Globally enables or disables URL proxy via ==Глобальное включение или отключение URL-прокси через
Show search results via URL proxy:==Показывать результаты поиска через URL-прокси:
Enables or disables URL proxy for all search results. If enabled, all search results will be tunneled through URL proxy.==Включение или отключение URL-прокси для всех результатов поиска. Если включено, то все результаты поиска будут выводиться через URL-прокси.
Alternatively you may add this javascript to your browser favorites/short-cuts, which will reload the current browser address==Альтернативно вы можете добавить этот javascript в избранные страницы/закладки вашего браузера, который будет открывать запрашиваемый адрес
via the YaCy proxy servlet.==через прокси-сервлет.
or right-click this link and add to favorites:==Или нажмите правой кнопкой мыши на эту ссылку и добавьте в закладки:
Restrict URL proxy use:==Запретить использование URL-прокси для:
Define client filter. Default: ==Задать фильтр для клиента. По-умолчанию:
URL substitution:==Замена ссылки:
@ -413,7 +416,7 @@ Save User==Сохранить пользователя
#File: ConfigAppearance_p.html
#---------------------------
Appearance and Integration==Внешний вид и интеграция
Appearance and Integration==Внешний вид
You can change the appearance of the YaCy interface with skins.==Вы можете изменить внешний вид YaCy используя скины.
#You can change the appearance of YaCy with skins==Вы можете изменить внешний вид YaCy со скинами
The selected skin and language also affects the appearance of the search page.==Выбранный скин и язык, также влияют на внешний вид страницы поиска.
@ -456,7 +459,7 @@ Error saving the skin.==Ошибка сохранения файла скина.
#File: ConfigBasic.html
#---------------------------
Access Configuration==Конфигурация доступа
Basic Configuration==Основная конфигурация
Basic Configuration==Основные настройки
Your port has changed. Please wait 10 seconds.==Порт вашего узла был изменён. Пожалуйста, подождите 10 секунд.
The peer port was changed successfully. Your browser will be redirected to the new <a href="http://#[host]#:#[port]#/ConfigBasic.html">location</a> in 5 seconds.==Порт узла был успешно изменён. Ваш браузер перейдёт на <a href="http://#[host]#:#[port]#/ConfigBasic.html">новую страницу</a> в течение 10 секунд.
Your YaCy Peer needs some basic information to operate properly==Укажите основную информацию для работы вашего узла
@ -564,7 +567,7 @@ Index Sources & Targets==Источники индекса и цели
As an internal indexing database a deep-embedded multi-core Solr is used and it is possible to attach also a remote Solr.==Используется внутренняя база данных индекса встроеная в мульти-ядро Solr, но также может использоваться и удалённая база Solr.
Solr Search Index==База данных Solr
Solr stores the main search index. It is the home of two cores, the default 'collection1' core for documents and the 'webgraph' core for a web structure graph. Detailed information about the used Solr fields can be edited in the <a href="IndexSchema_p.html">Schema Editor</a>.==Solr содержит главный поисковый индекс. База данных состоит из двух ядер: по-умолчанию ядро 'collection1' для документов и ядро 'webgraph' для вэб-контента. База данных Solr может быть подробно настроена через <a href="IndexSchema_p.html">редактор схемы</a>.
Lazy Value Initialization ==Ленивые значения инициализации
Lazy Value Initialization =="Ленивые" значения инициализации
If checked, only non-zero values and non-empty strings are written to Solr fields.==Если отмечено, то только не нулевые значения и не пустые строки, будут записаны в поля Solr.
Use deep-embedded local Solr ==Использовать встроенную локальную базу Solr
This will write the YaCy-embedded Solr index which stored within the YaCy DATA directory.==Для записи данных будет использоваться встроенная база Solr, которая хранится в папке DATA.
@ -593,7 +596,7 @@ use webgraph search index \(rich information in second Solr core\)==Исполь
"Set"=="Сохранить"
Peer-to-Peer Operation==P2P-операции
The 'RWI' \(Reverse Word Index\) is necessary for index transmission in distributed mode. For portal or intranet mode this must be switched off.=='RWI' (Обратный индекс слов) необходим для передачи индекса в распределённом режиме. Для поиска в интранете или на локальном сайте он должен быть отключен.
support peer-to-peer index transmission \(DHT RWI index\)==Включить поддержку P2P-передачу индекса (DHT RWI индекс)
support peer-to-peer index transmission \(DHT RWI index\)==Включить поддержку P2P-передачи индекса (DHT RWI индекс)
"Set"=="Сохранить"
#-----------------------------
@ -713,7 +716,7 @@ YaCy ships with 'start' and 'smoothness' themes pre-installed.==В YaCy уже
Put all linked urls into index without parsing==Добавлять все перекрестные ссылки в индекс без анализа
#-----------------------------
#File: CrawlResults.html
#---------------------------
Crawl Results<==Результаты индексирования<
@ -1193,7 +1221,7 @@ The index was crawled and contributed by other peers.==Индексация пр
The url fetch was initiated and executed by other peers.==Полученные ссылки были иницированы и выполнены другими узлами.
These links here have been transmitted to you because your peer is the most appropriate for storage according to==Эти ссылки были переданы вам, потому что ваш узел более подходит для их хранения,
the logic of the Global Distributed Hash Table.==в соответствии с логикой глобальной DHT.
<em>Use Case:</em> This list may fill if you check the 'Index Receive'-flag on the 'Index Control' page==Этот список будет пополняться, если вы включите "Приём индекса" на странице "Конфигурация сети"
<em>Use Case:</em> This list may fill if you check the 'Index Receive'-flag on the 'Index Control' page==Этот список будет пополняться, если вы включите "Приём индекса" на странице "Настройка сети"
\(4\) Results for Proxy Indexing==(4) Результаты индексирования через прокси
These web pages had been indexed as result of your proxy usage.==Эти вэб-страницы были проиндексированы в результате использования вами прокси.
No personal or protected page is indexed==Личные или защищённые страницы не индексируются.
@ -1790,7 +1818,7 @@ Retrieve by URL-Hash==Поиск хэша URL-ссылки
Cleanup==Очистка
Index Deletion==Удаление индекса
Delete local search index \(embedded Solr and old Metadata\)==Удалить локальный индекс поиска (включая базу данных Solr и старые метаданные)
Delete remote solr index==Удалить удалённый индекс базы solr
Delete remote solr index==Удалить удалённый индекс базы Solr
Delete RWI Index \(DHT transmission words\)==Удалить индекс RWI (передача слов в виде DHT)
Delete Citation Index \(linking between URLs\)==Удалить индекс цитат (перекрестные ссылки)
Delete HTTP & FTP Cache==Удалить HTTP & FTP кэш
@ -1887,6 +1915,18 @@ Fail-Reason==Причина ошибки
This crawler queue is empty==Очередь этого индекcатора пуста
\'Local\' Crawl Queue==Локальная очередь индексирования
Click on this API button to see an XML with information about the crawler latency and other statistics.==Нажмите на эту кнопку для просмотра в виде XML информации о задержке индексатора и другой статистики.
The document ranking influences the order of the search result entities.==Ранжирование документов влияет на результат поиска.
A ranking is computed using a number of attributes from the documents that match with the search word.==Ранжирование рассчитывается в использованием целого ряда аттрибутов документов в соответствии с искомым словом.
The attributes are first normalized over all search results and then the normalized attribut is multiplied with the ranking coefficient computed from this list.==Аттрибуты сначала объединяют все результаты поиска, а затем объединённый аттрибут умножается на коэффициент ранжирования, вычисленный из этого списка.
The attributes are first normalized over all search results and then the normalized attribute is multiplied with the ranking coefficient computed from this list.==Аттрибуты сначала объединяют все результаты поиска, а затем объединённый аттрибут умножается на коэффициент ранжирования, вычисленный из этого списка.
The ranking coefficient grows exponentially with the ranking levels given in the following table. If you increase a single value by one, then the strength of the parameter doubles.==Коэффициент ранжирования растёт экспоненциально с ранжированием уровней, указанных в таблице ниже. Если вы увеличиваете одно значение на другое, то параметр удваивается.
There are two ranking stages: first all results are ranked using the pre-ranking and from the resulting list the documents are ranked again with a post-ranking.==Есть два уровня ранжирования. Сначала все результаты оцениваются с использованием предварительного ранжирования, а затем из списка результатов документы ранжируются снова с пост-ранжированием.
The two stages are separated because they need statistical information from the result of the pre-ranking.==Два уровня разделены, так как они нуждаются в статистической информации из результата предварительного ранжирования.
These are ranking attributes for Solr. This ranking applies for internal and remote \(P2P or shard\) Solr access.==Это аттрибуты ранжирования для Solr. Это ранжирование применяется для внутренного и удалённого (P2P или раздельного) доступа к Solr.
Select a profile:==Выберите профиль:
>Boost Function<==>Boost Funktion<
>Boost Function<==>Функция Boost<
A Boost Function can combine numeric values from the result document to produce a number which is multiplied with the score value from the query result.==Eine Boost Funktion kann numerische Werte von Ergebnis-Dokumenten kombinieren, um eine Nummer zu erzeugen die mit den Scoring Werten der Suchergebnisse multipliziert wird.
To see all available fields, see the==Um alle verfügbaren Felder zu sehen, besuchen Sie
#>YaCy Solr Schema<==>YaCy Solr Schema<
and look for numeric values \(these are names with suffix '_i'\).==und schauen Sie nach den numerischen Werten (Die Namen mit Suffix '_i').
To find out which kind of operations are possible, see the==Um herauszufinden welche Operationen möglich sind, nutzen Sie die Dokumentation der
>Solr Function Query<==>Solr Funktionen Abfrage<
To see all available fields, see the==Все доступные поля смотрите
>YaCy Solr Schema<==>схему Solr<
and look for numeric values \(these are names with suffix '_i'\).==и ищите числовые значения (названия с суффиксом '_i').
To find out which kind of operations are possible, see the==Чтобы узнать доступные операции, смотрите
>Solr Function Query<==>запрос функций Solr<
documentation.==.
Example: to order by date, use==Beispiel: Um nach Datum zu sortieren, verwenden Sie
, to order by clickdepth, use==, um nach Klicktiefe zu sortieren, verwenden Sie
Example: to order by date, use==Например: для сортировки по дате, используйте
, to order by clickdepth, use==, для сортировки по глубине индексации, используйте
>boost<==>Boost<
"Set Boost Function"=="Setze Boost Funktion"
"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte"
>Boost Query<==>Boost Abfrage<
"Set Boost Function"=="Установить функцию Boost"
"Re-Set to default"=="Восстановить значения по-умолчанию"
>Boost Query<==>Запрос Boost<
The Boost Query is attached to every query. Use this to statically boost specific content in the index.==Die Boost Abfrage wird an jede Abfrage angehängt. Verwenden sie diese Einstellung, um spezifischen Inhalt im Index zu boosten.
Example: "fuzzy==Beispiel: "fuzzy
Example: "fuzzy==Например: "fuzzy
means that documents, identified as 'double' are ranked very bad and appended to the end of all results \(because the unique are ranked high\).== bedeutet dass Dokumente die als 'double' identifiziert werden sehr schlecht geranked werden und an das Ende der Suchergebnisliste angehängt werden (weil die eindeutigen hoch geranked werden).
To find appropriate fields for this query, see the ==Um passende Felder für diese Abfrage zu finden, nutzen Sie das
#>YaCy Solr Schema<==>YaCy Solr Schema<
and look for boolean values \(with suffix '_b'\) or tags inside string fields \(with suffix '_s' or '_sxt'\).== und suchen Sie nach Werten mit boolschen Werten (mit Suffix '_b') oder Tags in String-Feldern (mit Suffix '_s' oder '_sxt')
To find appropriate fields for this query, see the ==Чтобы найти соответствующие поля запросов, смотрите
>YaCy Solr Schema<==>схему Solr<
and look for boolean values \(with suffix '_b'\) or tags inside string fields \(with suffix '_s' or '_sxt'\).== и ищите логические значения (с суффиксом '_b') или тэги внутри строк (с суффиксом '_s' или '_sxt')
#>bq<==>bq<
"Set Boost Query"=="Setze Boost Abfrage"
#"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte"
"Set Boost Query"=="Установить запрос Boost"
#"Re-Set to default"=="Восстановить значения по-умолчанию"
#>Solr Boosts<==>Solr Boosts<
This is the set of searchable fields. Entries without a boost value are not searched. Boost values make hits inside the corresponding field more important.==Das ist das Set der suchbaren Felder. Einträge ohne Boost Werte werden nicht durchsucht. Boost Werte erhöhen die Wichtigkeit der Treffer im passenden Feld.
field not in local index \(boost has no effect\)==Feld ist nicht im lokalen Index (Boost hat keinen Effekt)
"Set Field Boosts"=="Setze Feld Boosts"
#"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte"
field not in local index \(boost has no effect\)==поля нет в локальном индексе (эффект Boost не применяется)
"Set Field Boosts"=="Установить поле Boosts"
#"Re-Set to default"=="Восстановить значения по-умолчанию"
#-----------------------------
#File: RegexTest.html
@ -2950,7 +2990,7 @@ URLs for<br/>Remote<br/>Crawl==Ссылки для <br/>удалённых <br/>
#File: Settings_p.html
#---------------------------
Advanced Settings==Расширенные настройки
Advanced Settings==Настройки системы
If you want to restore all settings to the default values,==Если вы хотите восстановить все значения настроек по-умолчанию,
but <strong>forgot your administration password</strong>, you must stop the proxy,==но <strong>забыли свой пароль администратора</strong>, то вы должны остановить YaCy,
delete the file 'DATA/SETTINGS/yacy.conf' in the YaCy application root folder and start YaCy again.==удалить файл 'DATA/SETTINGS/yacy.conf' в корневой папке YaCy и перезапустить YaCy.
Log-in as administrator to see full status==Войдите как администратор.
Log-in as administrator to see full status==Войти, как администратор
Welcome to YaCy!==Добро пожаловать в YaCy!
Your settings are _not_ protected!</strong>==Ваши настройки не защищены паролем!</strong>
Please open the <a href="ConfigAccounts_p.html">accounts configuration</a> page <strong>immediately</strong>==Пожалуйста перейдите по ссылке <a href="ConfigAccounts_p.html">Настройка аккаунта</a> <strong>немедленно</strong>
and set an administration password.==и установите пароль администратора.
You have not published your peer seed yet. This happens automatically, just wait.==Ваш узел еще не активен. Потребуется немного времени, пожалуйста, подождите.
The peer must go online to get a peer address.==Ваш узел должен быть онлайн для получения адресов других узлов.
You cannot be reached from outside.==Вы недоступны извне.
You cannot be reached from outside.==Ваш узел недоступен извне.
A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router.==Возможно, вы находитесь за брандмауэром, NAT или роутером.
But you can <a href="index.html">search the internet</a> using the other peers'==НоВы можете <a href="index.html">выполнять поиск</a>, используя помощь других узлов
But you can <a href="index.html">search the internet</a> using the other peers'==Новы можете <a href="index.html">выполнять поиск</a>, с помощью других узлов
global index on your own search page.==на главной странице поиска.
"bad"=="плохой"
"idea"="идея"
"good"="хороший"
"Follow YaCy on Twitter"=="Следуй за YaCy на Twitter"
We encourage you to open your firewall for the port you configured \(usually: 8090\),==Рекомендуется открыть доступ к порту на Вашем брандмауэре, который Вы настроили (обычно: 8090),
or to set up a 'virtual server' in your router settings \(often called DMZ\).==или выполните настройку "виртуального сервера" в настройках Вашего роутера (настройка обычно называется DMZ).
We encourage you to open your firewall for the port you configured \(usually: 8090\),==Рекомендуется открыть доступ к используемому порту (обычно, 8090) на вашем брандмауэре,
or to set up a 'virtual server' in your router settings \(often called DMZ\).==или настройте "виртуальный сервер" на вашем роутере (настройка обычно называется DMZ).
Please be fair, contribute your own index to the global index.==Пожалуйста, примите участие в создании глобального поискового индекса.
Free disk space is lower than \#\[minSpace\]\#. Crawling has been disabled. Please fix==Свободное место на диске меньше, чем #[minSpace]#. Индексирование сайтов приостановлено. Пожалуйста, освободите место на диске.
it as soon as possible and restart YaCy.==Потребуется перезапуск YaCy.
@ -3281,7 +3321,7 @@ where it can be retrieved using the URL==где он может быть пол
Your Web Page Indexer is idle. You can start your own web crawl <a href="CrawlStartSite.html">here</a>==Ваш индексатор веб-сайтов остановлен. Вы можете начать индексирование сайта <a href="CrawlStartSite.html">по ссылке</a>
Your Web Page Indexer is busy. You can <a href="Crawler_p.html">monitor your web crawl</a> here.==Ваш индексатор веб-сайтов работает. Вы можете посмотреть его работу <a href="Crawler_p.html">по этой ссылке</a>
If you need professional support, please write to==Если вам нужна профессиональная поддержка, пожалуйста, напишите
For community support, please visit our==Для поддержки сообществом, пожалуйста, посетите наш
For community support, please visit our==Для получения поддержки сообщества, пожалуйста, посетите наш
>forum<==>форум<
#-----------------------------
@ -3521,6 +3561,7 @@ API wiki page==страницу API в Wiki
### This Tables section is removed in current SVN Versions
#File: Tables_p.html
#---------------------------
Table Viewer==Просмотр таблиц
Table Administration==Управление таблицами базы данных
Table Selection==Таблицы
Select Table:==Выбрать таблицу:
@ -4093,6 +4134,10 @@ Your search is done using only your own peer, locally. You can switch to 'Peer-t
Michael Peter Christen
11 years ago