diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng index a2e9483b1..e24c7fd8a 100644 --- a/locales/de.lng +++ b/locales/de.lng @@ -144,6 +144,7 @@ Tags \(comma separated\):==Tags (durch Komma trennen): Public:==Öffentlich: yes==ja no==nein +Bookmark is a newsfeed==Lesezeichen ist ein Newsfeed "create"=="erzeugen" "edit"=="bearbeiten" File:==Datei: @@ -306,7 +307,7 @@ You can create a personal profile here, which can be seen by other YaCy-members. You do not need to provide any personal data here, but if you want to distribute your contact information, you can do that here.==Sie müssen hier keine persönlichen Daten eingeben, aber wenn Sie Kontaktinformationen bereitstellen möchten, können Sie das hier machen. #Name==Name #Nick Name==Nick Name -#Homepage==Homepage +Homepage \(appears on every Supporter Page as long as your peer is online\)==Homepage (erscheint auf der Supporter Seite, so lange wie Ihr Peer online ist #eMail==eMail #ICQ==ICQ #Jabber==Jabber @@ -393,6 +394,71 @@ Sending Client==Sendender Client #Cookie==Cookie #----------------------------- +#File: CrawlResults.html +#--------------------------- +YaCy '#[clientname]#': Crawl Results==YaCy '#[clientname]#': Crawl Ergebnisse +Crawl Results Menu==Crawl Ergebnisse Menü +Overview==Überblick +Receipts==Rückmeldungen +Queries==Suchanfragen +DHT Transfer==DHT-Verteilung +Proxy Use==Proxy Benutzung +Local Crawling==Lokales Crawlen +Global Crawling==Globales Crawlen +Indexing Queues Monitor Overview==Index Reihen Monitor Überblick +These are monitoring pages for the different indexing queues.==Dies sind die Monitor Seiten für die unterschiedlichen Index Varianten. +YaCy knows 5 different ways to acquire web indexes. The details of these processes \(1-5\) are described within the submenu's listed==YaCy kennt 5 verschiedene Arten, um zu indexieren. Die Details zu diesen Prozessen (1-5) sind in den Untermenüs oben beschrieben. +above which also will show you a table with indexing results so far. The information in these tables is considered as private,==Dort kann man ausserdem eine Tabelle mit den Resultaten des Index sehen. Informationen in diesen Tabellen sind als privat eingestuft, +so you need to log-in with your administration password.==also müssen Sie sich mit Ihrem Administrator Passwort einloggen, um sie zu sehen. +Case \(6\) is a monitor of the local receipt-generator, the opposed case of \(1\). It contains also an indexing result monitor but is not considered private==Fall (6) ist ein Monitor des lokalen Empfangs-Generator, der Gegensatz zu (1). Er enthält ausserdem einen Index Resulate Monitor, ist aber nicht privat, +since it shows crawl requests from other peers.==da er Crawl Anfragen von anderen Peers zeigt. +The image above illustrates the data flow initiated by web index acquisition.==Das obige Bild zeigt den Datenfluss, der durch die Index Erwerbung über das Internet entsteht. +Some processes occur double to document the complex index migration structure.==Einige Prozesse erscheinen doppelt, um die Komplexizität der Index Verteilungs Struktur zu erklären. +\(1\) Index Monitor of Remote Crawl Receipts==(1) Index Monitor für Remote Crawl Rückmeldungen +This is the list of web pages that this peer initiated to crawl,==Dies ist eine Liste von Internetseiten, bei der Ihr Peer den Crawl initiiert hat, +but had been crawled by other peers.==die aber von anderen Peers gecrawlt wurden. +This is the 'mirror'-case of process \(6\).==Dies ist der 'Gegensatz' Prozess zu (6) +Use Case: You get entries here, if you start a local crawl on the 'Index Creation'-Page and check the==Anwendungsfall: Sie erhalten hier Einträge, wenn Sie einen lokalen Crawl auf der 'Index erzeugen' Seite starten und +'Do Remote Indexing'-flag. Every page that a remote peer indexes upon this peer's request==die 'Remote Indexierung' aktivieren. Jede Seite, die von einem remote Peer durch Ihre Anfrage indexiert wurde, +is reported back and can be monitored here.==wird nun zurück gemeldet und hier angezeigt. +\(2\) Index Monitor for Result of Search Queries==(2) Index Monitor für Resultate bei Suchanfragen +This index transfer was initiated by your peer by doing a search query.==Dieser Index Transfer wurde von Ihrem Peer dadurch initiiert, dass Sie eine Suchanfrage gestartet haben. +The index was crawled and contributed by other peers.==Der Index wurde von anderen Peers gecrawlt und nun Ihnen breitgestellt. +Use Case: This list fills up if you do a search query on the 'Search Page'==Anwendungsfall: Diese Liste füllt sich, wenn Sie eine Suchanfrage auf der 'Suchseite' starten. +\(3\) Index Monitor for Index Transfer.==(3) Index Monitor für die DHT-Verteilung +The url fetch was initiated and executed by other peers.==Die URL Indexierung wurde von anderen Peers initiiert und durchgeführt. +These links here have been transmitted to you because your peer is the most appropriate for storage according to==Diese Links wurden an Ihren Peer übermittelt, da er am angemessensten zur Speicherung +the logic of the Global Distributed Hash Table.==übereinstimmend mit der Logic der verteilten Hash Tabelle ist. +Use Case: This list may fill if you check the 'Index Receive'-flag on the 'Index Control' page==Anwendung: Dies Liste füllt sich, wenn Sie die 'Index Empfang' Option auf der 'Index Kontrolle' Seite aktiviert haben. +\(4\) Index Monitor for Proxy Indexing==(4) Index Monitor für die Proxy Indexierung +These web pages had been indexed as result of your proxy usage.==Diese Internetseiten wurden durch die Benutzung des Proxy indexiert. +No personal or protected page is indexed==Weder persönliche noch geschützte Seiten werden indexiert +such pages are detected by Cookie-Use or POST-Parameters \(either in URL or as HTTP protocol\)==Solche Seiten werden durch die Benutzung von Cookies oder POST-Parametern (in der URL oder im HTTP Protokoll) identifiziert +and automatically excluded from indexing.==und automatisch von der Indexierung ausgeschlossen. +Use Case: You must use YaCy as proxy to fill up this table.==Anwendung: Sie müssen YaCy als Proxy benutzen, um diese Tabelle zu füllen. +Set the proxy settings of your browser to the same port as given==Setzen Sie dazu die Proxy Einstellungen Ihres Browsers auf den selben Port, der +on the 'Settings'-page in the 'Proxy and Administration Port' field.==auf der 'Einstellungen' Seite im 'Proxy und Administration Port' angegeben ist. +\(5\) Index Monitor for Local Crawling.==(5) Index Monitor für das lokale Crawlen +These web pages had been crawled by your own crawl task.==Diese Internetseiten wurden gecrawlt, da Sie einen Crawl auf der 'Index erzeugen' Seite gestartet haben. +Use Case: start a crawl by setting a crawl start point on the 'Index Create' page.==Anwendung: Starten Sie einen Crawl, indem Sie auf der 'Index erzeugen' Seite einen Startpunkt eintragen. +\(6\) Index Monitor for Global Crawling==(6) Index Monitor für das globale Crawlen +These pages had been indexed by your peer, but the crawl was initiated by a remote peer.==Diese Seiten wurden von Ihrem Peer indexiert, der Crawl wurde aber von einem anderen Peer initiiert (remote-Crawl). +This is the 'mirror'-case of process \(1\).==Dies ist der 'Gegensatz' Prozess zu (1). +Use Case: This list may fill if you check the 'Accept remote crawling requests'-flag on the 'Index Crate' page==Anwendung: Diese Liste füllt sich, wenn Sie 'Akzeptiere remote Crawling Anfragen' auf der 'Index erzeugen' Seite aktiviert haben. +The stack is empty.==Die Liste ist leer. +Showing all \#\[all\]\# entries in this stack.==Zeigt alle #[all]# Einträge in diesem Bereich. +Showing latest \#\[count\]\# lines from a stack of \#\[all\]\# entries.==Zeigt die letzten #[count]# Einträge aus diesem Bereich von insgesamt #[all]# Einträgen. +"clear list"=="Liste leeren" +#Initiator==Initiator +Executor==Ausführender +Modified Date==Änderungsdatum +Words==Wörter +Title==Titel +#URL==URL +"delete"=="Löschen" +#----------------------------- + + #File: DetailedSearch.html #--------------------------- Search Page==Suchseite @@ -546,6 +612,9 @@ Prefer mask==Vorzugsmaske Constraints==Einschränkungen only index pages==Nur Index Seiten This peer holds \#\[links\]\# URLs of \#\[total-links\]\# in the known network.==Dieser Peer speichert #[links]# von #[total-links]# der dem Netzwerk bekannten URLs. +"authentication required"=="Autorisierung erforderlich" +Disable search function for users without autorization==Deaktiviere Suchfunktion für Benutzer ohne Autorisierung +Enable web search to everyone==Aktiviere Suchfunktion für alle Nutzer #----------------------------- #File: IndexCleaner_p.html @@ -837,70 +906,6 @@ The crawling queue==Der Crawler-Puffer Various stack files that belong to the crawling queue==Verschiedene Stack-Dateien, die zum Crawler-Puffer gehören #----------------------------- -#File: IndexMonitor.html -#--------------------------- -#YaCy '#[clientname]#': Index Monitor -Index Monitor Menu==Index Monitor Menü -Index Monitor Overview==Index Monitor Überblick -Receipts==Rückmeldungen -Queries==Suchanfragen -DHT Transfer==DHT-Verteilung -Proxy Use==Proxy Benutzung -Local Crawling==Lokales Crawlen -Global Crawling==Globales Crawlen -Indexing Queues Monitor Overview==Index Reihen Monitor Überblick -These are monitoring pages for the different indexing queues.==Dies sind die Monitor Seiten für die unterschiedlichen Index Varianten. -YaCy knows 5 different ways to acquire web indexes. The details of these processes \(1-5\) are described within the submenu's listed==YaCy kennt 5 verschiedene Arten, um zu indexieren. Die Details zu diesen Prozessen (1-5) sind in den Untermenüs oben beschrieben. -above which also will show you a table with indexing results so far. The information in these tables is considered as private,==Dort kann man ausserdem eine Tabelle mit den Resultaten des Index sehen. Informationen in diesen Tabellen sind als privat eingestuft, -so you need to log-in with your administration password.==also müssen Sie sich mit Ihrem Administrator Passwort einloggen, um sie zu sehen. -Case \(6\) is a monitor of the local receipt-generator, the opposed case of \(1\). It contains also an indexing result monitor but is not considered private==Fall (6) ist ein Monitor des lokalen Empfangs-Generator, der Gegensatz zu (1). Er enthält ausserdem einen Index Resulate Monitor, ist aber nicht privat, -since it shows crawl requests from other peers.==da er Crawl Anfragen von anderen Peers zeigt. -The image above illustrates the data flow initiated by web index acquisition.==Das obige Bild zeigt den Datenfluss, der durch die Index Erwerbung über das Internet entsteht. -Some processes occur double to document the complex index migration structure.==Einige Prozesse erscheinen doppelt, um die Komplexizität der Index Verteilungs Struktur zu erklären. -\(1\) Index Monitor of Remote Crawl Receipts==(1) Index Monitor für Remote Crawl Rückmeldungen -This is the list of web pages that this peer initiated to crawl,==Dies ist eine Liste von Internetseiten, bei der Ihr Peer den Crawl initiiert hat, -but had been crawled by other peers.==die aber von anderen Peers gecrawlt wurden. -This is the 'mirror'-case of process \(6\).==Dies ist der 'Gegensatz' Prozess zu (6) -Use Case: You get entries here, if you start a local crawl on the 'Index Creation'-Page and check the==Anwendungsfall: Sie erhalten hier Einträge, wenn Sie einen lokalen Crawl auf der 'Index erzeugen' Seite starten und -'Do Remote Indexing'-flag. Every page that a remote peer indexes upon this peer's request==die 'Remote Indexierung' aktivieren. Jede Seite, die von einem remote Peer durch Ihre Anfrage indexiert wurde, -is reported back and can be monitored here.==wird nun zurück gemeldet und hier angezeigt. -\(2\) Index Monitor for Result of Search Queries==(2) Index Monitor für Resultate bei Suchanfragen -This index transfer was initiated by your peer by doing a search query.==Dieser Index Transfer wurde von Ihrem Peer dadurch initiiert, dass Sie eine Suchanfrage gestartet haben. -The index was crawled and contributed by other peers.==Der Index wurde von anderen Peers gecrawlt und nun Ihnen breitgestellt. -Use Case: This list fills up if you do a search query on the 'Search Page'==Anwendungsfall: Diese Liste füllt sich, wenn Sie eine Suchanfrage auf der 'Suchseite' starten. -\(3\) Index Monitor for Index Transfer.==(3) Index Monitor für die DHT-Verteilung -The url fetch was initiated and executed by other peers.==Die URL Indexierung wurde von anderen Peers initiiert und durchgeführt. -These links here have been transmitted to you because your peer is the most appropriate for storage according to==Diese Links wurden an Ihren Peer übermittelt, da er am angemessensten zur Speicherung -the logic of the Global Distributed Hash Table.==übereinstimmend mit der Logic der verteilten Hash Tabelle ist. -Use Case: This list may fill if you check the 'Index Receive'-flag on the 'Index Control' page==Anwendung: Dies Liste füllt sich, wenn Sie die 'Index Empfang' Option auf der 'Index Kontrolle' Seite aktiviert haben. -\(4\) Index Monitor for Proxy Indexing==(4) Index Monitor für die Proxy Indexierung -These web pages had been indexed as result of your proxy usage.==Diese Internetseiten wurden durch die Benutzung des Proxy indexiert. -No personal or protected page is indexed==Weder persönliche noch geschützte Seiten werden indexiert -such pages are detected by Cookie-Use or POST-Parameters \(either in URL or as HTTP protocol\)==Solche Seiten werden durch die Benutzung von Cookies oder POST-Parametern (in der URL oder im HTTP Protokoll) identifiziert -and automatically excluded from indexing.==und automatisch von der Indexierung ausgeschlossen. -Use Case: You must use YaCy as proxy to fill up this table.==Anwendung: Sie müssen YaCy als Proxy benutzen, um diese Tabelle zu füllen. -Set the proxy settings of your browser to the same port as given==Setzen Sie dazu die Proxy Einstellungen Ihres Browsers auf den selben Port, der -on the 'Settings'-page in the 'Proxy and Administration Port' field.==auf der 'Einstellungen' Seite im 'Proxy und Administration Port' angegeben ist. -\(5\) Index Monitor for Local Crawling.==(5) Index Monitor für das lokale Crawlen -These web pages had been crawled by your own crawl task.==Diese Internetseiten wurden gecrawlt, da Sie einen Crawl auf der 'Index erzeugen' Seite gestartet haben. -Use Case: start a crawl by setting a crawl start point on the 'Index Create' page.==Anwendung: Starten Sie einen Crawl, indem Sie auf der 'Index erzeugen' Seite einen Startpunkt eintragen. -\(6\) Index Monitor for Global Crawling==(6) Index Monitor für das globale Crawlen -These pages had been indexed by your peer, but the crawl was initiated by a remote peer.==Diese Seiten wurden von Ihrem Peer indexiert, der Crawl wurde aber von einem anderen Peer initiiert (remote-Crawl). -This is the 'mirror'-case of process \(1\).==Dies ist der 'Gegensatz' Prozess zu (1). -Use Case: This list may fill if you check the 'Accept remote crawling requests'-flag on the 'Index Crate' page==Anwendung: Diese Liste füllt sich, wenn Sie 'Akzeptiere remote Crawling Anfragen' auf der 'Index erzeugen' Seite aktiviert haben. -The stack is empty.==Die Liste ist leer. -Showing all \#\[all\]\# entries in this stack.==Zeigt alle #[all]# Einträge in diesem Bereich. -Showing latest \#\[count\]\# lines from a stack of \#\[all\]\# entries.==Zeigt die letzten #[count]# Einträge aus diesem Bereich von insgesamt #[all]# Einträgen. -"clear list"=="Liste leeren" -#Initiator==Initiator -Executor==Ausführender -Modified Date==Änderungsdatum -Words==Wörter -Title==Titel -#URL==URL -"delete"=="Löschen" -#----------------------------- - #File: IndexTransfer_p.html #--------------------------- The local index currently consists of \(at least\) \#\[wcount\]\# reverse word indexes and \#\[ucount\]\# URL references.==Der lokale Index besteht zur Zeit aus (ungefähr) #[wcount]# Wörtern und #[ucount]# URLs. @@ -1792,7 +1797,7 @@ You are running a server in senior mode and you support the global internet inde which you can also search yourself.==den Sie auch selbst durchsuchen können. You have a principal peer because you publish your seed-list to a public accessible server==Sie haben einen Principal Peer, weil Sie Ihre Seed-Liste auf einen öffentlich zugänglichen Server hoch laden, where it can be retrieved using the URL==von wo aus sie unter folgender Adresse erreichbar ist: -Your Web Page Indexer is idle. You can start your own web crawl here==Ihr Webseiten Indexierer ist untätig. Sie können hier einen Web Crawl starten +Your Web Page Indexer is idle. You can start your own web crawl here==Ihr Webseiten Indexierer ist untätig. Sie können hier einen Web Crawl starten Your Web Page Indexer is busy. You can monitor your web crawl here==Ihr Webseiten Indexierer ist beschäftigt. Sie können Ihren Web Crawl hier kontrollieren Restart==Neustarten "Only the administrator may restart this peer"=="Nur der Administrator darf den Peer neustarten" @@ -1895,7 +1900,6 @@ You can now go back to the Settings page if you wa Surftips==Surftipps Surftips==Surftipps Surftips are switched off==Surftipps sind ausgeschaltet -Show surftips==Zeige Surftipps title="bookmark"==title="Lesezeichen" alt="Add to bookmarks"==alt="Zu den Lesezeichen hinzufügen" title="positive vote"==title="Positive Bewertung" @@ -1903,8 +1907,10 @@ alt="Give positive vote"==alt="Link positiv bewerten" title="negative vote"==title="Negative Bewertung" alt="Give negative vote"==alt="Link negativ bewerten" provided by YaCy peers using public bookmarks, link votes and crawl start points==automatisch erzeugt durch öffentliche Lesezeichen, Link Bewertungen und Crawl Startpunkte anderer YaCy-Peers -Hide surftips==Verberge Surftipps "Please enter a comment to your link recommendation. \(Your Vote is also considered without a comment.\)"=="Bitte geben Sie zu Ihrer Linkempfehlung einen Kommentar ein. (Ihre Stimme wird auch ohne Kommentar angenommen.)" +"authentication required"=="Autorisierung erforderlich" +Hide surftips for users without autorization==Verberge Surftipps für Benutzer ohne Autorisierung +Show surftips to everyone==Zeige Surftipps allen Benutzern #File: User_p.html #--------------------------- @@ -2197,28 +2203,26 @@ Detailed Search==Detaillierte Suche >Surftips==>Surftipps >Bookmarks==>Lesezeichen >Help==>Hilfe -Your Web==Dein Web -Home Page Demo==Homepage Demo -Your File Share==Deine Dateifreigabe -#YaCy Wiki==YaCy Wiki -#YaCy Blog==YaCy Blog ->Messages==>Nachrichten -"New Messages"=="Neue Nachrichten" +Web Indexing==Web Indexierung +Start a Web Crawl==Starte einen Web Crawl +Index Administration==Indexverwaltung +#Filter & Blacklists==Filter & Blacklists +Indexing with Proxy==Indexierung per Proxy Monitoring==Kontrolle YaCy Network==YaCy Netzwerk -Crawler Monitor==Crawler Kontrolle -Web Crawl Results==Crawl Ergebnisse -Search Statistics==Suchstatistik +Crawl Activity==Crawler Aktivität +Crawl Results==Crawl Ergebnisse +Access Tracker==Zugriffs Tracker #Server Log==Server Log ->Connections==>Verbindungen #Web Cache==Web Cache News Monitor==News Anzeige Cookies in Proxy==Cookies per Proxy -#Web Crawler==Web Crawler -Start Web Crawl==Starte Web Crawl -Administrate Index==Indexverwaltung -#URL Blacklist==URL Blacklist -Indexing with Proxy==Indexierung per Proxy +Your Web Content==Dein Web +#YaCy Wiki==YaCy Wiki +#YaCy Blog==YaCy Blog +YaCy Messages==YaCy Nachrichten +"New Messages"=="Neue Nachrichten" +YaCy File Hosting==YaCy Dateifreigaben Peer Configuration==Peer Einstellungen #Status & Shutdown==Status & Shutdown Basic Configuration==Grund-
einstellungen