From ba5b274b8c2a8bf00e378966b924059965b30b3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: daburna Date: Fri, 21 Nov 2008 16:45:45 +0000 Subject: [PATCH] #translation update: -blacklist -crawlstart ... git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@5353 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542 --- htroot/BlacklistImpExp_p.html | 2 +- locales/de.lng | 76 ++++++++++++++++++++++------------- 2 files changed, 50 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/htroot/BlacklistImpExp_p.html b/htroot/BlacklistImpExp_p.html index d7dbf9b26..00c853d6c 100644 --- a/htroot/BlacklistImpExp_p.html +++ b/htroot/BlacklistImpExp_p.html @@ -1,7 +1,7 @@ - YaCy '#[clientname]#': Blacklist Administration + YaCy '#[clientname]#': Blacklist Import #%env/templates/metas.template%# diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng index f86533e1d..78ab61674 100644 --- a/locales/de.lng +++ b/locales/de.lng @@ -39,6 +39,8 @@ Server Access Details==Server Zugriffs Details Local Search Log==Lokale Suche Log Local Search Host Tracker==Lokale Suche Host Tracker Remote Search Log==Remote Suche Log +#Total:==Total: +Success:==Erfolgreich: Remote Search Host Tracker==Remote Suche Host Tracker This is a list of searches that had been requested from this\' peer search interface==Dies ist eine Liste aller Suchanfragen, die von diesem Peer ausgeführt wurden. Showing \#\[num\]\# entries from a total of \#\[total\]\# requests.==Es werden #[num]# Einträge von insgesamt #[total]# Anfragen angezeigt. @@ -69,37 +71,24 @@ You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return yo collect blacklist entries from other peers.==Im Gegenzug können Sie sich selber von anderen Peers Blacklists runterladen. Active list:==Aktivierte Liste: No blacklist selected==Keine Blacklist gewählt -Test list:==Teste Liste: -"Test"=="Testen" -The tested URL was==Die getestete URL war It is blocked for the following cases:==Sie wird in den folgenden Fällen geblockt: -#Crawling==Crawling -#DHT==DHT -#News==News -#Proxy==Proxy -Search==Suche -Surftips==Surftipps Select list:==Liste auswählen: not shared::shared==nicht freigegeben::freigegeben "select"=="wählen" -New list==Neue Liste +Create new list:==Neue Liste anlegen: "create"=="anlegen" Settings for this list==Einstellungen dieser Liste "Save"=="Speichern" Share/don't share this list==Liste freigeben/nicht freigeben Delete this list==Liste löschen Edit this list==Diese Liste bearbeiten -These are the domain name / path patterns in this blacklist:==Dies sind die Domainnamen / -pfade die in der Blacklist sind: -You can select them here for deletion==Sie können sie einzeln zum Löschen wählen -"Delete URL pattern"=="URL-Eintrag aus der Liste löschen" -"Edit URL pattern"=="URL-Eintrag bearbeiten" +These are the domain name/path patterns in==Dies sind die Domainnamen/-pfade in +Blacklist Pattern==Blacklisteintrag +Edit selected pattern\(s\)==Bearbeite gewählten Eintrag +Delete selected pattern\(s\)==Lösche gewählten Eintrag +Move selected pattern\(s\) to==Verschiebe gewählten Eintrag zu "Save URL pattern"=="URL-Eintrag speichern" -"Move URL pattern to"=="URL verschieben zu" +You can select them here for deletion==Sie können sie einzeln zum Löschen wählen Add URL pattern==URL hinzufügen -Import blacklist items from...==Importiere Blacklist von... -other YaCy peers:==anderen YaCy Peers: -file:==Datei: -"Load new blacklist items"=="Lade neue Blacklist" -#URL:==URL: was removed from blacklist==wurde aus Blacklist entfernt was added to the blacklist==wurde zur Blacklist hinzugefügt Activate this list for==Diese Liste ist gültig für @@ -126,6 +115,32 @@ Double==Doppelt No Blacklist selected==Es wurde keine Blacklist ausgewählt #--------------------------- +#File: BlacklistImpExp_p.html +#--------------------------- +#Blacklist Import==Blacklist Import +Used Blacklist engine:==Benutzte Blacklist Verwaltung: +Import blacklist items from...==Importiere Blacklist von... +other YaCy peers:==anderen YaCy Peers: +"Load new blacklist items"=="Lade neue Blacklist" +#URL:==URL: +file:==Datei: +#--------------------------- + +#File: BlacklistTest_p.html +#--------------------------- +Blacklist Test==Blacklist testen +Used Blacklist engine:==Benutzte Blacklist Verwaltung: +Test list:==Teste Liste: +"Test"=="Testen" +The tested URL was==Die getestete URL war It is blocked for the following cases:==Sie wird in den folgenden Fällen geblockt: +#Crawling==Crawling +#DHT==DHT +#News==News +#Proxy==Proxy +Search==Suche +Surftips==Surftipps +#--------------------------- + #File: Blog.html #--------------------------- by==von @@ -575,7 +590,8 @@ Crawl Thread==Crawl Art #Status==Status #Start URL==Start URL >Depth==>Tiefe -Filter==Maske +Must Match==Muss zutreffen +Must Not Match==Muss nicht zutreffen MaxAge==Max. Alter Auto Filter Depth==Auto Filter Tiefe Auto Filter Content==Auto Inhalts Filter @@ -689,11 +705,17 @@ A minimum of 0 is recommended and means that the page you enter under \"Starting to the index, but no linked content is indexed. 2-4 is good for normal indexing.==dem Index zugefügt wird, verlinkter Inhalt allerdings nicht. 2-4 ist gut für normales Indexieren. Be careful with the depth. Consider a branching factor of average 20;==Seien Sie vorsichtig mit der Crawl-Tiefe. Erwägen Sie einen durchschnittlichen Verzweigungsfaktor von 20; A prefetch-depth of 8 would index 25.600.000.000 pages, maybe this is the whole WWW.==eine Crawl-Tiefe 8 wird 25.600.000.000 Seiten indexieren, vielleicht sogar das ganze WWW. -Crawling Filter==Crawling Filter +Must-Match Filter==Muss-entsprechen Filter Use filter==Filter nutzen Restrict to start domain==Auf Startdomain beschränken -The filter is an emacs-like regular expression that must match with the URLs which are used to be crawled; default is 'catch all'.==Dieser Filter ist ein emacs-ähnlicher regulärer Ausdruck, der mit den zu crawlenden URLs übereinstimmen muss; standard ist 'sammel alle'. +Restrict to sub-path==Auf Sub-Pfad beschränken +The filter is an emacs-like regular expression that must match with the URLs which are used to be crawled;==Dieser Filter ist ein emacs-ähnlicher regulärer Ausdruck, der mit den zu crawlenden URLs übereinstimmen muss; +default is 'catch all'.==standard ist 'sammel alle'. You can also use an automatic domain-restriction to fully crawl a single domain.==Sie können aber auch eine automatische Domain-Beschränkung benutzen, um eine einzelne Domain komplett zu crawlen. +Must-Not-Match Filter==Muss-nicht-entsprechen Filter +This filter must not match to allow that the page is accepted for crawling.==Dieser Filter muss nicht passen, um zu erlauben, dass die Seite zum crawlen akzeptiert wird. +The empty string is a never-match filter which should do well for most cases.==Ein leeres Feld ist ein niemals-passend Filter, der in den meisten Fällen gute Dienste leisten sollte. +If you don't know what this means, please leave this field empty.==Wenn Sie nicht wissen, was dies bedeutet, lassen Sie das Feld einfach leer. Re-crawl known URLs:==Re-crawl bekannter URLs: Use:==Benutzen: If older than==Wenn älter als @@ -2418,12 +2440,11 @@ Topwords:==Topwörter: #File: env/templates/simpleheader.template #--------------------------- #Peer Administration==Peer Administration -Confirm Shutdown==Bestätige Herunterfahren ->Shutdown==>Herunterfahren Web Search==Web Suche +Compare YaCy==Vergleiche YaCy +Surftips==Surftipps Peer Owner Profile==Impressum dieses Peers Help / Wiki==Hilfe / Wiki -Surftips==Surftipps Project Home==Projektseite #----------------------------- @@ -2432,7 +2453,6 @@ Project Home==Projektseite YaCy - Distributed Search Engine==YaCy - Verteilte Suchmaschine Search & Browse==Suchen & Surfen Search Page==Suchseite -Search Page \(alternative\)==(alternative) Suchseite Rich Client Search==Rich Client Suche Compare Search==Vergleichs-Suche Ranking Config==Ranking Einstellungen @@ -2489,6 +2509,8 @@ Remote Search==Remote Suche #Filter & Blacklistsu==Filter & Blacklists Blacklist Administration==Blacklist Verwaltung Blacklist Cleaner==Blacklist aufräumen +Blacklist Test==Blacklist testen +#Import/Export==Import/Export #----------------------------- #File: env/templates/submenuConfig.template