From a98bafb9390be8993318a3da89ea9cdaddd0b2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rramthun Date: Fri, 14 Oct 2005 20:36:45 +0000 Subject: [PATCH] Changes to german language file git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@941 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542 --- locales/de.lng | 32 +++++++++++++++---- .../de/anomic/plasma/plasmaCrawlStacker.java | 2 +- source/yacy.java | 6 ++-- 3 files changed, 30 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng index 9ed101650..5f0f3f963 100644 --- a/locales/de.lng +++ b/locales/de.lng @@ -118,8 +118,8 @@ Comment==Kommentar YaCy: Help==YaCy: Hilfeseiten Help==Hilfe -This is a distributed web crawler and also a caching HTTP proxy. You are using the online-interface of the application. You can use this interface to configure your personal settings, proxy settings, access control and crawling properties. You can also use this interface to start crawls, send messages to other peers and monitor your index, cache status and crawling processes. Most important, you can use the search page to search either your own or the global index.==YaCy ist eine Suchmaschine, die ähnlich dem Prinzip des verteilten Rechnen (distributed computing wie z.B. SETI@home) funktioniert. Das ganze heisst hier eher "verteiltes Durchsuchen und indizieren" des Internets. Ausserdem bringt sie einen HTTP Proxy Server mit. Sie benutzen gerade das online-Interface von YaCy. Sie können dieses Interface auch zum konfigurieren Ihrer persönlichen Einstellungen, Proxy Einstellungen, der Zugriffs Kontrolle und den crawl Einstellungen benutzen. Sie können das Interface auch zum Starten von crawls, Nachrichtenversand an andere YaCy-Nutzer und zur Überwachung Ihres Index, Cache Status und des crawl Prozesses benutzen. Besonders interssant ist, dass man die Suchseite benutzen kann, um entweder den eigenen oder den globalen Index zu durchsuchen. -For more detailed information, visit the YaCy homepage==Für mehr Informationen besuchen Sie bitte die YaCy Homepage +This is a distributed web crawler and also a caching HTTP proxy. You are using the online-interface of the application. You can use this interface to configure your personal settings, proxy settings, access control and crawling properties. You can also use this interface to start crawls, send messages to other peers and monitor your index, cache status and crawling processes. Most important, you can use the search page to search either your own or the global index.==YaCy ist eine Suchmaschine, die ähnlich dem Prinzip des verteilten Rechnens (distributed computing wie z.B. SETI@home) funktioniert. Das ganze heisst hier eher "verteiltes Durchsuchen und Indexieren" des Internets. Ausserdem bringt sie einen HTTP Proxy Server mit. Sie benutzen gerade das online-Interface von YaCy. Sie können dieses Interface auch zum Konfigurieren Ihrer persönlichen Einstellungen, Proxy-Einstellungen, der Zugriffs-Kontrolle und den Crawl-Einstellungen benutzen. Sie können das Interface auch zum Starten von Crawls, Nachrichtenversand an andere YaCy-Nutzer und zur Überwachung Ihres Index, Cache-Status und des Crawl-Prozesses benutzen. Besonders wichtig ist, dass man die Suchseite benutzen kann, um entweder den eigenen oder den globalen Index zu durchsuchen. +For more detailed information, visit the YaCy homepage==Für weitergehende Informationen besuchen Sie bitte die YaCy Homepage Local and Global Search: Options and Functions==Lokale und globale Suche: Optionen und Funktionen The proxy provides a search interface that accesses your local index, created from web pages that passed the proxy.==Der Proxy bringt eine Suchmaschine mit, die einen lokalen Index bildet, der sich aus den Weseiten zusammensetzt, die Sie mit dem Proxy besuchen. The search can also be applied globally, by searching other peers. You can use the following options to enhance your search results==Die Suche kann aber auch global ausgeweitet werden. Dazu werden die anderen Peers herangezogen und von ihnen Informationen abgefragt. Sie können aber auch folgende Optionen benutzen, um mehr Suchergebnisse zu erhalten @@ -226,7 +226,7 @@ Please repeat your search to see if there are late-responses from remote peers== If you think the information you searched should exist in the global index,==Wenn Sie glauben, die Information, nach der Sie suchen, sollte im globalen Index stehen, then please run your own peer and start a crawl of your wanted information to make it==dann starten Sie von Ihrem eigenen Peer einen crawl nach der gesuchten Information, um sie available for everyone. Then stay online to support crawls from other peers. Thank you!==allen anderen Peers auch zur Verfügung zu stellen. Bleiben Sie bitte online um crawls von anderen Peers zu erlauben. Danke! -results from a total number of==Resulate aus +results from a total number of==Resultate aus known links.==bekannten Links. You can try to==Sie können versuchen catch up more links==mehr Links zu sammeln @@ -249,7 +249,7 @@ To do this, press this button:==Um dies zu tun, klicken Sie bitte folgenden Butt "go online"==gehe online The global search resulted in \#\[globalresults\]\# link contributions from other YaCy peers==Die globale Suche hat #[globalresults]# Resulate, bereitgestellt von anderen YaCy Peers, gefunden. You can enrich the search results by using the 'global' option; you must also switch to online mode==Sie können die Anzahl Ihrer Treffer erhöhen, wenn sie die 'global' Option benutzen. Sie müssen aber erst in den online Modus wechseln, -(by using the proxy) to contribute to the global index.==(in dem Sie den Proxy benutzen) um im globalen Index suchen zu können. +(by using the proxy) to contribute to the global index.==(indem Sie den Proxy benutzen) um im globalen Index suchen zu können. YaCy is a GPL'ed project==YaCy ist ein GPL Projekt with the target of implementing a P2P-based global search engine.==mit dem Ziel eine globale P2P-basierte Suchmaschine zu erschaffen. Architecture \(C\) by Michael Peter Christen==Architektur (C) von Michael Peter Christen @@ -282,6 +282,7 @@ The DHT-rules do not work without this function.==Die DHT-Regeln funktionieren n If checked, your peer silently ignores transmitted URLs that match your blacklist==Wenn aktiviert, ignoriert Ihr Peer stillschweigend eingehende URLs, die auf Ihrer Blacklist stehen. "set"=="Speichern" Changes will take effect immediately==Änderungen sind sofort aktiv +To transfer the whole index to an other peer, click here.==Um Ihren gesamten Index an einen anderen Peer zu übermitteln, klicken Sie hier. #------------------------------------------------------- #File: IndexCreate_p.html @@ -394,7 +395,7 @@ Busy Peers==Beschätigte Peers #File: IndexCreateIndexingQueue_p.html #Completely translated. If you find any untranslated string in the webinterface, send it to -YaCy '\#\[clientname\]\# ': Index Creation/Indexing Queue==YaCy '#[clientname]#': Index Erzeugung/Indexier Warteschlange +YaCy '\#\[clientname\]\# ': Index Creation/Indexing Queue==YaCy '#[clientname]#': Index Erzeugung/Indexier-Warteschlange Index Creation: Indexing Queue==Index Erzeugung: Indexier Warteschlange The indexing queue is empty==Die Indexier Warteschlange ist leer. "clear indexing queue"=="Warteschlange löschen" @@ -871,4 +872,23 @@ Project News==Neuigkeiten English Forum==Englisches Forum #Deutsches Forum==Deutsches Forum Download YaCy==YaCy herunterladen -Contact==Kontakt \ No newline at end of file +Contact==Kontakt + +#-------------------------------------------------------- +#File: IndexTransfer_p.html + +The local index currently consists of \(at least\)==Der lokale Index besteht zur Zeit aus (ungefähr) +reverse word indexes and==Worten und +URL references==URLs +Chunk Size==Chunk-Größe +Words Range==Worte-Bereich +Transfered Words==Übermittelte Worte +Delete
Index==Index
löschen +true==ja +false==nein +Selection==Auswahl +words==Worte +words/s==Worte/s +Stop Index Transfer==Stoppe Index-Transfer +Last Refresh:==Letzte Aktualisierung: +Start New Index Transfer==Starte neuen Index-Transfer \ No newline at end of file diff --git a/source/de/anomic/plasma/plasmaCrawlStacker.java b/source/de/anomic/plasma/plasmaCrawlStacker.java index b22502845..185244528 100644 --- a/source/de/anomic/plasma/plasmaCrawlStacker.java +++ b/source/de/anomic/plasma/plasmaCrawlStacker.java @@ -262,7 +262,7 @@ public final class plasmaCrawlStacker { /* urlPool.errorURL.newEntry(nexturl, referrerHash, initiatorHash, yacyCore.seedDB.mySeed.hash, name, reason, new bitfield(plasmaURL.urlFlagLength), false);*/ - this.log.logFine("URL '" + nexturlString + "' is post URL." + + this.log.logFine("URL '" + nexturlString + "' is post URL. " + "Stack processing time: " + (System.currentTimeMillis()-startTime)); return reason; } diff --git a/source/yacy.java b/source/yacy.java index 675b7241a..3cd8fe9eb 100644 --- a/source/yacy.java +++ b/source/yacy.java @@ -135,7 +135,7 @@ public final class yacy { * FIXME: Why is this so complicated? * * @param s Combined version string - * @return Pretty string where version and svn-Version are separated by an + * @return Pretty string where version and svn-Version are separated by a * slash */ public static String combinedVersionString2PrettyString(String s) { @@ -152,8 +152,8 @@ public final class yacy { } /** - * Combines the version of the proxy with the versionnumber from svn to a - * combined Version + * Combines the version of the proxy with the versionnumber from SVN to a + * combined version * * @param version Current given version for this proxy. * @param svn Current version given from svn.