diff --git a/htroot/Help.html b/htroot/Help.html
index 5ac5bd115..ce7aadfe9 100644
--- a/htroot/Help.html
+++ b/htroot/Help.html
@@ -10,16 +10,16 @@
Help
-This is a distributed web crawler and also a caching http proxy. You are using the online-interface of the application. You can use this interface to configure your personal settings, proxy settings, access control and crawling properties. You can also use this interface to start crawls, send messages to other peers and monitor your index, cache status and crawling processes. Most important, you can use the search page to search either your own or the global index.
+This is a distributed web crawler and also a caching HTTP proxy. You are using the online-interface of the application. You can use this interface to configure your personal settings, proxy settings, access control and crawling properties. You can also use this interface to start crawls, send messages to other peers and monitor your index, cache status and crawling processes. Most important, you can use the search page to search either your own or the global index.
-For more detailed information, visit the YACY home page.
+For more detailed information, visit the YaCy homepage.
Local and Global Search: Options and Functions
-The proxy provides a search interface that accessed your local index, created from web pages that passed the proxy.
-The search can also be applied globally, by search other peers. You can use the following options to enhance your search results:
+The proxy provides a search interface that accesses your local index, created from web pages that passed the proxy.
+The search can also be applied globally, by searching other peers. You can use the following options to enhance your search results:
@@ -49,7 +49,18 @@ distributed index is in test mode. Search results get more stable (repeated glob
the search time is.
+
+You may want to use accesskeys to navigate through the YaCy webinterface:
+
Windows and Internet Explorer: Alt + Accesskey + Enter
+ Windows and Mozilla/Firefox/Netscape: Alt + Accesskey
+ Windows and Opera: Shift + Esc + Accesskey
+ Macintosh and Internet Explorer: Strg + Accesskey + Enter
+ Macintosh and Safari: Strg + Accesskey
+ Macintosh and Mozilla/Firefox/Netscape: Strg + Accesskey
+ Macintosh and Opera: Shift + Esc + Accesskey
+ Linux Mandrake and Galeon/Mozilla: Alt + Accesskey
+ All OS and Amaya: Strg + Accesskey
#[footer]#
diff --git a/htroot/env/templates/header.template b/htroot/env/templates/header.template
index b435b3405..e023d889d 100644
--- a/htroot/env/templates/header.template
+++ b/htroot/env/templates/header.template
@@ -32,7 +32,7 @@