diff --git a/htroot/env/templates/header.template b/htroot/env/templates/header.template
index 5fd50abf0..5e3154e67 100644
--- a/htroot/env/templates/header.template
+++ b/htroot/env/templates/header.template
@@ -47,10 +47,10 @@
   <li class="menugroup" id="menugroupTheProjekt">
     <h3>The Project</h3>
     <ul class="menu">
-      <li><a href="http://www.yacy.net/yacy/" class="MenuItemLink">Project Home</a></li>
+      <li><a href="http://www.yacy.net/" class="MenuItemLink">Project Home</a></li>
       <li><a href="http://forum.yacy.de" class="MenuItemLink">Deutsches Forum</a></li>
       <li><a href="http://yacy-forum.huzzaar.com" class="MenuItemLink">English Forum</a></li>
-      <li><a href="http://www.yacy.net/yacy/Download.html" class="MenuItemLink">Download YaCy</a></li>
+      <li><a href="http://www.yacy.net/Download.html" class="MenuItemLink">Download YaCy</a></li>
       <li><a href="http://www.yacy-websuche.de/wiki/index.php/Hauptseite" class="MenuItemLink">YaCy Project Wiki</a></li>
       <li><a href="http://www.yacystats.de" class="MenuItemLink">YaCy Statistics</a></li>
     </ul>
diff --git a/htroot/env/templates/simpleheader.template b/htroot/env/templates/simpleheader.template
index 4d2465b26..42c8b81b1 100644
--- a/htroot/env/templates/simpleheader.template
+++ b/htroot/env/templates/simpleheader.template
@@ -5,7 +5,7 @@
 <li style="width:16%;"><a href="/Surftips.html" class="MenuItemLink">Surftips</a></li>
 <li style="width:16%;"><a href="/ViewProfile.html?hash=localhash" class="MenuItemLink">Peer Owner Profile</a></li>
 <li style="width:16%;"><a href="http://www.yacy-websearch.net/wiki/" class="MenuItemLink">Help / Wiki</a></li>
-<li style="width:16%;"><a href="http://www.yacy.net/yacy/" class="MenuItemLink">Project Home</a></li>
+<li style="width:16%;"><a href="http://www.yacy.net/" class="MenuItemLink">Project Home</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div style="clear:left; padding:10px;">