From da4b1b5c0da9977986e435855ca68ec612d153fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: daburna Date: Fri, 13 Jun 2008 11:01:19 +0000 Subject: [PATCH] added a little translation for the new searchinterface git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@4922 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542 --- locales/de.lng | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 38 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng index 6e8050d10..830d8489c 100644 --- a/locales/de.lng +++ b/locales/de.lng @@ -1384,7 +1384,7 @@ Short Mem
Cycles==Durchl.
ohne ausr. Speicher Minimum of
Required Memory==Mindestens
benötigter Speicher Full Description==vollständige Beschreibung Submit New Delay Values==Neue Verzögerungswerte speichern -Reset To Default Values==Standardwerte wiederherstellen +"Use Default Profile:"=="Standard Profil benutzen:" Changes take effect immediately==Änderungen werden sofort wirksam Cache Settings:==Cache Einstellungen: Cache Type==Cache Typ @@ -1972,9 +1972,12 @@ You cannot be reached from outside.==Ihr Peer kann nicht von außen erreich A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router.==Ein möglicher Grund ist, dass Sie sich hinter einer Firewall, NAT oder einem Router befinden. But you can search the internet using the other peers'==Trotzdem können Sie das Internet durchsuchen, indem Sie den globalen Index global index on your own search page.==der anderen Peers von Ihrer Suchseite aus benutzen. +"bad"=="schlecht" We encourage you to open your firewall for the port you configured \(usually: 8080\),==Wir möchten Sie ermutigen den Port, den Sie für YaCy eingestellt haben (Vorgabe: 8080) in Ihrer Firewall zu öffnen, or to set up a 'virtual server' in your router settings \(often called DMZ\).==oder einen "virtuellen Server" in Ihrem Router aufzusetzten (oft auch DMZ genannt). Please be fair, contribute your own index to the global index.==Bitte seien Sie fair und tragen Sie Ihren Teil zum globalen Index bei! +Free disk space is lower than \#\[minSpace\]\#. Crawling has been disabled. Please fix==Der freie Festplattenspeicher ist geringer als #[minSpace]#. Crawling wurde deaktiviert. Bitte beheben Sie +it as soon as possible and restart YaCy.==dieses Problem so schnell wie möglich und starten Sie YaCy neu. Latest public version is==Die neueste stabile Version ist You can download a more recent version of YaCy. Click here to install this update and restart YaCy:==Sie können eine aktuellere Version von YaCy herunterladen. Klicken Sie hier, um dieses Update zu installieren und YaCy neu zu starten: #"Update YaCy"=="Update YaCy" @@ -2625,3 +2628,37 @@ THIS IS A DEMONSTRATION PAGE FOR YOUR OWN INDIVIDUAL WEB SERVER!==DIES IST EINE PLEASE REPLACE THIS PAGE BY PUTTING A FILE index.html INTO THE PATH==BITTE ERSETZEN SIE DIESE SEITE, INDEM SIE EINE DATEI MIT DEM NAMEN index.html IM VERZEICHNIS <YaCy-application-home>\#\[wwwpath\]\#==<YaCy-Programmpfad>#[wwwpath]# ABLEGEN. #----------------------------- + +#File: yacy/ui/index.html +#----------------------------- +YaCy Search==YaCy Suche +"Search"=="Suchen" +>text==>Text +>image==>Bilder +>audio==>Audio +>video==>Video +>application==>Anwendungen +freeworld==freeworld +local peer==lokaler Peer +bookmarks==Lesezeichen +sciencenet==ScienceNet +"Welcome"=="Willkommen" +>Welcome==>Willkommen +#"Ranking"=="Ranking" +#>Ranking==>Ranking +"Bookmarks"=="Lesezeichen" +>Bookmarks==>Lesezeichen +#----------------------------- + +#File: yacy/ui/ymarks.html +#----------------------------- +"public bookmark"=="öffentliches Lesezeichen" +"private bookmark"=="privates Lesezeichen" +"edit bookmark"=="Lesezeichen bearbeiten" +"delete bookmark"=="Lesezeichen löschen" +"YaCy Bookmarks"=="YaCy Lesezeichen" +>Title==>Titel +>Tags==>Tags +>Date==>Datum +Edit Bookmark==Lesezeichen bearbeiten +#----------------------------- \ No newline at end of file