subject</td>==<td>Тема</td>
<td>url</td>==<td>URL</td>
<td>emphasized</td>==<td>betont</td>
<td>image</td>==<td>Bilder</td>
<td>audio</td>==<td>Audio</td>
<td>video</td>==<td>Video</td>
<td>app</td>==<td>Anwendung</td>
index of</td>==Index of</td>
>Selection</td>==>Auswahl</td>
Display URL List==Anzeige der URL-Liste
Number of lines==Zeilenanzahl
all lines==alle Zeilen
<td>emphasized</td>==<td>выделенный</td>
<td>image</td>==<td>картинки</td>
<td>audio</td>==<td>аудио</td>
<td>video</td>==<td>видео</td>
<td>app</td>==<td>приложения</td>
index of</td>==Индекс</td>
>Selection</td>==>Выбор</td>
Display URL List==Отобразить список URL
Number of lines==Количество линий
all lines==все линии
"List Selected URLs"=="Ausgewählte URLs anzeigen"
Transfer RWI to other Peer==RWI Transfer an anderen Peer
Transfer by Word-Hash==Transfer per Wort-Hash
"Transfer to other peer"=="An anderen Peer senden"
to Peer==an Peer
<dd>select==<dd>auswählen
<dd>select==<dd>выбрать
or enter a hash==oder Hash eingeben
Sequential List of Word-Hashes==aufeinanderfolgende Liste der URL-Hashes
No URL entries related to this word hash==Keine URL Einträge zugehörig zu diesem Wort Hash
\#\[count\]\# URL entries related to this word hash==#[count]# URL Einträge zugehörig zu diesem Wort Hash
@ -1333,6 +1336,13 @@ the reference exists \(very extensive, but prevents further unresolved reference
Blacklist Extension==Blacklist Erweiterung
"Add selected URLs to blacklist"=="Markierte URLs zu Blacklist hinzufügen"
"Add selected domains to blacklist"=="Markierte Domains zu Blacklist hinzufügen"
Limitations==Ограничения
Index Reference Size==Размер ссылки на индекс
No reference size limitation==Нет ограничений размера на ссылки
this may cause strong CPU load when words are searched that appear very often==это может привести к сильной нагрузке процессора, когда ищутся слова, которые появляются очень часто
Limitation of number of references per word:==Ограничение количества ссылок на слово:
this causes that old references als deleted if that limit is reached==это означает что старые ссылки будут удаляться, если этот предел достигнут
Plain Text List \(domains only\)==Einfache Text Liste (nur Domains)
HTML \(domains as URLs, no title\)==HTML (Domains als URLs, kein Titel)
@ -1367,11 +1377,11 @@ HTML \(domains as URLs, no title\)==HTML (Domains als URLs, kein Titel)
Plain Text List \(URLs only\)==Einfache Text Liste (nur URLs)
HTML \(URLs with title\)==HTML (URLs mit Titel)
#XML (RSS)==XML (RSS)
"Export URLs"=="URLs exportieren"
"Export URLs"=="Экспортировать URL адреса"
Export to file \#\[exportfile\]\# is running .. \#\[urlcount\]\# URLs so far==Export nach Datei #[exportfile]# läuft .. #[urlcount]# URLs bisher
Finished export of \#\[urlcount\]\# URLs to file==Export beendet und #[urlcount]# URLs gespeichert in Datei
Export to file \#\[exportfile\]\# failed:==Export in Datei #[exportfile]# fehlgeschlagen:
No entry found for URL-hash==Keinen Eintrag gefunden für URL-Hash
No entry found for URL-hash==Не найдено для хэш URL адреса
#URL String</td>==URL Adresse</td>
#Hash</td>==Hash</td>
#Description</td>==Beschreibung</td>
@ -1394,7 +1404,7 @@ Loader Queue==Lade-Puffer
The loader set is empty==Der Lade-Puffer ist leer.
There are \#\[num\]\# entries in the loader set:==Es befinden sich #[num]# Einträge in dem Lade-Puffer:
Initiator==Initiator
Depth==Tiefe
Depth==Глубина
#URL==URL
#-----------------------------
#File: IndexCreateParserErrors_p.html
@ -1500,9 +1510,9 @@ There are <strong>\#\[num\]\#</strong> entries in the global crawler queue. Show
Show last==Zeige die letzten
</a> entries.==</a> Einträge.
Initiator==Initiator
Profile==Profil
Depth==Tiefe
Modified Date==Änderungsdatum
Profile==Профиль
Depth==Глубина
Modified Date==Дата изменения
Anchor Name==Anker Name
#URL==URL
#-----------------------------
@ -1515,16 +1525,16 @@ The local crawler queue is empty==Der lokale Crawler-Puffer ist leer.
There are <strong>\#\[num\]\#</strong> entries in the local crawler queue. Showing <strong>\#\[show-num\]\#</strong> most recent entries.==Es befinden sich <strong>#[num]#</strong> Einträge in dem lokalen Crawler-Puffer. Gezeigt werden die <strong>#[show-num]#</strong> neuesten Einträge.
Show last==Zeige die letzten
</a> entries.==</a> Einträge.
Initiator==Initiator
Profile==Profil
Depth==Tiefe
Initiator==Инициатор
Profile==Профиль
Depth==Глубина
Modified Date==Änderungsdatum
Anchor Name==Anker Name
URL==URL
\[Delete\]==[Löschen]
Delete Entries:==Lösche Einträge:
"Delete"=="Löschen"
This may take a quite long time.==Dies wird vielleicht einige Zeit dauern.
"Delete"=="Удалить"
This may take a quite long time.==Это может занять некоторое время.
#-----------------------------
#File: IndexCreateWWWRemoteQueue_p.html
#---------------------------
@ -1536,13 +1546,13 @@ There are <strong>\#\[num\]\#</strong> entries in the remote crawler queue.==Es
Showing <strong>\#\[show-num\]\#</strong> most recent entries.==Gezeigt werden die <strong>#[show-num]#</strong> neuesten Einträge.
Show last==Zeige die letzten
</a> entries.==</a> Einträge.
Initiator==Initiator
Profile==Profil
Depth==Tiefe
Modified Date==Änderungsdatum
Initiator==Инициатор
Profile==Профиль
Depth==Глубина
Modified Date==Дата изменения
Anchor Name==Anker Name
URL==URL
Delete==Löschen
Delete==Удалить
#-----------------------------
#File: IndexImport_p.html
#---------------------------
@ -2981,19 +2991,19 @@ With a GET-property 'about' you get only reference relations about the host that
With a GET-property 'latest' you get a list of references that had been computed during the current run-time of YaCy, and with each next call only an update to the next list of references.==Mit der GET Eigenschaft 'latest' können Sie eine Liste der Referenzen abrufen, die während der aktuellen Laufzeit von YaCy berechnet wurden. Und mit jedem Aufruf nur ein Update der jeweils bis dahin neuen Referenzen.
Click the API icon to see the XML file.==Klicken Sie auf die API Sprechblase, um die XML Datei anzusehen.
To see a list of all APIs, please visit the <a href=\"http://www.yacy-websuche.de/wiki/index.php/Dev:API\">API wiki page</a>.==Um eine Liste aller APIs zu sehen, besuchen Sie die <a href="http://www.yacy-websuche.de/wiki/index.php/Dev:API">API Seite im Wiki</a>.
Web Structure==Netz Struktur
host<==Host<
depth<==Tiefe<
nodes<==Knoten<
time<==Zeit<
size<==Größe<
>Background<==>Hintergrund<
#>Text<==>Text<
>Line<==>Linie<
>Dot<==>Punkt<
>Dot-end<==>Punktende<
>Color <==>Farbe <
"change"=="Ändern"
Web Structure==Веб структура
host<==Хост<
depth<==Глубина<
nodes<==Узлы<
time<==Время<
size<==Размер<
>Background<==>Фон<
>Text<==>Текст<
>Line<==>Линия<
>Dot<==>Точка<
>Dot-end<==>Пунктир<
>Color <==>Цвет <
"change"=="Изменить"
#-----------------------------
#File: Wiki.html
#---------------------------
@ -3098,9 +3108,9 @@ Images==Картинки
Audio==Аудио
Video==Видео
Applications==Приложения
The following words are stop-words and had been excluded from the search:==Folgende Wörter sind Stopwords und wurden von der Suche ausgeschlossen:
The following words are stop-words and had been excluded from the search:==Следующие слова стоп-слов и были исключены из поиска:
No Results.==Нет результата.
length of search words must be at least 3 characters==Die Länge der Suchbegriffe muss mindestens 3 Zeichen betragen
length of search words must be at least 3 characters==Длина искуемого слова должно быть не менее 3 символов
> of==> из
g> local,==g> локально,
#g> remote),==g> удаленно),
@ -3116,47 +3126,47 @@ Pictures==Картинка
#-----------------------------
#File: yacysearchtrailer.html
#---------------------------
Show search results for "\#\[query\]\#" on map==Zeige die Suchergebnisse für "#[query]#" auf der Karte
#>Domain Navigator==>Domain Navigator
>Name Space Navigator==>Namespace Navigator
>Author Navigator==>Autoren Navigator
Show search results for "\#\[query\]\#" on map==Показать результат поиска "#[query]#" на карте
#>Domain Navigator==>Навигатор домена
>Name Space Navigator==>Навигатор пространства имен
Michael Christen
13 years ago